アプリをダウンロードする
educalingo
Müllhalde

"Müllhalde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMÜLLHALDEの発音

Mụ̈llhalde [ˈmʏlhaldə]


MÜLLHALDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜLLHALDEはどんな意味ですか?

処分場

埋立地では、廃棄物は長期的に処分され、わずかな例外を除いて最終処分されます。 「野生の」埋立地または埋立地とは対照的に、埋立地は、廃棄物の預金ができるだけ環境に害を及ぼさないようにするために設計された構造的かつ技術的な施設です。 これらの現代の預金は、「処分施設」または「廃棄物処理施設」とも呼ばれ、時には「処分場」とも呼ばれています。 埋立に加えて、廃棄物処理、廃棄物焼却、ダンピングも使用されます。 1990年8月22日、Katzhütte近郊のチューリンゲンの森のGDR埋立地ハワイの埋立地の建設...

ドイツ語辞典でのMüllhaldeの定義

ゴミの積み荷。

MÜLLHALDEと韻を踏むドイツ語の単語

Abraumhalde · Alkalde · Bergehalde · Geröllhalde · Halde · Kohlehalde · Kohlenhalde · Rebhalde · Schlackenhalde · Schutthalde · Skalde · Steinhalde

MÜLLHALDEのように始まるドイツ語の単語

Müller-Thurgau · Müllerbursch · Müllerbursche · Müllerei · Müllerin · Müllerinart · müllern · Müllfrau · Mullgardine · Müllgrube · Müllhaufen · Müllheim · Müllkasten · Müllkippe · Müllkutscher · Müllkutscherin · Mullläppchen · Müllmann · Müllsack · Müllschlucker

MÜLLHALDEのように終わるドイツ語の単語

Brunhilde · Dolde · Gebilde · Gefilde · Gemälde · Gilde · Hilde · Isolde · Mathilde · Melde · Mulde · Nolde · Oebisfelde · Reinhilde · Schelde · Schützengilde · Tilde · Wilde · milde · Ölgemälde

ドイツ語の同義語辞典にあるMüllhaldeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÜLLHALDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Müllhalde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Müllhalde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÜLLHALDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Müllhaldeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMüllhaldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Müllhalde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

垃圾女人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer de residuos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

waste woman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة النفايات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отходы женщина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mulher resíduos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্জ্য নারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme déchets
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita sisa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Müllhalde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

廃棄物女
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폐기물 여성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampah wadon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phụ nữ lãng phí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழிவுகள் பெண்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कचरा स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atık kadın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna rifiuti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kobieta odpady
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відходи жінка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie deșeuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα αποβλήτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afval vrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avfall kvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avfall kvinne
5百万人のスピーカー

Müllhaldeの使用傾向

傾向

用語«MÜLLHALDE»の使用傾向

Müllhaldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Müllhalde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Müllhaldeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÜLLHALDE»の引用

Müllhaldeという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Hillary
Die Kletterer haben den Mount Everest in die höchstgelegene Müllhalde der Welt verwandelt.

«MÜLLHALDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMüllhaldeの使いかたを見つけましょう。Müllhaldeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Ganges - Die heilige Müllhalde Indiens
In jeder uns heute bekannten Weltreligionen spielt das Symbol der Reinlichkeit eine große Rolle.
Lena Wiedbrauk, 2006
2
New New York:
Müllhalde. von. New. York. Staten Island ist größer als Manhattan und mit etwas über 400.000 Einwohnern dünn besiedelt. Nicht selten ist die Staten Island Ferry das einzige, was Touristen von Staten Island zur Kenntnis nehmen. Die Fahrt ...
Caroline St Ppler, 2003
3
Der zweite Blick: Eine Sammlung von Kurzgeschichten
Eine dieser Damen war die Witwe eines hohen Stadtbeamten und verschaffte mir eine Arbeit bei der städtischen Müllhalde. Dort brachte ich es bis zum Portier, und ich wusste, ich sollte ihr dankbar sein. Da saß ich nun tagein, tagaus in ...
Bernadette N‚meth, 2011
4
Macht, Text, Geschichte: Lektüren am Rande der Akademie
EXE Recycling als imperialer Kampfbegriff einer Expansionsbewegung des Marktes in den Welt-Raum einer ehemals prospektiven Müllhalde.3 COM Was dabei vergessen geht, ist das konstitutiv gespaltene, zersplitterte der Natur, die der ...
Markus Heilmann, Thomas Wägenbaur, 1997
5
Theater der Maler in Deutschland und Polen
... Szajnas Figuren scheinen alle eine Prothese zu brauchen, weil sie alle an der Welt zerbrochen sind. Die Welt erscheint bei ihm als ein erschreckendes Zwischenstadium, an der Grenze von Müllhalde und Friedhof. Dabei sind die Müllhalde ...
Donata Kaman, 2001
6
Fahr zur Hölle
Bist du stärker als der Hass?
Kathy Reichs, 2011
7
EisHerz: Kriminalroman
In einem schäbigen Hotelzimmer in Amsterdam wird eine junge Frau brutal ermordet.
C.C. Fischer, 2011
8
Abstract Living: Mein Leben als Inhaltsangabe
Dann hebt man die Scherben auf, wirft sie in den Mülleimer für nicht biologische Stoffe und bringt den Mülleimer, wenn er genügend gefüllt ist zur Mülltonne, die wiederum einmal die Woche geleert wird, woraufhin ihr Inhalt auf eine Müllhalde  ...
Oliver Schulthoff, 2009
9
Niemand denkt an Grönland: Roman
NEUN. In den Sommermonaten wagten sich hungrige Eisbären manchmal bis an die Basis heran, um in den Abfällen nach Nahrung zu suchen. Sie waren nicht nur lästig, sondern auch gefährlich, weshalb der Zutritt zur Müllhalde verboten ...
John Griesemer, Ingo Herzke, 2004
10
Luis Bunuel: Los Olvidados - ein sozialkritischer Film?
Da die Familie nicht mit dem Mord an Pedro in Verbindung gebracht werden will, entschließen sich Vater und Tochter dazu, Pedros Leiche auf einer Müllhalde wegzuwerfen. Diese Szene beschreibt eindringlich, wie wenig das Leben eines ...
Maria Dorn, 2008

用語«MÜLLHALDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMüllhaldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erneut Brand auf Müllhalde in Benningen am Neckar
Benningen am Neckar (dpa/lsw) - Drei Tage nach einem Brand auf einer Müllhalde in Benningen am Neckar (Kreis Ludwigsburg) hat es auf dem Gelände des ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Feuerwehr kämpft mit Brand auf Müllhalde in Benningen
Feuerwehr kämpft mit Brand auf Müllhalde in Benningen. Ein Großbrand auf einer Müllhalde in Benningen am Neckar (Kreis Ludwigsburg) hat die Feuerwehr ... «Schwäbisches Tagblatt, 8月 16»
3
Dichte Rauchwolken in Pill: Müllhalde stand in Vollbrand
Am Dienstagabend brach bei der Recyclinganlage in Pill ein Brand aus. 87 Feuerwehrleute standen im Einsatz. Artikel · Diskussion. Eine Müllhalde der Piller ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
4
Vom Quartier auf die Müllhalde: Tennisclub wird 70 Jahre alt
18 Jahre später verlegte der wachsende Verein seine Heimat ins Altenburgquartier. Dort, wo früher eine Müllhalde, später eine Rollschuhbahn war, fand der ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
5
Nahe Madrid: Spanien ruft wegen brennender Müllhalde ...
In der spanischen Region Kastilien-La Mancha haben die Behörden wegen einer brennenden illegalen Müllhalde Katastrophenalarm ausgelöst. Etwa tausend ... «STERN, 5月 16»
6
Müllhalde im Wald entdeckt
Eine Müllhalde auf etwa 40 Quadratmeter. Was unter der Erde noch alles liegt, ist schwer zu sagen. Andreas Liebenstein hat das im letzten Jahr beim Waldputz ... «sz-online, 5月 16»
7
Nach dem Feiertag gleicht der Volkspark einer Müllhalde
Am Freitag gleicht der Volkspark einer Müllhalde. Plastikgeschirr, Plastiktüten, Einweg-Grills und leere Flaschen säumen Wiesen und die Bereiche rund um die ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
8
Tote beim Zusammenbruch einer Müllhalde in Guatemala
Am Mittwoch sind mindestens vier Menschen in Guatemala-Stadt gestorben, als eine Mülldeponie unter ihnen einbrach. Die Menschen befanden sich auf dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Einsturz nach Regen Guatemala: Tod auf der Müllhalde
Die Arbeit auf der Müllhalde gilt nicht nur wegen der toxischen Stoffe als hochgradig gesundheitsgefährlich. Bereits 2008 starben mehrere Menschen, als ein ... «heute.de, 4月 16»
10
Protest: Bürger wehren sich gegen „Müllhalde“ vor ihrer Tür
Und auf einem Ortsschild steht „Müllhalde Jettingen-Scheppach.“ Bürgermeister kann die Bürger verstehen. Unterstützung erhalten die Betroffenen von ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Müllhalde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mullhalde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA