アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaupackung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAUPACKUNGの発音

Schaupackung  Scha̲u̲packung [ˈʃa͜upakʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUPACKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUPACKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaupackung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchaupackungの定義

店の窓の表示のために。 製品のある空のパック。 für die Auslage im Schaufenster o. Ä. bestimmte leere Packung eines Produkts.

ドイツ語辞典で«Schaupackung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUPACKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

SCHAUPACKUNGのように始まるドイツ語の単語

Schaumstoff
Schaumstoffkissen
Schaumteppich
Schaumünze
Schaumwäsche
Schaumwein
Schaumweinsteuer
Schaumzikade
Schauobjekt
Schauorchester
Schauplatz
Schauprogramm
Schauprozess
Schauraum
schaurig
schaurig-schön
Schaurigkeit
Schauseite
Schauspiel
Schauspieldirektor

SCHAUPACKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaupackungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAUPACKUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schaupackung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schaupackungのドイツ語での同義語

«Schaupackung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUPACKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaupackungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaupackungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaupackung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一种显示情况
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Una vitrina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

A display case
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक डिस्प्ले केस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وهناك حالة العرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Случай дисплей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

A vitrine
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একজন প্রদর্শনের ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vitrine d´exposition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Satu kes paparan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaupackung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディスプレイケース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진열장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schaupackung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Một trường hợp hiển thị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு காட்சி வழக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रदर्शन बाबतीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bir vitrinin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Una vetrina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gablocie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випадок дисплей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Un caz de afișare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μια προθήκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

A vertoonkas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

En display fallet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

En glassmonter
5百万人のスピーカー

Schaupackungの使用傾向

傾向

用語«SCHAUPACKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaupackung»の使用頻度を示しています。
Schaupackungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaupackung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schaupackungに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAUPACKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaupackungの使いかたを見つけましょう。Schaupackungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunstoffe
Die anspruchslosere Schwester der Schaupackung ist die Sichtpackung im Transparentbeutel oder im Karton hinter einem Transparent- fenstcr, wenn wir hier von der Glasverpackung absehen wollen. Wie auf vielen Gebieten des ...
2
Wirtschaft von A bis Z: das IV-Industrielexikon ; ...
Schaupackung, Muster der Aufmachung, Attrappe. 3. Mit Sensoren ausgestattete elektronische Puppen, die bei einem Crashtest zur Überprüfung der passiven Sicherheit von Automobilen verwendet werden. Du m pi ng Preisunterbietung ...
‎2010
3
EHER LERCHENJUBEL ALS UNKENRUF: Für die Ewigkeit über die ...
Selbst gutes Benehmen, immerhin eine Schaupackung der Nächstenliebe, ist rar . Wahrscheinlich hat er sich das selbst schon gefragt und plant den nächsten Läuterungsversuch. Die Zeit wäre überreif. Zu befürchten ist allerdings, auch dieser ...
Harald Kanthack, 2013
4
Deutsche Ostpolitik im Ersten Weltkrieg
Doch wußte Wrisberg sehr wohl, daß Falkenhausen nur die klägliche Rolle erhalten hatte, als eine Schaupackung für die Militärverwaltung zu dienen. Die bevorstehende Beseitigung des alten „Chefs" (Isenburg) war maßgebender1154.
Abba Strazhas
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Sechserpackung Leerpackung Moorpackung Kurpackung Handelspackung Gesichtspackung Haushaltspackung Aufreißpackung Großpackung Klarsichtpackung Präsentpackung Hartpackung Kleinstpackung Schaupackung Ganzpackung ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Die Schilderjagd: Auf den Spuren alter Reklameschilder
Auf den Spuren alter Reklameschilder Jens Hübscher. Suche/Verkaufe/Tausche Suche alles von SAROTTI... von der alten Pralinenschachtel, Blechdose, Figuren, Schaupackung bis zu Emailschilder. Thomas von Grünhagen, Tel.
Jens Hübscher, 2013
7
Lexikon der Fremdwörter
Dummy Dumping Dunking Duo Duodenum Duodez Duodezimalsystem düpieren duplieren (Dum-my); der, auch das; Nomen; -s, -s; (engl), 1. lebensgroße Puppe für Unfalltests; 2. leere Schaupackung, Attrappe (Werbung); 3. Sandsack beim ...
Red. Serges Verlag
8
Imagination und Wahrheit: Goethes Künstler-Bildungsroman ...
Erst verspätet erkennen die Schauspieler, daß es sich bei dem Kamin um eine Schaupackung handelt, den Kulissen der Bühne nicht unähnlich. Mit dem nicht abziehenden, unerträglichen Rauch eines großen Holzfeuers, das sie in dem zur  ...
Hellmut Ammerlahn, 2003
9
Zukunft Musik: eine Geschichte der Hochschule für Musik ...
Dies wird für Hinze-Reinhold zum Eindruck geführt haben, er sei eine Attrappe gewesen, was ja soviel wie Schaupackung bedeutet, zumal in seiner Abwesenheit die beiden Stellvertreter Paul Michel und Rudolf Klein den Eindruck erweckten, ...
Wolfram Huschke, 2006
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Moorpackung Originalpackung Pralinenpackung Präsentpackung Riesenpackung Sammelpackung Schaupackung Schlammpackung Sechserpackung Stanniolpackung Taschenpackung Trockenpackung Verpackung Getränkeverpackung ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«SCHAUPACKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaupackungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klinische Pharmazie in Berlin: Erstes Medikationsmanagement-Center
... mit zahlreichen Schaupackungen, einem HV-Tisch samt PC mit Warenwirtschaftssystem und ABDA-Datenbank. Im Apothekenraum können die Studierenden ... «DAZ.online, 10月 16»
2
Getunte Diesel-Kombis im Vergleich
Hinter dieser Schaupackung verstecken sich beidseitig die echten Sportauspufftöpfe – interessanterweise mit jeweils zwei unterschiedlich ausgerichteten ... «autobild.de, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Schaupackung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaupackung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z