アプリをダウンロードする
educalingo
Schleppe

"Schleppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLEPPEの語源

aus dem Niederdeutschen, zu ↑schleppen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLEPPEの発音

Schlẹppe


SCHLEPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLEPPEはどんな意味ですか?

列車

列車は、着用者の背後で地面を滑る衣服の部分を示す。 スカート、ドレス、コートは、床の長さよりもはっきりと長くなるように設計することができます。 特殊な形態は、ナポレオン帝国から第一次世界大戦までの女性の儀式的な服装に属するクールシュレッペ(Courschleppe)です。 今日のドレスは、ほとんどがブライダルドレスとイブニングドレスのために独占的に確保されていますが、彼らは衣装の歴史の中でファッションに一般的でしたが、 例:13世紀、17世紀後半、18世紀後半、1875年〜1880年頃。 客観的に不必要な材料が使用され、研削の間に列車が汚れて損傷したため、列車は富を表示するために使用され、ステータスシンボルになりました。 いくつかの服装規則では、長さは着用者の状態に応じて制限されていました。貴族の階級が高いほど、列車が長くなる可能性があります。 裁判所の儀式服装では、 B.

ドイツ語辞典でのSchleppeの定義

地面に触れ、歩いているときに引っ張られる、長い、ほとんどお祝いのドレスの一部人工トラック葦、パイプなどのトラック。 地面を平らにするためのドラフト動物またはトラクターによって引っ張られた装置。 地面に触れて歩いている間に引っ張られる長い、ほとんどお祝いのドレスの一部シルクトレインの例。

SCHLEPPEと韻を踏むドイツ語の単語

Ackerschleppe · Aufschleppe · Außentreppe · Bootsschleppe · Fischtreppe · Fleppe · Freitreppe · Geschleppe · Giuseppe · Haustreppe · Hintertreppe · Holztreppe · Kellertreppe · Knallschleppe · Rolltreppe · Schneppe · Spindeltreppe · Steppe · Treppe · Wendeltreppe

SCHLEPPEのように始まるドイツ語の単語

Schlepp · Schleppangel · Schleppantenne · Schleppbügel · Schleppdach · Schleppdampfer · schleppen · schleppend · Schleppenkleid · Schleppenträger · Schleppenträgerin · Schlepper · Schlepperei · Schlepperin · Schleppflug · Schleppflugzeug · Schleppgebühr · Schlepphaken · Schleppjagd · Schleppkahn

SCHLEPPEのように終わるドイツ語の単語

Doppeltreppe · Fahrtreppe · Falltreppe · Feuertreppe · Geheimtreppe · Grassteppe · Haupttreppe · Kultursteppe · Kältesteppe · Lauftreppe · Marmortreppe · Prachttreppe · Salzsteppe · Scherentreppe · Schleusentreppe · Terrassentreppe · Vordertreppe · Waldsteppe · Wüstensteppe · Zeitnehmertreppe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchleppeの類義語と反意語

同義語

«Schleppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLEPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schleppeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchleppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schleppe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火车
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

train
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поезд
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেলগাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

train
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta api
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schleppe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

列車
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기차
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sepur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe lửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரயில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

treno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pociąg
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поїзд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tåg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tog
5百万人のスピーカー

Schleppeの使用傾向

傾向

用語«SCHLEPPE»の使用傾向

Schleppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schleppe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schleppeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLEPPE»の引用

Schleppeという言葉で有名な引用文や文章
1
Constantin Frantz
Alles, was in der Geschichte durch Freiheit geschaffen wird, hinterläßt seine mit Notwendigkeit wirkenden Folgen, wodurch jede Generation an die Taten ihrer Voreltern gebunden ist. So schleppt das alte Europa eine tausendjährige Geschichte hinter sich, und es hilft nichts, wenn man die Schleppe gewaltsam abzuschneiden sucht, sie wirkt dennoch fort.
2
Peter Bamm
Narren allein sind würdig, der Weisheit die Schleppe zu tragen.
3
Emil Baschnonga
Hochzeit: Schleppe; Tiefzeit: Schlappe.
4
Ute Lauterbach
Nähe heißt nicht: Schleppe meinen Mist mit.

«SCHLEPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchleppeの使いかたを見つけましょう。Schleppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wasserstrassen Und Binnenschiffahrt
HP mit einer Fortgangsgeschwindigkeit von 3,5 bis 5 km in der Stunde, bei gutem Wasserstande 8 Schleppe mit; 3000 bis 3400 Tonnen, bei Niederwasser 10 Schleppe mit 2000 bis 2800 Tonnen. Die kleineren Dampfer von 450 i. HP ziehen 4 ...
C.V. Supp?n, 2004
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Schleppe, Mz. — n-, Vw. das Schleppchen. >) Ein schlappes Ding. So wird eine leinwandne oder andere Bekleidung des Kopfes, welche mehr ein Überschlag ist, der hinten zugezogen wird, eine Schleppe genannt. In vielen Gegenden ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Oekonomische encyklopädie
D<e Schleppe einesMantels, eines Frauen« , zirnmerkleive!«, s. Schleppkletd. Iemanden ^ die Schleppe tragen, dl« Schleppe des Klei, - die öder Mantels, daher derjenige, welcher vor« ' nehmen PersomN die Schleppe trägt, der Schlep « ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
4
Java: der Einstieg in die Programmierung: strukturiert & ...
... turm2); //rekursiver Aufruf System.out.println ("Schleppe Scheibe "+n+ " von Turm " + turm1 + " nach Turm " + turm2); if (n > 1) transportiere(n-1, turm3, turm2, turm1); //rekursiver Aufruf } public static void main (String args[]) { transportiere(3, 1,2 ...
Helmut Balzert, 2008
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) Ein schlappes Ding. So wird eine leinwandne oder andere Bekleidung des Kopfes, welche mehr ein Überschlag ist, der hinten zugezogen wird, eine Schleppe genannt. In vielen Gegenden ist die ScKleppe, in Baiern Schlappe, eine andere ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Firmung als Initiation in Gemeinschaft: Theologie von ...
174 Die lebensgeschichtlichen Begebenheiten und Erfahrungsmuster einer Person sind nach Langer bildlich als vielfältig gemusterte „Schleppe“ vorstellbar, eine Schleppe als langer, bunter, vielschichtiger Umhang der Erfahrungsgeschichte ...
Jesaja Langenbacher, 2010
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
482 y Schleppe. i fchen in S“cbl_ip(pe, die S“ch1'1r'z't_. *-"7 2 'Ein (chleppendes Ding , befonders detjenige -Theil eines Kleides„ welcher auf der Erde nachfchieppt. Die Schleppe einesMan'tels„ eitiesFiauen. zimmerkleides, ['. Sch' leppkleid ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1827
8
Leben Petri des Ersten und Grossen, Czaars von Rußland
Lieutenant Leif.). der General-Major Pufapoff. General-Major ufchakof. zii) Ihre Maiefi. die Czaarin. geführet vom General-Feld-Marfchall. Fürit Menzlkof. und General-Admiral. Graf vonAerarinz dreh Cam. mer-Herren trugen die Schleppe; 6 .
Justus Gottfried Rabener, 1725
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
..Da hielt dich dae unglückliche Hoffe-ben ä)- einer vornehmen die Schleppe des Mani-eis. .Meli-es nazhti-agt. -und das Schlenzen. und Schacmenzcln mit den Weivernn( G iilhe. Der Schlepper'. -s. M3. gl. 1) Eine Perfon., weiche [ihleppc-t; ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schleppe; der S-bauch, ein schleppender, herabhängender Bauch, und eine Person, «in Thier mit einem solchen Bauche. Schleppe, w., M. -n, Verkl. «. das Schleppchen, eine leinwanden« oder ander, Bekleidung des Kopfs , welche mehr ein ...
Theodor Heinsius, 1830

用語«SCHLEPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchleppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preußens Turbo-Starter Warschewski | „Ich schleppe das Ballnetz ...
Müssen Sie trotzdem noch das Ballnetz schleppen? Warschewski (grinsend): „Warum nicht? Das ist nun mal die Aufgabe des Jüngsten. Ich mache das gern.“. «BILD, 12月 16»
2
18:15 Uhr die nordreportage: 62 Nasen im Jagdfieber NDR Fernsehen
Und jeder einzelne ist für ihn ein Familienmitglied. Gleichzeitig ist er aber auch ihr Chef, hat sie vom Welpenalter an auf den Geruch der "Schleppe" geschult. «ARD.de, 11月 16»
3
Flop? Gigi Hadid trägt ernsthaft Schleppe zum Spaziergang
Doch mit Oversize-Mantel, der in einer Schleppe endet, grifft Gigi wohl eher daneben. Gigi Hadid in NYC. Ignat/Bauergriffin.com. Gigi Hadid in NYC. Gigi wählte ... «Promiflash.de, 11月 16»
4
Schleppe – Nr. 2 Weizenbock
Der Weizenbock gehört zur neuen Kreativbier-Kollektion der Schleppe Brauerei in Klagenfurt. Neben diesem zählen auch noch ein Pale Ale, Imperial India Pale ... «GENUSS.Online, 6月 16»
5
Daniela Katzenberger: Ihre kleine Schwester trägt die Schleppe
Die kleine Schwester von Daniela Katzenberger, 29, wird bei der Traumhochzeit am kommenden Samstag (RTL II, 20:15 Uhr) die Schleppe tragen. Ob sie dabei ... «Gala.de, 5月 16»
6
Klagenfurt - Schleppe-Kreativbier "No. 1" zum Europameister gekürt
Das im Oktober des Vorjahres präsentierte "Schleppe No. 1" ist das erste Kreativbier des Klagenfurter Traditionsbetriebs und konnte jetzt eine hochkarätig ... «Kleine Zeitung, 11月 15»
7
Heiraten wie eine Prinzessin! Hier kommen die 10 schönsten ...
Doch welche Princess hatte denn nun das schönste Kleid oder die längste Schleppe? Stylight.de hat für uns die schönsten royalen Hochzeitskleider aller Zeiten ... «GRAZIA Deutschland, 6月 15»
8
Letzter Boxenstopp für die Kanu-Schleppe
Im Jahr der Bundesgartenschau suchte man die Schleppe bisher allerdings vergebens. Zahlreiche Gäste Brandenburgs, welche die Havelregion vom Wasser ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 15»
9
Ältestes Brautpaar, längste Schleppe & teuerstes Kleid - 10 skurrile ...
Und die längste Schleppe 2.75 Kilometer betrug? Wir haben für Sie erstaunliche Zahlen und Fakten rund ums Thema Eheschliessung. Auf Facebook teilen · Auf ... «Schweizer Illustrierte, 5月 15»
10
"Vampire Diaries"-Star Ian Somerhalder: Schlechte Stimmung bei ...
In einem blauen Abendkleid mit langer Schleppe machte Nikki Reed (27) neben ihrem "Vampire Diaries"-Liebling Ian Somerhalder (36) auf den Filmfestspielen ... «ProSieben, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schleppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schleppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA