アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schicksalswende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHICKSALSWENDEの発音

Schicksalswende  Schịcksalswende [ˈʃɪkzaːlsvɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHICKSALSWENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHICKSALSWENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schicksalswende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

解雇

Die Entlassung

オットー・フォン・ビスマルクとオットー・フォン・ビスマルク首相との対立を描いたこの映画は、1942年のドイツの歴史映画である。この映画は、オットー・フォンビスマルクとドイツの首相オットー・フォン・ビスマルク 若いドイツのカイザー・ヴィルヘルム2世は、最終的にビスマルクの解任で終わります。 Die Entlassung (Alternativtitel: Schicksalswende, auch: Wilhelm II. und Bismarck oder Bismarck Teil 2 (bezogen auf den Film Bismarck von 1940)) ist ein deutscher Historienfilm aus dem Jahre 1942. Der Film schildert den Konflikt zwischen dem Reichskanzler Otto von Bismarck und dem jungen deutschen Kaiser Wilhelm II., der schließlich in der Entlassung Bismarcks mündet.

ドイツ語辞典でのSchicksalswendeの定義

運命の中に入る人生の中で。 in jemandes Leben eintretende schicksalhafte Wende.
ドイツ語辞典で«Schicksalswende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHICKSALSWENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Agrarwende
Agra̲rwende
Angewende
Ạngewende
Energiewende
Energi̲e̲wende
Gegenwende
Ge̲genwende
Gewende
Gewẹnde
Jahreswende
Ja̲hreswende
Jahrhundertwende
Jahrhụndertwende [jaːɐ̯ˈhʊndɐtvɛndə]
Jahrtausendwende
Jahrta̲u̲sendwende
Kehrtwende
Ke̲hrtwende
Schwende
Schwẹnde
Sommersonnenwende
Sọmmersonnenwende
Sonnenwende
Sọnnenwende
Sonnwende
Sonnwende
Tendenzwende
Tendẹnzwende [tɛnˈdɛnt͜svɛndə]
Trendwende
Trẹndwende [ˈtrɛntvɛndə]
Verkehrswende
Verke̲hrswende
Weltenwende
Wẹltenwende
Wintersonnenwende
Wịntersonnenwende
Zeitenwende
Ze̲i̲tenwende
Zeitwende
Ze̲i̲twende

SCHICKSALSWENDEのように始まるドイツ語の単語

Schicksalsfrage
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie
schicksalsverbunden
Schicksalsverbundenheit
schicksalsvoll
Schicksalswahl
Schickschuld

SCHICKSALSWENDEのように終わるドイツ語の単語

Agende
Auszubildende
Betreffende
Blende
Fechterwende
Führende
Hockwende
Karriereende
Kommende
Kreiswende
Legende
Mitwirkende
Organspende
Reisende
Spende
Studierende
Versende
Vorsitzende
Wende
Wochenende

ドイツ語の同義語辞典にあるSchicksalswendeの類義語と反意語

同義語

«Schicksalswende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHICKSALSWENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schicksalswendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchicksalswendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schicksalswende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

命运的扭转
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Giro del destino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Twist of fate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्य के ट्विस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تويست من مصير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ирония судьбы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Twist of Fate
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্যের পরিহাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Twist of Fate
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Twist nasib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schicksalswende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

運命のねじれ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운명의 트위스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Corak saka nasib
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Twist của số phận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதி ட்விஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राक्तन पिळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kaderin twist
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Scherzo del destino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zrządzeniem losu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Іронія долі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Twist sorții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γύρισμα της τύχης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Draai van die lot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ödets nyck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Skjebnens
5百万人のスピーカー

Schicksalswendeの使用傾向

傾向

用語«SCHICKSALSWENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Schicksalswende»の使用頻度を示しています。
Schicksalswendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schicksalswende»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHICKSALSWENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schicksalswende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schicksalswende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schicksalswendeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHICKSALSWENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchicksalswendeの使いかたを見つけましょう。Schicksalswendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schicksalswende Preußen 1812/1813
Nachdruck des Originals von 1924 ber die Jahre 1812/13, die f r Preu en nach der Niederlage Napoleons in Russland zum "Aufstand" gegen Napoleon f hrten und letztlich zur Befreiung.
Friedrich Adami, 2011
2
Schicksalswende: Von der Marne bis zur Vesle 1918
Bogen beskriver de franske angrebsplaner og angrebsforberedelser medio juni 1918.
Alfred Stenger, 1930
3
Krakauer Burg: die Machtzentrale des Generalgouverneurs Hans ...
»Deutsche. Schicksalswende«. Auf. der. Verliererstraße. Nach der Niederlage von Stalingrad täuschte die NS-Pro- paganda vor, das Reich sei immer noch in einer »sicheren Position«; Krakauer Zeitung vom 30. Januar 1943.
Dieter Schenk, 2010
4
Entwurzelt
An. der. Schicksalswende. Die Wende im Kriegsglück begann sich im Winter 1942/43 auf zweifache Weise anzudeuten. Mit der zunehmenden Überlegenheit des Gegners im deutschen Luftraum und mit dem sich verfestigenden Widerstand ...
Erwin Schneider, 2000
5
Spiegelbilder
Des. Fisches. Schicksalswende. Ich schwimm gelangweilt hin und her, überleg, ob es nicht viel schöner wär, mir Eintritt in den Ozean zu gewähren, um meinen Geist dort zu ernähren. Ich packe meine Siebensachen, verlass mein Heim mit ...
Barbara Hauser, 2010
6
Politischer Humanismus und "verspätete Nation": Helmuth ...
... Rhetorik vom „Schicksal deutschen Geistes“ (Plessner)2, der Rede von den „ philosophi- schen Grundlagen politischen Verhaltens“ (Cassirer)3 und der auf die deutsche Ideologie bezogenen Metaphorik der „Schicksalswende“ ...
Wolfgang Bialas, 2010
7
Im Schatten des Holocaust: Schicksale deutsch-jüdischer ...
Während für die Mischlinge selbst die Zwangsrekrutierung und Internierung als De-facto-Arbeitssklaven eine Schicksalswende darstellte, bemerkte die deutsche „Normalbevölkerung" kaum etwas davon. Die Zwangsrekrutierungen für die OT ...
James F. Tent, 2007
8
Aufgewachsen in zwei Reichen: Kindheit und Jugend 1926 bis 1945
... einem Schüler-Kunstwettbewerb zum Thema „Deutschlands Schicksalswende" zu beteiligen, der vom Oberkommando der Wehrmacht ausgeschrieben worden sei. Ich schuf ein etwa einen Meter hohes Triptychon „Arbeiter, Bauer, Soldat", ...
Franz Pöggeler, 2009
9
LIT. JAHRBUCH 15 (1976)
Wichtige Arbeiten über A. Zweig: G. Lukacs, Arnold Zweigs Romanzyklus über den imperialistischen Krieg 1914-18 (aus dem Jahre 1939) in: Schicksalswende, 2. Aufl. Berlin 1956, S. 162- 189. Sinn und Form (1952), Sonderheft Arnold Zweig  ...
Hermann Kunisch, Görres-Gesellschaft, 1974
10
Krieg und Nachkrieg: Konfigurationen der deutschsprachigen ...
... DIN A 5, kartoniert, € 34,80/sfr. 57,-, ISBN 3 503 04948 7 \ Als der Krieg zu Ende war und die Reichshauptstadt Berlin in Trümmern lag, wurde dort viel von Aufbruch, Erneuerung und Schicksalswende gesprochen. Wie aber verhielten sich ...
Hania Siebenpfeiffer, Ute Wölfel, 2004

用語«SCHICKSALSWENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchicksalswendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris Jackson: Ihre krebskranke Mutter: „Sie ist mein Fels in der ...
Dass sich die Ex-Frau des verstorbenen King of Pop nach dieser dramatischen Schicksalswende am meisten auf ihre entfremdete Tochter Paris Jackson (18) ... «BUNTE.de, 10月 16»
2
"Liebe Welt, Entschuldigung": So reagieren britische Medien auf das ...
Die „New York Times“ kommentierte: „Johnsons Aufstieg in eine so prestigeträchtige Position markiert eine entscheidende Schicksalswende in seiner ... «Huffington Post Deutschland, 7月 16»
3
Paragon für PS4 und PC: Rasantes MOBA der Gears-of-War-Erfinder
Ein schönes Beispiel hierfür ist die sehr agile Unterstützungs-Magierin Muriel. Hat man ihre ultimative Fähigkeit "Schicksalswende" freigeschaltet, reicht ein ... «t-online.de, 6月 16»
4
Motorrad-Markenduell BMW gegen KTM
Ein Jahr später kam die Schicksalswende mit Stefan Pierer, dessen zuvor gegründete Cross-Holding Teile des alten Betriebs kaufte. Von nun an ging's vorwärts ... «Motorrad Online, 6月 16»
5
IEA: Billiges Öl bremst Reduzierung des CO2-Ausstoßes
... "dem Brennstoff steht eine Schicksalswende bevor", so der Report. Als Grund nennen die Experten "den starken Gegenwind durch die Gesetzgebung" in den ... «Deutsche Welle, 11月 15»
6
Play By Day: Deutschlandpremiere der 2. Staffel The Last Ship
Nach den schrecklichen Enthüllungen und der Schicksalswende in Baltimore schließen sich Chandler und sein gebrochenes Team einer Untergundbewegung ... «serienjunkies.de, 6月 15»
7
Orgelbauer Schuke expandiert nach China
Hinter der Schicksalswende für das taumelnde Traditionshaus steht ein ebenso vermögender wie kulturbeflissener Strippenzieher aus China: Wenji Zou. «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 15»
8
Ismail Kadares osmanische Erzählungen: Wenn die Sonne nicht ...
Der Furor der Subalternen war Teil des Plans, weshalb diese über die jähe Schicksalswende nicht weniger schockiert sind als der Leser. Es fügt sich sodann ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
9
Adidas Aktie 2014: Was für ein enttäuschendes Jahr! Foto: Miklos ...
2014 brachte eine Schicksalswende für die Firma. Teilweise liegt es außerhalb der Kontrolle des Unternehmens, wie zum Beispiel die Währungsentwicklungen ... «The Motley Fool Deutschland, 1月 15»
10
Pressestimmen zum Grand Prix von Singapur "Hamilton ist wieder ...
... kam mit 22 Punkten Rückstand zur Marina-Bay-Rennstrecke, verlässt sie aber nach einer dramatischen Schicksalswende mit einem Drei-Punkte-Vorsprung.". «Spiegel Online, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Schicksalswende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schicksalswende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z