アプリをダウンロードする
educalingo
schwachköpfig

"schwachköpfig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHWACHKÖPFIGの発音

schwạchköpfig


SCHWACHKÖPFIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWACHKÖPFIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschwachköpfigの定義

愚かな。


SCHWACHKÖPFIGと韻を踏むドイツ語の単語

dickköpfig · flachköpfig · fünfköpfig · glatzköpfig · großköpfig · hartköpfig · hitzköpfig · hohlköpfig · janusköpfig · kahlköpfig · kindsköpfig · krausköpfig · lockenköpfig · querköpfig · starrköpfig · sturköpfig · trotzköpfig · vielköpfig · vierköpfig · wirrköpfig

SCHWACHKÖPFIGのように始まるドイツ語の単語

schwächeln · schwächen · Schwächephase · schwächer · Schwächezustand · Schwachheit · schwachherzig · Schwachkopf · schwächlich · Schwächlichkeit · Schwächling · schwachmachen · Schwachmat · Schwachmatikus · Schwachpunkt · schwachsichtig · Schwachsichtigkeit · Schwachsinn · schwachsinnig

SCHWACHKÖPFIGのように終わるドイツ語の単語

achtköpfig · aufmüpfig · brauseköpfig · dampfig · dreiköpfig · elfköpfig · klotzköpfig · langköpfig · murrköpfig · rappelköpfig · sechsköpfig · siebenköpfig · stierköpfig · sumpfig · tausendköpfig · wuschelköpfig · zehnköpfig · zopfig · zweiköpfig · zwölfköpfig

ドイツ語の同義語辞典にあるschwachköpfigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWACHKÖPFIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwachköpfig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schwachköpfig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWACHKÖPFIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwachköpfigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwachköpfigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwachköpfig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愚蠢的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

loco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

daft
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेधड़क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعتوه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесшабашный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tolo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাবা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daft
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schwachköpfig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狂おしいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어리석은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gàn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறித்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciocco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stuknięty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відчайдушний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zănatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daft
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

daft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

daft
5百万人のスピーカー

schwachköpfigの使用傾向

傾向

用語«SCHWACHKÖPFIG»の使用傾向

schwachköpfigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwachköpfig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schwachköpfigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWACHKÖPFIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwachköpfigの使いかたを見つけましょう。schwachköpfigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seines Glückes Schmied
Dann fasste er Gelduin ins Auge, der den Wortwechsel bislang ebenso interessiert wie schweigsam verfolgt hatte. „Ihr habt einen prächtigen Sohn, Graf.“ Hagano musste an sich halten. „Linkisch und schwachköpfig ist er.“ Gelduin wandte den ...
Machtin Weyers, 2009
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... Hilflosigkeit 3 -> Mangel 4 Weichheit, Willenlosigkeit, Unentschlossenheit, Nachgiebigkeit, Unentschiedenheit, Schwachheit, Willensschwäche, Haltlosigkeit 5 -> Unfähigkeit 6 -> Neigung Schwachkopf, der: -> Dummkopf schwachköpfig: ...
Lutz Götze, 2008
3
Märchen aus Dänemark (Märchen der Welt)
Man hielt sie zwar für schwachköpfig; aber da sie überall gut bezahlten, waren alle Wirthe gut mit ihnen zufrieden. Undso waren sie nun drei ganze Jahre weniger drei Tage gereist, alssiein eine Stadt kamen, wosie noch nicht gewesen waren.
Verschiedene Autoren, 2012
4
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch ... von ...
dumm , schwachköpfig, — >>ro«eck, düster ausftyeiid, einen düster» Blick habend, finster blickend. — ^i,po »eck, zur Tranrigkrit geneigt, —-exe», da« Auge senkend, schwermüthig bl,ckc„d, ->>r»ck, der Dummkopf. -p»,»ck, s, kurzsichtig.
Christoph Friedrich Grieb, 1857
5
Handbuch der alten Geschichte, geographie und chronologie
dem Rathe des jüdischen Königs Agrippa, behauptete er siçh gegen den Willen des Senats. Kränklich und schwachköpfig, war er am kaiserlichen Hofe allgemein verspottet worden^ und stand auch als Imperator immer unter fremder Leitung.
Gabriel Gottfried Bredow, Johann Gottlieb Kunisch, 1816
6
Die in und an dem Körper des lebenden Menschen vorkommenden ...
Die Favi erzeugen sich hartnäckig immer von Neuem, rufen bei den Kindern Haarlosigkeit an verschiedenen Stellen hervor, machen sie leidend, kränklich und in einem besondern Grade schwachköpfig, so dass die Krankheit immer zu den ...
Friedrich Küchenmeister, 1855
7
Sagen & Mythen – Rheinland und Pfalz -
Wenn jene auch die Furcht eine Zeitlang im Zaume hielt, so verschwand sie doch wieder nach und nach, um so mehr, da unter dem Nachfolger des Kurfürsten ein Abt an die Stelle kam, der zu schwachköpfig und ungeschickt war, um die ...
P. H. Jones, 2013
8
Vor hundert Jahren: ein deutsches Lebens- und Sittenbild
... rafch und wieder- holt aus seiner verkrümmten Haltung zur ganzen Leibeslänge auf, was täuschend dem Bäumen einer großen Schlange glich, und kicherte höhnend : „Hi, hi, er ist richtig wie weggeblafen: das heiß ich schwachköpfig sein !
Karl Wilhelm ¬von Martini, 1864
9
Meister Franz Rabelais ... Gargantua und Pantagruel: aus dem ...
Es ist uns unmöglich gcwe- ward gegen das Ende seiner Regierung sen, diesen Riesen ausfindig zu machen, so schwachköpfig, daß man ihn absetzte der ohne Zweifel nichts weiter als Trin- und mit sehr kleiner Pension in eine ken verstand.
François Rabelais, 1841
10
Römische Geschichte: 3
Die hervorragende Stellung, die Pompeius unter Sulla sich erwarb, entzweite ihn innerlich eben so sehr mit der Aristokratie, wie sie ihn äufserlich mit derselben verflocht. Schwachköpfig wie er war, ward Pompeius auf der so bedenklich rasch  ...
Theodor Mommsen, 1857

用語«SCHWACHKÖPFIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwachköpfigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Dog Show
Ihr 17-jähriger Bruder Alvin (Aljon Ibañez) tituliert sie immer rüde als schwachköpfig und anormal. Die junge Frau führt dem Vater den Haushalt und assistiert bei ... «kino-zeit.de, 9月 16»
2
Heinz Rühmann & Senta Berger in "Der brave Soldat Schwejk" im ...
Wegen Majestätsbeleidigung soll er ins Zuchthaus kommen. Da man ihn jedoch für schwachköpfig hält, wird er stattdessen in die Landesirrenanstalt gesteckt. «Epoch Times Deutschland, 12月 14»
3
Italien Die Sedisvakanz der Politik
... für die ,Bewegung 5 Sterne' stimmten, und die 7.300.000 Italiener, die Berlusconis ,Volk der Freiheit' (PdL) wählten, schwachköpfig behandelt“, schrieb Grillo. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 13»
4
"Clowns"-Debatte Grillo nennt Steinbrück-Äußerung schwachköpfig
"Clowns"-Debatte Grillo nennt Steinbrück-Äußerung schwachköpfig. Beppe Grillo gibt Peer Steinbrück Contra: Er nennt den SPD-Politiker arrogant - und als ... «Spiegel Online, 2月 13»
5
Italien feiert die Rückkehr des EM-Helden | England spottet über ...
Ob Balotellis Verpflichtung am Ende nicht zum Eigentor wird, hängt davon ab, ob sie den mal liebevoll als „verrückt”, mal hart als „schwachköpfig” bezeichneten ... «SPORT BILD, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. schwachköpfig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwachkopfig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA