アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Shuttle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SHUTTLEの語源

englisch shuttle; englisch shuttle = im Pendelverkehr eingesetztes Fahrzeug.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSHUTTLEの発音

Shuttle  [ˈʃatl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHUTTLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSHUTTLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Shuttle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのShuttleの定義

シャトルで通勤するスペースシャトルは、飛行機に乗っていた。 シャトルで使用されているスペースシャトル通勤サービスのシャトル、2つのホテル間の飛行機の例はシャトルを運行しています。 Raumfähre Pendelverkehr im Shuttle eingesetztes Fahr-, Flugzeug. Raumfähre Pendelverkehr im Shuttle eingesetztes Fahr-, FlugzeugBeispielzwischen den beiden Hotels verkehrt ein Shuttle.

ドイツ語辞典で«Shuttle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SHUTTLEと韻を踏むドイツ語の単語


Battle
[ˈbætl̩] 
Beatle
[ˈbiːtl̩] 
Castle
[ˈkɑːs(ə)l] 
DJ-Battle
[…bætl̩] 
Hustle
[hʌsl]
Newcastle
[ˈnjuːkɑːs(ə)l] 
Seattle
[siˈɛtl̩] 
Spaceshuttle
[ˈspeɪsʃʌtl̩] 

SHUTTLEのように始まるドイツ語の単語

Showergel
Showgeschäft
Showgirl
Showman
Showmaster
Showmasterin
Showroom
Showstar
Showtalent
Showview
Shredder
Shrimp
Shuffle
Shuffleboard
Shufflerhythmus
Shunt
shunten
Shuttlebus
Shuttlezug
Shylock

SHUTTLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
Elle
Ensemble
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるShuttleの類義語と反意語

同義語

«Shuttle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SHUTTLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Shuttleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのShuttleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Shuttle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

穿梭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lanzadera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shuttle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शटल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكوك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

челнок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lançadeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

navette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pengangkutan ulang-alik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Shuttle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャトル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우주선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anter jemput
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Xe buýt tuyến ngắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விண்கலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शटल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mekik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

navetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czółenko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

човник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

navetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαΐτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

shuttle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shuttle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transport
5百万人のスピーカー

Shuttleの使用傾向

傾向

用語«SHUTTLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Shuttle»の使用頻度を示しています。
Shuttleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Shuttle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SHUTTLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Shuttle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Shuttle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Shuttleに関するニュースでの使用例

例え

«SHUTTLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からShuttleの使いかたを見つけましょう。Shuttleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SRTM - Shuttle Radar Topography Mission. Technische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Kartographie, Geodasie, Geoinformationswissenschaften, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Lehrstuhl fur Raumentwicklung), Veranstaltung: Grundlagen der ...
David Zuk, 2011
2
Das Atv Jules Verne
Während der Aufbauphase kann das Space Shuttle nicht sehr viel Fracht transportieren, es ist seine Hauptaufgabe die Module und Bauelemente zu befördern. Später sollte das Space Shuttle alle 3-6 Monate die ISS anfliegen. Die normale ...
Bernd Leitenberger, 2009
3
Duale Reihe Biochemie
Merke. Dihydroxyacetonphosphat diffundiert ins Zytosol, wo es durch eine zytosolische Glycerin-3-phosphat-Dehydrogenase zu Glycerin3-phosphat reduziert wird. 10.5.2 Malat-Aspartat-Shuttle ...
Joachim Rassow, Rainer Deutzmann, Roland Netzker, 2012
4
Oracle APEX und Oracle XE in der Praxis
JavaScript und Ajax 20.4.3 Vorfiltrierte Shuttle-Liste Eine Shuttle-Liste ist für die Fälle gedacht, wenn mehrere Werte gleichzeitig ausgewählt werden können. Doch die Auswahl, die zur Verfügung steht, kann durchaus mehrere Hunderte Werte ...
Dietmar Aust, Denes Kubicek, Jens-Christian Pokolm, 2010
5
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
B bei Acherontiinae-Arten) Pendelströmung f shuttle cytoplasmic streaming (z. B bei Physarium polycephalum) Pendelsymmetrie /pendulum symmetry ( bezeichnet regelmäßig wechselndes Wachstum rechts und links von einer Achse ) ...
Manfred Eichhorn, 2005
6
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Space Shuttle 1370 sparten Erstflug nicht, wie vorgesehen, im November dieses Jahres, sondern erst 1980 absolvieren wird, rechnet die Europäische Weltraum- Organisation ESA damit, die Ariane im November 1979 erstmals starten zu ...
Broder Carstensen, 2001
7
US-Trägerraketen
Shuttle-C. „Carrier. Shuttle“. Im Lauf der vierzig Jahre der Entwicklung und des Einsatzes des Space Shuttles gab es einige Vor— schläge das System zu einem unbemannten Schwerlasttransporter umzubauen. Die Ersten gab es noch ...
Bernd Leitenberger, 2013
8
Modell-basierte Verifikation von vernetzten mechatronischen ...
Das Echtzeit-Koordinationsmuster ConvoyCoordination besitzt zwei Rollen, die Rolle shuttle und die Rolle coordinator und einen Connector, der diese verbindet . Die Eigenschaft, die das Echtzeit-Koordinationsmuster zu erfüllen hat, ist, dass ...
Martin Hirsch, 2008
9
Die ISS: Geschichte und Technik der Internationalen Raumstation
Nachdem die Raumfähre Columbia verloren ging und mehr als zwei Jahre kein Shuttle-Flug mehr zur ISS erfolgte, wurde Kritik laut. Die NASA hätte alles auf die „Shuttle-Karte“ gesetzt. Auch in Deutschland fragte sich die Presse, warum ...
Bernd Leitenberger, 2010
10
Flash CS5 mit ActionScript 3: Praxiseinstieg
Die Columbia gehört zum amerikanischen Space Transport System (STS), das allgemein als Space Shuttle bekannt ist. In Erinnerung an dieses Projekt entwickeln wir einen Space-Shuttle-Baukasten. Der Benutzer sieht einige Raketenteile ...
Michael Weigend, 2011

用語«SHUTTLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からShuttleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutscher Wetterdienst : Sturmwarnung: Orkanartige Böen in SH ...
Die Deutsche Bahn teilte mit, dass beim Sylt-Shuttle im Terminal in Niebüll zu Wartezeiten von zwei Stunden aufgrund eines hohen Verkehrsaufkommens ... «shz.de, 12月 16»
2
Ein neues Shuttle-Schiff zwischen Luzern und Kehrsiten - Bürgenstock
TOURISMUS ⋅ Zwischen den beiden Innerschweizer Tourismusorten Luzern und Bürgenstock wird ein Shuttle-Schiff verkehren. Der Bund und die Kantone ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
3
Testbetrieb für Postauto Shuttle eingestellt
Am Mittwochabend hat eines der selbstfahrenden Postauto Shuttles einen Unfall gebaut. Der Testbetrieb ist bis auf weiteres eingestellt. «1815.ch, 9月 16»
4
Neuer Fahrdienst in Berlin: Allygator Shuttle ist billiger als Taxis und ...
Berlin hat ein neues Verkehrsmittel. Kleinbusse bringen in der Innenstadt Fahrgäste ans Ziel – für zehn Cent pro Kilometer. Der Allygator Shuttle war am ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
5
Die Ally-Macher bieten ab Freitag einen neuen On-Demand ...
Eine Antwort auf diese Frage wollen die Macher von Allygator Shuttle mit ihrem neuen Fahrservice geben. Die Idee: Passagiere bestellen ihre Fahrt per App, ... «Gründerszene.de, 8月 16»
6
Autozug: Bundestag will das "Sylt-Problem" lösen
Die Deutsche Bahn fährt seit Dezember 2015 mit deutlich mehr Autozügen über den Hindenburgdamm. Sie setzt außerdem den neuen "Sylt Shuttle Plus" ein. «NDR.de, 7月 16»
7
Indien: Wiederverwertbarer Raumgleiter erfolgreich getestet
Auch die US-amerikanische Nasa setzt neuerdings wieder auf einen Raumgleiter - den "Dream Chaser", ein unbemannter Frachter nach dem Shuttle-Konzept. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Shuttle SZ170R8: Barebone-Würfel für vier Festplatten
Für den flexiblen Einsatz als Storage-Server, Workstation oder Spielerechner hat Shuttle den SZ170R8 konzipiert. Auf Wunsch lassen sich in dem ... «Heise Newsticker, 3月 16»
9
Bahnverkehr: Der neue Sylt-Shuttle ist langsamer und teurer
Hintergrund der „Sylt Shuttle Plus“ genannten Verbindung ist die Rivalität zwischen der Deutschen Bahn und dem Kölner Unternehmen RDC Deutschland. «DIE WELT, 10月 15»
10
Shuttle "X-37B": Weltraumgleiter mit geheimer Mission getestet
Handelt es sich um einen Weltraumbomber, um ein Spionageshuttle oder um etwas anderes? Die US-Luftwaffe hat erneut ihren mysteriösen Mini-Shuttle ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Shuttle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/shuttle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z