アプリをダウンロードする
educalingo
Seilziehen

"Seilziehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSEILZIEHENの発音

Se̲i̲lziehen [ˈza͜ilt͜siːən]


SEILZIEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEILZIEHENはどんな意味ですか?

綱引き

綱引きやロープ引っ張りは、2チームの力を養う古いチームのスポーツです。 1つのチームが行の一端を引っ張ります。 優勝者は、反対側のチームをセンターラインの向こう側に引き寄せます。

ドイツ語辞典でのSeilziehenの定義

ロープを引っ張る2人の男の綱引きイラスト - ©Heribert Braun、ベルリンロープを引っ張る2人の男の描写 - ©Heribert Braun、Berlin。

SEILZIEHENと韻を踏むドイツ語の単語

abziehen · anziehen · ausziehen · beziehen · einbeziehen · einziehen · entziehen · heranziehen · hinziehen · hinzuziehen · hochziehen · nachvollziehen · nachziehen · reinziehen · umziehen · unterziehen · verziehen · vollziehen · ziehen · zusammenziehen

SEILZIEHENのように始まるドイツ語の単語

Seilgetriebe · seilhüpfen · Seilkommando · Seilmannschaft · Seilschaft · Seilscheibe · Seilschwebebahn · Seilsicherung · Seilsitz · seilspringen · Seilsteuerung · Seiltanz · seiltanzen · Seiltänzer · Seiltänzerin · Seiltragwerk · Seiltrommel · Seilwerk · Seilwinde · Seilzug

SEILZIEHENのように終わるドイツ語の単語

Stellung beziehen · Tauziehen · aufziehen · durchziehen · entfliehen · erziehen · festziehen · fliehen · gediehen · geliehen · herausziehen · herziehen · mitziehen · runterziehen · vorbeiziehen · vorziehen · wegziehen · zurückziehen · zuziehen · überziehen

ドイツ語の同義語辞典にあるSeilziehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEILZIEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Seilziehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Seilziehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEILZIEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Seilziehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeilziehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Seilziehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拔河
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tira y afloja
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tug of war
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रस्साकशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جر الحبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перетягивание каната
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabo de guerra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দড়ি টানাটানির
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lutte acharnée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tarik tali
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Seilziehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

綱引き
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

줄다리기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tug perang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kéo của chiến tranh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டக் ஆப் வார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्सीखेच
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halat çekme yarışı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tiro alla fune
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeciąganie liny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перетягування каната
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remorcher de război
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διελκυστίνδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toutrek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dragkamp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tautrekking
5百万人のスピーカー

Seilziehenの使用傾向

傾向

用語«SEILZIEHEN»の使用傾向

Seilziehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Seilziehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Seilziehenに関するニュースでの使用例

例え

«SEILZIEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeilziehenの使いかたを見つけましょう。Seilziehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Golf Anatomie: Illustrierter Ratgeber für mehr Kraft, ...
Mit viel Gleichgewicht und starken Beinmuskeln wachsen auch die Chancen „ normaler“ Spieler, den Ball nach dem Treffmoment mit einem ausbalancierten Durchschwung in Richtung Ziel zu schlagen. Seilziehen mit dem Partner macht Spaß ...
Craig Davies, Vince DiSaia, 2013
2
Lehrbuch der von Friedrich Ludwig Jahn unter dem Namen der ...
Johann Wilhelm Jacob Bornemann. denn freilich fleißig geübt werden, wozu sich , weil man auf einer Stelle dabei bleibt, aller Orten Gelegenheit findet. Am besten ist es, bei diesen Uebungen die Hände in die Seite zu setzen. Da« Seilziehen.
Johann Wilhelm Jacob Bornemann, 1814
3
Schinden, Schinder - Sublimierung
In der Slg von Joel Chandler Harris (-' Uncle Remus), die das afroamerik. Erzählgut einem breiten Publikum bekanntmachte, mißt sich eine Schildkröte mit dem Bären (Brer Bear) und bindet ein Ende des. 537 538 Seilziehen der Tiere.
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
4
Erziehung und Unterricht im klassischen Alterthum: mit ...
Dass aber ein Seilziehen wirklich auch unter Knaben stattgefunden hat, erweist die bereits unter íteXxuarívóa S. 99 mitgetheilte Stelle aus Aristides, die wir hier nicht wiederholen -wellen. Auch Outsmuths kannte ein IXxoorivöa in unserm Sinn ...
Lorenz Grasberger, 1864
5
Ergotherapie Prüfungswissen: Sozialwissenschaften
Additive Aufgaben: Die Gruppenleistung setzt sich aus der Summe aller indi— viduellen Beiträge zusammen, wie z.B. beim Seilziehen. ‚ Konjunktive Aufgaben: Das schwächste Gruppenmitglied bestimmt die Gruppenleistung, wie z.B. beim ...
Ulrike Ott, 2012
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet; D); Von 14 bis 18 Uhr können sich Kinder von zwei bis 14 Jahren bei Tempelhüpfen, Seilspringen und Geschicklichkeitsspielen auf dem Sportplatz des Klosters vergnügen (Dolomiten 22. 5. 1999, 20; STIR) Seilziehen CH das; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Aldrians Abenteuer
Messerwerfen, Axtwerfen, Speerwerfen, Armdrücken, Suppeschlürfen, Würstelfangen, Krugstemmen und Seilziehen gehören zu den Disziplinen, bei denen jeder mitmachen kann. Begonnen wird mit dem Bogenschießen und dann geht es in ...
Ryan Elbwood, 2011
8
Zum frühgriechischen Epos
Z7 Das Bild vom olympischen Seilziehen, zumal in seiner konkreten Ausführung (8, 18-27), entspricht nicht recht unserer Vorstellung von göttlicher Würde. Das moderne Unbehagen wird deutlich artikuliert z.B. bei Von der Mühll l45—46.
Ernst Heitsch, 2001
9
Gesammelte Schriften
27 Das Bild vom olympischen Seilziehen, zumal in seiner konkreten Ausführung (8, 18—27), entspricht nicht recht unserer Vorstellung von göttlicher Würde. Das moderne Unbehagen wird deutlich artikuliert z.B. bei Von der Mühll 145—46.
Ernst Heitsch, 2001
10
Mitarbeiterführung
beim „Seilziehen“, stellt sich schnell heraus, dass ein Gruppenmitglied das Kommando geben muss, damit alle gleichzeitig „an einem Strang ziehen“. Ahnlich ist die Situation in einem Chor oder Orchester, das auf die Leitung eines Dirigenten ...
Jörg Felfe, 2009

用語«SEILZIEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeilziehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Seilziehen geht weiter
Das 1964 eröffnete Hotel Metropol am See. Um über einen Schutz des Gebäudes entscheiden zu können, hat der Stadtrat den Gutachterauftrag erweitert. «St. Galler Tagblatt, 12月 16»
2
Kündigungsinitiative, Rentenreform und das Seilziehen bei der SP
Silvia Schenker, Nationalrätin SP BS, Sandra Sollberger, Nationalrätin SVP BL und die Journalistin Monika Zech diskutieren unter der Leitung von Karin Müller ... «Telebasel, 12月 16»
3
Seilziehen um das künftige Rentensystem: Wer profitiert, wer verliert?
Seilziehen um das künftige Rentensystem: Wer profitiert, wer verliert? von Anna Wanner — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 13.12.2016 um 16:43 Uhr. «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
4
Trump inszeniert die Amtsübernahme als Schwank
Glaubt man dem konservativen «Wall Street Journal», haben die anderen Ernennungen, vor allem jene des Aussenministers, zu einem verbissenen Seilziehen ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Seilziehen um die Bundesfinanzen
Schuldenbremse, Stabilisierungsprogramm, Budget – die Session, die am Montagnachmittag in Bern beginnt, ist reich befrachtet mit finanzpolitischen Vorlagen. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
6
Das Seilziehen am Steinengraben geht weiter: Ersatz-Bäume als ...
Wie es mit der Häuserzeile weitergeht, ist noch offen: Sowohl die Eigentümerin Helvetia wie auch der Mieterverband verbuchen einen Teilerfolg und wollen den ... «TagesWoche, 10月 16»
7
BKW übernimmt Paket von Alpiq: Kompromiss im Seilziehen um ...
Die Ausmarchung um die Swissgrid-Beteiligung von Alpiq ist gütlich beigelegt worden. Die BKW und die Axpo kontrollieren künftig je gut einen Drittel der ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
8
Kolumbiens Ex-Präsident Álvaro Uribe im Fokus: Seilziehen um den ...
Das Kalkül des früheren Präsidenten ist aufgegangen. Die Kolumbianer haben den Friedensvertrag mit den Farc verworfen. Nun will Uribe die Bedingungen für ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
9
Reformstau in Paris: Seilziehen um Arbeitsrechtsreform
Die französische Regierung will sich dem Druck der Strasse nicht fügen und keine weiteren Zugeständnisse bei der Arbeitsmarktreform machen. Diese ist indes ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
10
Seilziehen um Sika: Familie Burkard und Saint-Gobain verlängern ...
Sie haben noch Schnauf. Die Burkards wollen ihre Anteile am Baustoffkonzern Sika partout an den französischen Konzern Saint-Gobain verkaufen. Nun haben ... «BLICK.CH, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Seilziehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/seilziehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA