アプリをダウンロードする
educalingo
schützen

"schützen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHÜTZENの語源

mittelhochdeutsch schützen, eigentlich = eindämmen, aufstauen, entweder zu ↑schießen oder zu ↑schütten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHÜTZENの発音

schụ̈tzen 


SCHÜTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÜTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschützenの定義

誰かに保護を提供し、法的保護の下で保護を提供し、それによって使用、評価または同様のことから保護する。 自然保護を保護する。 誰かを守るために、保護を提供するために、保護を提供するために、保護者を守る保護者を保護するために保護者を守って保護する。 コンタクターを通して詰まる。


ドイツ語の動詞SCHÜTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütze
du schützt
er/sie/es schützt
wir schützen
ihr schützt
sie/Sie schützen
Präteritum
ich schützte
du schütztest
er/sie/es schützte
wir schützten
ihr schütztet
sie/Sie schützten
Futur I
ich werde schützen
du wirst schützen
er/sie/es wird schützen
wir werden schützen
ihr werdet schützen
sie/Sie werden schützen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschützt
du hast geschützt
er/sie/es hat geschützt
wir haben geschützt
ihr habt geschützt
sie/Sie haben geschützt
Plusquamperfekt
ich hatte geschützt
du hattest geschützt
er/sie/es hatte geschützt
wir hatten geschützt
ihr hattet geschützt
sie/Sie hatten geschützt
Futur II
ich werde geschützt haben
du wirst geschützt haben
er/sie/es wird geschützt haben
wir werden geschützt haben
ihr werdet geschützt haben
sie/Sie werden geschützt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütze
du schützest
er/sie/es schütze
wir schützen
ihr schützet
sie/Sie schützen
Futur I
ich werde schützen
du werdest schützen
er/sie/es werde schützen
wir werden schützen
ihr werdet schützen
sie/Sie werden schützen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschützt
du habest geschützt
er/sie/es habe geschützt
wir haben geschützt
ihr habet geschützt
sie/Sie haben geschützt
Futur II
ich werde geschützt haben
du werdest geschützt haben
er/sie/es werde geschützt haben
wir werden geschützt haben
ihr werdet geschützt haben
sie/Sie werden geschützt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schützte
du schütztest
er/sie/es schützte
wir schützten
ihr schütztet
sie/Sie schützten
Futur I
ich würde schützen
du würdest schützen
er/sie/es würde schützen
wir würden schützen
ihr würdet schützen
sie/Sie würden schützen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschützt
du hättest geschützt
er/sie/es hätte geschützt
wir hätten geschützt
ihr hättet geschützt
sie/Sie hätten geschützt
Futur II
ich würde geschützt haben
du würdest geschützt haben
er/sie/es würde geschützt haben
wir würden geschützt haben
ihr würdet geschützt haben
sie/Sie würden geschützt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schützen
Infinitiv Perfekt
geschützt haben
Partizip Präsens
schützend
Partizip Perfekt
geschützt

SCHÜTZENと韻を踏むドイツ語の単語

Schützen · abstützen · aufstützen · benutzen · beschützen · besitzen · bützen · einsetzen · ersetzen · nutzen · schmützen · schätzen · setzen · sitzen · stützen · umnützen · unterstützen · vorschützen · zusammensetzen · übernützen

SCHÜTZENのように始まるドイツ語の単語

schutzbedürftig

SCHÜTZENのように終わるドイツ語の単語

Bautzen · absetzen · abspritzen · anschwitzen · atzen · durchsetzen · fortsetzen · herauskratzen · hetzen · plätzen · putzen · spitzen · spritzen · umsetzen · unterschätzen · verletzen · vernetzen · versetzen · zurücksetzen · übersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるschützenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHÜTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schützen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schützen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHÜTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schützenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschützenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schützen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proteger
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

protect
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حماية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

защищать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proteger
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

protéger
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melindungi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schützen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

守ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglindhungi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korumak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proteggere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chronić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захищати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proteja
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skydda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beskytte
5百万人のスピーカー

schützenの使用傾向

傾向

用語«SCHÜTZEN»の使用傾向

schützenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schützen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schützenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHÜTZEN»の引用

schützenという言葉で有名な引用文や文章
1
Aaron Nimzowitsch
Um sich vor der Gefahr einer Erkältung zu schützen, sorge der wanderlustige König beizeiten für ein brauchbares Versteck.
2
André Malraux
Wer einen Staat schützen will, muß ihn verteidigungswürdig machen. Die Bürger leben und sterben ungern für ein Fragezeichen.
3
Andrés Segovia
Ich habe meine Aufgabe immer darin gesehen, die Musik vor dem Lärm zu schützen.
4
Brigitte Zypries
Das Urheberrecht kennt kein Recht auf Privatkopie. Die Zulässigkeit der Privatkopie beruht auf einer staatlichen Lizenz nach dem Motto: schützen, was man schützen kann. Vergüten, was man nicht schützen kann.
5
Daniel Webster
Gott gönnt nur denen die Freiheit, die sie lieben und jederzeit bereit sind, sie zu schützen und zu verteidigen.
6
Ferdinand Lassalle
In einem Staate ist der einzelne nicht nur für sich, er ist zugleich für alle da; es ist seine Aufgabe, die gesetzliche Freiheit aller, es ist seine Pflicht, die sittliche Grundlage des Staates gegen Gewalt zu schützen.
7
Friedrich Maximilian Klinger
Das Gewaltigste, Stärkste und Unbezwingbarste ist der Schlag der Schuld an das Herz. Die Kraft des Kühnsten, Stärksten, Gesundesten erstarrt in diesem Augenblick, und der von ihm Getroffene sinkt vor dem unbestechlichen Richter nieder, weil er es selbst ist. Dieses sind Blitze aus einer dunklen, unsichtbaren Welt, gegen die allein keine Ableiter schützen; selbst die nicht, welche Philosophen erfinden, die den Menschen nur tierisch nehmen.
8
Gabriel Laub
Würde Hirnlosigkeit vor Kopfschmerzen schützen, könnten die Aspirin-Produzenten ihre Läden schließen.
9
Helene Stöcker
Wenn dieser Paragraph, der ein werdendes Leben seiner eigenen Mutter gegenüber schützen soll, fällt, erst dann, wenn jeder Zwang behoben ist, wenn jede Schwangerschafts-Unterbrechung in Freiheit und unter eigener Verantwortlichkeit geschieht, erst dann kann sich das mütterliche Verantwortlichkeitsgefühl ganz entwickeln.
10
Helmut Digel
In einem erfolgreichen Kampf gegen Doping ist der Staat gefordert - und der Sport selbst. Es gilt, das Kulturgut Sport zu schützen.

«SCHÜTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschützenの使いかたを見つけましょう。schützenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinder vor seelischen Verletzungen schützen: Wie wir sie vor ...
Der bekannte Traumaexperte Dr. Peter A. Levine sensibilisiert Eltern dafür, dass nicht nur Erfahrungen von Gewalt oder Katastrophen traumatisieren können.
Peter A. Levine, Maggie Kline, 2010
2
Palliative Care: wahrnehmen - verstehen - schützen
Ergänzendes Handlungskonzept für Menschen mit schwerwiegenden Krankheiten - Die Beziehung zu Kranken und deren Angehörigen wahrnehmen, verstehen und schützen - Konzepte der Palliative Care, praxisorientiert dargestellt - allgemeine und ...
Johann-Christoph Student, Annedore Napiwotzky, 2011
3
Geldmagie: Reichtum anziehen, mehren, schützen
Finanzielle Freiheit durch Geldmagie Einer der berühmtesten Magier unserer Zeit vermittelt praktisch und konkret altes und neues magisches Wissen, um das Geld anzuziehen und zu mehren.
Frater V.D., 2009
4
Rescue me - Niemand wird dich schützen: Thriller
Eine dunkle Vergangenheit, ein Versteckspiel, kein Entkommen Das Versteckspiel ist für die Undercover-Agentin Eden St. Claire mehr als nur ein Beruf: Es schützt sie vor den Schatten ihrer dunklen Vergangenheit und den schrecklichen ...
Christy Reece, 2010
5
Warum Minderheitensprachen schützen?
Die Debatte um den Schutz von Minderheiten und deren Sprachen ist ein hochaktuelles Thema.
Kathrin Langguth, 2006
6
Unterrichtsentwurf für die 4. Klasse - Natur erleben und ...
Unterrichtsentwurf für eine vierte Klasse zu der im alten Jojo-Lesebuch 4 aufgeführten Einheit "Natur erleben und schützen" Die Stunde behandelt das Gedicht "Freudengesang des Tasoai-Tallee" von N. Scott Momaday und lässt sich im neuen ...
Katja Krenicky-Albert, 2005
7
Access 2000: Datenbanken planen, entwickeln, optimieren
Das folgende Kapitel beschäftigt sich mit den unterschiedlichen Möglichkeiten von Access, eine komplette Datenbank oder bestimmte darin enthaltene Objekte vor unbefugten Einblicken und Veränderungen zu schützen. Sie können Q ...
Said Baloui, 2000
8
Natur Schützen - Weshalb?: Die Ethische Fragestellung
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,3, Karlsruher Institut fur Technologie (KIT), Sprache: Deutsch, Abstract: Zum Thema Naturschutz gibt es sowohl auf ...
Julia Baum, 2010
9
Möglichkeiten der Unternehmung, um Mitarbeiter präventiv vor ...
Diese Arbeit befasst sich mit der Frage, welche Möglichkeiten eine Unternehmung hat, ihre Mitarbeiter präventiv vor Burnout zu schützen.
Nicolas Lehmann, 2011
10
Darf man Menschenrechte militärisch schützen?: Zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0, Katholische Fachhochschule Freiburg im Breisgau, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird der Frage nachgegangen, ob und unter welchen Umstanden Menschenrechte ...
Kerstin Fischer, 2009

用語«SCHÜTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschützenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ebola: Impfstoff soll Affen und Menschen schützen
Es gibt bereits zwei Impfstoffe, die Affen vor Ebola schützen. Solche Eingriffe in die Natur sind aber unter Umweltschützern hoch umstritten. Wildtiere sollten ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Historischer Torrekord für den BVB - 14 Schützen
Im Spiel des AS Monaco gegen Deportivo La Coruña (8:3) fiel 2003 ein Treffer weniger. Bemerkenswert ist die hohe Zahl der Dortmunder Schützen. Gleich 14 ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
3
So schützen Sie Ihren Router vor Hacker-Attacken
Ein Hackerangriff hat 900.000 Router von Telekom-Kunden lahmgelegt. Die Angreifer nutzen eine Schwachstelle in der Konfiguration. Hier sind ein paar Tipps, ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Hightech: So schützen Sie sich günstig und klug vor Einbrechern
Hausbesitzer können sich mit Hilfe mechanischer und elektronischer Technik schützen. Schon Abschreckung ist wichtig. Die Kosten sind oftmals niedriger als ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Fehlschüsse aus elf Metern Die Verunsicherung der Schützen
Ja, gleich fünf Schützen taten das am vorletzten Spieltag der Bundesliga, Rekord. Und in den fünf Elfmeterschießen dieser Pokalwoche misslangen 18 von 47 ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
"Gott sei Dank" bei Tiroler-Lied gerufen: Schützen sind entrüstet
Drei Worte, die vor allem bei den Alt Tyroler Schützen einen Sturm der Entrüstung auslösten. "Die Musikkapelle hat bei ihrem Auftritt in Velden Südtirol und Tirol ... «nachrichten.at, 9月 16»
7
Schwarzenegger auf der Wiesn: Bilder: Terminator "Arnie" rockt das ...
Arnold Schwarzenegger rockte mit seiner Freundin Heather Milligan das Schützen-Festzelt. Klicken Sie sich durch die Bilder. Foto: API/Michael Tinnefeld. «Abendzeitung München, 9月 16»
8
Schützenfest Neuss 2016: Wie die Hitze unseren "Gläsernen ...
Neuss. Tag 1 unseres Experiments: Wir machen den Schützen Andreas Droste zum "Gläsernen Schützen". Besonders die Hitze ist in diesem Jahr eine große ... «RP ONLINE, 8月 16»
9
Schützen verzichten künftig auf Reichskriegsflagge
Die Marine-Kompanie des Heerdter Schützenvereins hat am vergangenen Sonntag (24.08.2016) auf einem Umzug in Düsseldorf die Reichskriegsflagge ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
10
Frauke Petry: "Jeder sollte in der Lage sein, seine Familie zu ...
AfD-Vorsitzende Frauke Petry hat Verständnis dafür, wenn sich immer mehr Menschen bewaffnen. Jeder solle in der Lage sein, seine Familie zu schützen, ... «DIE WELT, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. schützen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA