アプリをダウンロードする
educalingo
Schweißung

"Schweißung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHWEISSUNGの発音

Schwe̲i̲ßung


SCHWEISSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEISSUNGはどんな意味ですか?

溶接

溶接とは、「熱および/または圧力を使用して、溶接フィラー材料を用いてまたは用いずに、部品の非脱着可能な接合」を意味すると理解される。

ドイツ語辞典でのSchweißungの定義

溶接。

SCHWEISSUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abstoßung · Anmaßung · Ausschließung · Begrüßung · Bemaßung · Eheschließung · Elektroschweißung · Entschließung · Erschließung · Gasschmelzschweißung · Gasschweißung · Gutheißung · Punktschweißung · Schließung · Schmelzschweißung · Ultraschallschweißung · Verheißung · Verschweißung · Weißung · Zerreißung

SCHWEISSUNGのように始まるドイツ語の単語

Schweißhalsung · schweißhemmend · Schweißhund · schweißig · Schweißleder · Schweißnaht · schweißnass · Schweißperle · Schweißpore · Schweißrand · Schweißriemen · Schweißsekretion · Schweißstahl · Schweißtechnik · schweißtreibend · schweißtriefend · Schweißtropfen · Schweißtuch · schweißüberströmt · Schweißverfahren

SCHWEISSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschließung · Amtsanmaßung · Aufschließung · Ausgießung · Ausstoßung · Beschießung · Bespaßung · Einschließung · Entblößung · Erschießung · Mutmaßung · Nutznießung · Strafverbüßung · Umschließung · Verbüßung · Verkehrserschließung · Vermaßung · Verschließung · Verstoßung · Werksschließung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweißungの類義語と反意語

同義語

«Schweißung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWEISSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweißungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweißungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweißung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

焊接
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soldadura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

welding
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेल्डिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لحام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сварка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soldagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soudage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kimpalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schweißung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

溶接
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용접
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

welding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hàn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெல்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोडणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saldatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spawanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зварювання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sudare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλληση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweiswerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svetsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sveising
5百万人のスピーカー

Schweißungの使用傾向

傾向

用語«SCHWEISSUNG»の使用傾向

Schweißungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweißung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schweißungに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEISSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweißungの使いかたを見つけましょう。Schweißungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktischer Stahlschiffbau
Stärkere Platten werden an beiden Seiten abgeschrägt, CÄF 5:': '~ so daß eine schwalbenschwanzförmige Schwei- Abb 73g ßung entsteht (Abb. 788 Mitte). Wo eine Stumpfnaht stark auf Biegung beansprucht wird, kann die Schweißung ...
E. Foerster, 2012
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
394 Lagenschweißung Mehrlagen- schweißung Lichtbogenschweißung Linksschweißung Nachlinksschweißung Maschinenschweißung Nahtschweißung Netzschweißung Plasmastrahlschweißung Pressschweißung Gaspressschweißung ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Magnetisch beeinflusstes Laserstrahlschweißen
4.2. Beeinflussen. der. Schweißung. durch. ein. Magnetfeld. 4.2.1. Versuche. mit. dem. CO2-Laser. Zunächst wurde untersucht, ob sich eine Beeinflussung beim CO2-Laser zeigt. Hierzu kam Vorrichtung Nr. 2 zum Einsatz.
Dirk Lindenau, 2007
4
Unterpulverschweißen in der Praxis
Tabelle 8.2: Parameter für Y-Naht-Schweißung bei unlegierten Stählen Bild 8.6 zeigt die Y-Naht mit Lagenaufbau. Tabelle 8.2 gibt Parameter für die Y-Naht- Schweißung von unlegierten Stählen an. 8.3.4 DV-Naht Die Doppel-V-Naht wird  ...
Georg Hochreiter, 1995
5
Kamerabasierte In-situ-Überwachung gepulster ...
während der Schweißung um 4800 rotiert, um eine gasdichte Naht sicher zu stellen. Dabei wird im Überlappbereich die Laserpulsenergie rampenförmig erhöht bzw. erniedrigt. Bei einer Prozessdauer von 1 s ergibt sich eine Rotation von Puls ...
Sven Gerhard Dudeck, 2013
6
Rohrleitungs- und Apparatebau: Planungshandbuch Für ...
Beim Gasschmelz-Schweißen sind zwei Verfahren üblich: a) Die Nach-Links- Schweißung erfolgt in der Reihenfolge Schweißnaht, Schweißflamme, Schweißdraht. Der Flammenkegel befindet sich im oberen Drittel der Wanddicke.
Günter Scholz, 2012
7
Das Schweißen im Schiffbau
Die Tatsache. daß sich die Anwendung der eiektrlschen Schweißung auf dem Schiflskörper in Deutschland verhältnismäßig schnell vollzog. war nach ß u r k h ard t (2) nicht zuletzt eine Folge der nach dem ersten Weltkrieg bestehenden ...
K. Krekeler, 2011
8
Das Schweissen Im Schiffbau
Die Tatsache, daß sich die Anwendung der elektrischen Schweißung auf dem Schiffskörper In Deutschland verhältnismäßig schnell vollzog, war nach В u r к h a r d t (2) nicht zuletzt eine Folge der nach dem ersten Weltkrieg bestehenden ...
Anonym Anonymus, 2009
9
Dinglers polytechnisches journal
Außer dem Uebelstande, daß eine gute Arretirung und ein Bremsen bei dem mit der Stange durch Schweißung verbundenen Bären nicht zu erzielen war, ergab sich aber der Hauptnachtheil, daß nach rurzem Gebrauch, etwa nach 300 ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1871
10
Polytechnisches Journal
Die Enden der Säge sind durch Schweißung mit «lnander verbunden, und die Vereinigungs- stellen müssen durch Abfeile» oder auf andere Weise so verdünnt seyn, daß sie der übrigen Säge an Dike durchaus gleichkommen. XXXV.

用語«SCHWEISSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweißungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Punkt- und Buckelschweißen in Perfektion
Nachweislich ist damit zum Bespiel Aluminium Punkt- und Buckelschweißen in Perfektion möglich und jede Schweißung überzeugt durch ihre Qualität, heißt es. «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, 11月 16»
2
K 2016: Große Bauteile mit variabler Nahtbreite schweißen
Eine Auswertung von Setzweg und Schweißzeit ermöglicht verlässliche Aussagen über die Qualität der Schweißung. Mit einem Arbeitsbereich von 100 x 70 x ... «plastverarbeiter.de, 10月 16»
3
Transparente Kunststoffe mit Laser schweißen
LPKF präsentiert eine Kombination aus Laser, Optik und Spanntechnik, die feinste Schweißungen transparenter Materialien ohne Zusatzstoffe erlaubt. «all-electronics.de, 9月 16»
4
High Tech für Bahnen und Schienen
Die Neuheit SMARTWELD RECORD zur intelligenten Überwachung und Dokumentation des Vorwärmprozesses der THERMIT®-Schweißung ermöglicht mit ... «PresseBox, 9月 16»
5
FTTC: Guter Monteur spleißt 100 Glasfaserverbindungen am Tag
Der Telekom-Monteur Michael Wirbser arbeitet seit über 30 Jahren mit Glasfasertechnik und hat weit über 300.000 Schweißungen gemacht, wie er erklärt. «Golem.de, 9月 16»
6
TIME-Projekt auf Erfolgskurs
Jüngst würdigte der Deutsche Verband für Schweißtechnik (DVS) ein TIME-Projekt, dass sich mit der Schweißung strukturierter Bleche beschäftigte. „Bei diesem ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 6月 16»
7
Berührungslose Schweißprozesse unter Kontrolle
Doch diese Technologien haben einen entscheidenden Nachteil: Die Qualität der Schweißung lässt sich nicht so leicht wie bei anderen Verfahren kontrollieren. «plastverarbeiter.de, 3月 16»
8
100 Prozent dichte Nähte durch Ultraschall-Technologie
Die hohe Nahtfestigkeit direkt nach der Schweißung (Hot-Tack) und die Möglichkeit zur Qualitätsdokumentation im Prozess sind ein weiterer Beitrag zur ... «neue-verpackung.de, 10月 15»
9
Welding on the fly
Die genaue Positionierung der Schweißungen übernehmen die um Größenordnungen schnelleren Scanner-Achsen. Das spart Zeit, erhöht den Durchsatz und ... «Produktion – Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, 9月 15»
10
Punktschweißen:Widerstandsschweißtechnik aus Japan
Für die Schweißung selbst wird das zu schweißende Material auf den Kupfertisch aufgelegt, der praktisch die untere Elektrode darstellt. Der Tisch hat, je nach ... «Blechnet.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schweißung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweibung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA