アプリをダウンロードする
educalingo
Schnaufpause

"Schnaufpause"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHNAUFPAUSEの発音

Schna̲u̲fpause


SCHNAUFPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNAUFPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchnaufpauseの定義

息を飲み、少し休憩を楽しむ。


SCHNAUFPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語

Andropause · Atempause · Babypause · Blaupause · Denkpause · Diapause · Halbzeitpause · Kaffeepause · Menopause · Mittagspause · Ruhepause · Sendepause · Sommerpause · Spielpause · Tropopause · Verletzungspause · Verschnaufpause · Werbepause · Winterpause · Zwangspause

SCHNAUFPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Schnau · schnauben · schnäubig · Schnauf · schnaufen · Schnaufer · Schnauferl · schnaukig · Schnaupe · Schnauz · Schnauzbart · schnauzbärtig · Schnäuzchen · Schnauze · schnauzen · schnäuzen · Schnauzer

SCHNAUFPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause · Arbeitspause · Drehpause · Entspannungspause · Erholungspause · Feuerpause · Frühstückspause · Gehpause · Kampfpause · Kreativpause · Kunstpause · Lichtpause · Mesopause · Pinkelpause · Schulpause · Stratopause · Vesperpause · Viertelpause · Weihnachtspause · Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるSchnaufpauseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNAUFPAUSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schnaufpause»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schnaufpause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHNAUFPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schnaufpauseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchnaufpauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schnaufpause»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

短暂喘息
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corto respiro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

short breather
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लघु सुस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استراحة قصيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

короткая передышка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curto respiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত সাময়িক বিশ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courte pause
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seketika pendek
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schnaufpause
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

短いブリーザ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짧은 한숨
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

breather singkat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xả hơi ngắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுகிய சுவாசினி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान अल्प विश्रांती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısa havalandırma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

breve pausa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krótki odpowietrznik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коротка передишка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scurt dezaerisire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομο διάλειμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kort blaaskans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kort paus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kort pust i bakken
5百万人のスピーカー

Schnaufpauseの使用傾向

傾向

用語«SCHNAUFPAUSE»の使用傾向

Schnaufpauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schnaufpause»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schnaufpauseに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNAUFPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchnaufpauseの使いかたを見つけましょう。Schnaufpauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrgang 1934: Licht und Schatten in meiner Jugend
Schnaufpause. und. zu. zweit. in. Büdingen. Noch Ferien,Zeitsichzuerholen, fürmich auch Radtouren zu machen.Unsere Mutter war,nebenihrerTätigkeit in der Bürgermeisterei, zur Anlaufstellefür gelegentliche Schreibarbeiten der Bauersleute ...
Angela Dembowski, 2012
2
Erziehung und Unterricht
In Krisenzeiten ist die Schnaufpause ein probates Mittel. Die Arbeit fördert man am besten, indem man der Lust zur Arbeit Tür und Tor öffnet, aber — individuell! Die Schnaufpause kann man sich als eine kurze Unterbrechung des Unterrichtes  ...
3
Wiener Vorfrühling: Historischer Kriminalroman
So hatte er zumindest eine Ver— schnaufpause erreicht, die ihm allerdings sehr knapp bemes— sen schien. Immerhin hatte ihm der Polizeipräsident jegliche Unterstützung zugesichert, die zunächst ganz konkret darin bestand, dass er ihm  ...
Ulrike Ladnar, 2013
4
Die Drachensaat:
»Gönnt einem müden Mann, der drei Tage in den Bergen war, eine Ver- schnaufpause.« »Du bist niemals müde, Midian! Dein Körper glänzt frisch wie junger Tau.« Joram deutete ein Lächeln an, ihre Blicke begegneten sich. »Schön , dass du ...
Jutta Ahrens, 2013
5
Kurschattenerbe: Kriminalroman
genug in Anspruch nehmen, da hatte er sich eine Ver— schnaufpause verdient. Schade, dass Jenny gerade so eingespannt war. End— lich hätte er Zeit für sie gehabt. Er hätte sie gerne bei ihrer ersten Begegnung im Vorjahr näher ...
Sigrid Neureiter, 2013
6
Die Rückkehr des Vampirs
maulte er. „Ich habe nichts dagegen, wenn wir von hier wieder ver— schwinden, aber im Moment brauche ich eine kleine Ver— schnaufpause bis der Schmerz in meiner Hüfte etwas nachge— lassen hat.“ „Von mir aus ruhe dich aus, Werner!
Elisabeth Holzenhauer, 2013
7
Leben in Ost- und Westdeutschland: eine ...
Crimmann, Andreas/Wießner, Frank (2009), »Wirtschafts- und Finanzkrise: Ver- schnaufpause dank Kurzarbeit«, IAB-Kurzbericht, Nr. 14. Groß, Hermann/Seifert, Hartmut (2010) (Hg.), Zeitkonflikte, Berlin. Statistisches Bundesamt (Destatis) ...
Peter Krause, Ilona Ostner, 2010
8
Mein Santiago heißt Gais
Die Steigung bringt die innere Heizung noch einmal voll in Fahrt, oben aber wartet eine Ver— schnaufpause. Ein fast fünf Meter hohes, holzüberdachtes Kruzifix bewacht am Waldrand ein Kriegerdenkmal. Ich drehe mich um und werfe einen ...
Armin Mehmke, 2013
9
Psychologie des Augenblicks: - die Magie des Gewöhnlichen ...
Es gibt kein Entrinnen aus dem Gefängnis der Gewohn- heit, es sei denn, den Sinnen wird eine ununterbrochene Reihe flie- ßender Eindrücke präsentiert, deren Fülle dem Verstand keine Ver- schnaufpause mehr gönnt, um sich am ...
Kirti Peter Michel, 2013
10
Der Bürocoach: Die besten Lösungen für Probleme im Job
Das bedeutet nicht, dass sich das gesamte Team diesem Umgangston anpassen muss. Steuern Sie gegen. Freuen Sie sich mit Ihren Kollegen, wenn etwas gut gelingt. Gönnen Sie sich eine kurze Ver— schnaufpause, bevor Sie sich nach ...
Nicola Holzapfel, 2010

用語«SCHNAUFPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchnaufpauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schon wieder: Aus Coiffeurladen wird Café – samt Rösterei
Kurze Schnaufpause bevor das Einrichten weiter geht: Manolo Gonzalez und Nik Staub gönnen sich einen Kurze Verschnaufpause, bevor das Einrichten ... «zentral+, 10月 16»
2
Schwimmbadfest: Die Dauborner und ihr Freibad
Moderatorin Diana Dombach gönnte den Akteuren nur eine kurze Schnaufpause, ehe es an die Wasserstaffel ging. Hierbei mussten kleine, mit Wasser gefüllte ... «Nassauische Neue Presse, 7月 16»
3
Juli 1945: Ein Monatsgehalt für ein Packerl Zigaretten
Einer lang herbeigesehnten Schnaufpause gingen jene ungelernten Arbeitskräfte, darunter auch „Illegale“, entgegen, die den Löschteich auf dem Rathausplatz ... «DiePresse.com, 7月 15»
4
Ein Freizeitmaler aus Kleindembach: Die Pause vor der zweiten ...
Die Ausstellung, die am Freitag um 18.30 Uhr in der Gottesackerkirche feierlich eröffnet wird, sei die Schnaufpause vor seiner zweiten Halbzeit – dem Dasein ... «Ostthüringer Zeitung, 6月 15»
5
Balkantrasse: Spendierte Schnaufpause
Wer wandert, den Hund ausführt oder Rad fährt, freut sich auf langer Strecke über eine Sitzmöglichkeit. Verschnaufen und die Aussicht genießen können die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 12»
6
Bad Homburg Dorfstrukturen in der Stadt
Sie bildete sich zur Ernährungsberaterin weiter, um zusätzlich zu ihrem „Café Schnaufpause“ Ernährungskurse anzubieten. [ Hat Ihnen der Artikel gefallen? «Frankfurter Rundschau, 10月 12»
7
Pipilotti Rist: Das darf man!
Das ist für mich o.k., weil ich jetzt sowieso eine Schnaufpause mache und überlege, was ich der Welt noch geben kann. Ich werde ja auch nach England gehen, ... «Berliner Zeitung, 3月 12»
8
Lauter Zungenbrecher
... krude Sprachlabyrinthe und lustig plätschernde Assoziationsströme, dass man manch hintersinnigen Witz erst nach einer Denk- und Schnaufpause kapiert. «Badische Zeitung, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Schnaufpause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnaufpause>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA