アプリをダウンロードする
educalingo
Sekretär

"Sekretär"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SEKRETÄRの語源

mittellateinisch secretarius = schreiber;.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEKRETÄRの発音

Sekretä̲r [zekreˈtɛːɐ̯]


SEKRETÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEKRETÄRはどんな意味ですか?

秘書

秘書はコミュニケーションを重視した行政職業である。 原則として、秘書は一般的な事務や補助業務、特に通信、地域関連の商業行政および行政活動を行います。

ドイツ語辞典でのSekretärの定義

誰か、特に経営幹部や公的人物の対応や技術組織的な仕事を担当する人。 組織の秘書の中間レベルの公式の食器棚または椅子のような家具のアシスタントチーフは、引き出したり、背中の長い羽の長い脚、灰色の鳥を食べることができます。 誰か、特に経営幹部や公的人物の対応や技術組織的な仕事を担当する人。 アシスタントBeispielerは常に秘書と一緒に旅行します。

SEKRETÄRと韻を踏むドイツ語の単語

Botschaftssekretär · Chefsekretär · Direktionssekretär · Gemeindesekretär · Generalsekretär · Gesandtschaftssekretär · Gewerkschaftssekretär · Kabinettssekretär · Kardinalstaatssekretär · Komsomolsekretär · Parteisekretär · Politsekretär · Privatsekretär · Staatssekretär · Stenosekretär · UN-Generalsekretär · UNO-Generalsekretär · Unterstaatssekretär · monetär · proprietär

SEKRETÄRのように始まるドイツ語の単語

Sekel · sekkant · Sekkatur · sekkieren · Sekond · Sekondeleutnant · Sekondhieb · sekret · Sekret · Sekretar · Sekretariat · Sekretarie · Sekretärin · Sekretarius · sekretieren · Sekretin · Sekretion · Sekretomotorikum · sekretorisch · Sekt

SEKRETÄRのように終わるドイツ語の単語

Militär · Solitär · Stär · Volontär · autoritär · budgetär · defizitär · deletär · elitär · humanitär · komplementär · prioritär · quartär · rudimentär · sanitär · solitär · sozietär · totalitär · ubiquitär · zölibatär

ドイツ語の同義語辞典にあるSekretärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEKRETÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sekretär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sekretär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEKRETÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sekretärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSekretärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sekretär»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秘书
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secretario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

secretary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सचिव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

секретарь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secretário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

secrétaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setiausaha
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sekretär
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秘書
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sekretaris
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thư ký
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயலாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सचिव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sekreter
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segretario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sekretarka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

секретар
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secretar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραμματέας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekretaris
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sekreterare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sekretær
5百万人のスピーカー

Sekretärの使用傾向

傾向

用語«SEKRETÄR»の使用傾向

Sekretärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sekretär»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sekretärに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEKRETÄR»の引用

Sekretärという言葉で有名な引用文や文章
1
Stormont Mancroft, 2nd Baron Mancroft
Ein Mann ist glücklich, wenn er eine Frau hat, die ihm sagt, was er tun soll und einen Sekretär, der es tut.
2
Emanuel Swedenborg
Ich schreibe nur durch Eingebung und bin der Sekretär meines Geistes.
3
Honore de Balzac
Die französische Gesellschaft ist selbst der Historiker, ich kann nur der Sekretär sein.
4
Oscar Wilde
So schnell wachsen auch dem besten Sekretär die Haare nicht nach.

«SEKRETÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSekretärの使いかたを見つけましょう。Sekretärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“Der” erfahrene Privat-Geschäfts-Sekretär, Rechtsfreund und ...
ein für jedermann höchst nützliches und nothwendiges Hilfs- und Auskunftsbuch über alle im täglichen Verkehr vorkommenden Rechts-, Geschäfts- und Familien- Angelegenheiten vor- und außer Gericht, nebst einer gründlichen Anleitung zur ...
Josef Alois Ditscheiner, 1843
2
Handbuch Der Friedensbewegung
Sekretär: A. Kemp Brown, B. A., Blenheim Rd, Duxd Lam P. R., Bristol. 4. Brookfield School Auxiliary. 5. Calne Auxiliary. 6. Cleveland Auxiliary. Sekretär: Mr. & Mrs. Ralph-Dixon of Great Ayton. 7. Colchester and District Peace Association.
Alfred H. Fried, 2013
3
Staatshandbuch der Schweizerischen Eidgenossenschaft: Für ...
Landerset/ I. Gendre, Fürsprecher/ Sekretär. Ii. Bezirksbehörden. Oberamtmänner und Präsidenten der Bezirksgerichte. Bezirk Freiburg. Savary, v. Montcnach. Thorw/ v. Villard -sous-Mont/ Sekretär. Deutscher Bezirk. Montenach/ v. Freiburg.
4
Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen
Erpedition: der Kammer - Sekretär Brehme 8M. Kassirer und Rechnungsführer der Kammerschulden-Tilgungskasse: der Kammer-Revisor Riemann. 2) Kcmmer - Etats -Kommission und Kassen-Kuratel (bestellt durch da« Regulativ vom 17.
Sachsen-Weimar-Eisenach, 1840
5
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Von dem Sekretär ist die Entschuldigung , daß er das Koncept von. dem Proponenten so lange nicht zurück erhalten , oder der Kanzelist die Sache schon ? lange Zeit zum Abschreiben habe, nicht mehr anzunehmen, sondern er hat um seine ...
‎1784
6
Adress-Kalender der königlich preussischen Haupt- und ...
Kanzelley, Sekretär; Französische» siraße Nr. Z^. Hr Samuel Dresser, Geh. Kan» zelley« Sekret.; Niohrenstc. Nr. 62. Hr Johann Georg Vreirhaupt, Geh. Kanzelley »Sekretär; Letzteste. lNr. 19. Hr Carl Friedr. Güssow, Geh. Kanzelley -Sekretär ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1805
7
Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...
Sekretär» : Hm. Jos. Foita, P. D. ,u Tachlowic. (S. Kollegl- alstifl bei ollen Heiligen in Prag.) Benno Gaube, P. in Cwarow. lllakonitzer Vikar : Hr. Franz Swoboda, P. P. in Kozlan. Sekretär l Hr. Anton Michalck, P. in Muliowic. Budiner Vilär : Hr.
8
Dramatische Werke
Sekretär. Sie kennen ihn? se'nc Vermüthunaen bekommt man nicht früher zu erfahren, bis die Kanonen erzählen 7 was vorgeht. Graf. Freilich wohl. D» aber all« Sachen weg- gebracht werden? Sekretär. Nur das Beste in bombenfreie Kell «.
August Wilhelm Iffland, 1828
9
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
28y 2YO gttragenm Beschlüsse werden von dem Sekretär in dem GeschäftöProtokolle nur mit Hinweisung auf d^n Tag und die Vor- tragsZifer des SizungsProtokolls bemerkte' In Fallen, wo der GeneralKommissär in Folge besonderer ihm ...
Bavaria (Kingdom), 1817
10
Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland
Vertretung durch andere Organe a) Sekretär Sowohl in den Kapitalgesellschaften als auch in den Genossenschaften, Bausparinstituten und Versicherungsvereinen auf Gegenseitigkeit tritt der Sekretär neben den Verwaltungsrat und die ...
Alexandra Dreibus, Walther Hadding

用語«SEKRETÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSekretärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maulkorb für Sekretär Forster
Kirchberg/Friesing - Der Diözesanverband der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung hat seinem Sekretär einen Maulkorb verpasst. Rainer Forster darf ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Schriftsteller und Ex-Sekretär der Gruppe Olten: Hans Mühlethaler ...
Der Berner Hans Mühlethaler war viele Jahre Sekretär der Gruppe Olten, die sich 1970 vom Schriftstellerverein abgespalten hatte. Als Schriftsteller hatte er ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Der neue Sekretär
SVP-Obmann Philipp Achammer wird in der Parteisitzung am Montag bekanntgeben, wer neuer Sekretär des Edelweißes werden – und damit die Nachfolge ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
4
Papst-Sekretär nimmt Grüße in Vatikan mit
Hanshofen – Der Privatsekretär des emeritierten Papst Benedikt hat am Freitagnachmittag in Hanshofen bei Mittelstetten Pferde gesegnet. Erzbischof Georg ... «Merkur.de, 8月 16»
5
Koordinieren - Sondieren - Vermitteln
Als Sekretär hat er auch weitere Ämter, etwa im ZDF-Fernsehrat. Gegenwind begegnet Langendörfer - zumindest nach außen - mit Gelassenheit und viel ... «domradio.de, 7月 16»
6
Verdi-Sekretär im Interview: „Ertragsschwäche der Banken? Das ...
Bankenaufseher, Verbandsvertreter und Unternehmensberater fordern derzeit Kostensenkungen von den Banken, damit die Geldhäuser profitabler werden. «Handelsblatt, 11月 15»
7
Verdi-Sekretär im Interview: „Selbst die Sparda-Banken denken ...
Der Finanzstabilitätsrat teilt die Banken in fünf Klassen ein. In der ersten Klasse befinden sich laut der vorgesellten Liste 18 Banken, die nicht als besonders ... «Handelsblatt, 11月 15»
8
Feierstunde in der Residenz | Verdienst-Orden für Papst-Sekretär
Im prächtigen Antiquarium der Residenz überreichte Seehofer die Auszeichnungen, unter anderem an den Papst-Sekretär Georg Gänswein und an die ... «BILD, 10月 15»
9
Dubai: Ex-FPÖ-Sekretär Lukasek gestorben
Der ehemalige FPÖ-Sekretär, er war später auch für das BZÖ tätig, lebte und arbeitete seit mehreren Jahren in den Vereinigten Arabischen Emiraten. «DiePresse.com, 8月 15»
10
Tebartz-van Elst: Neuer Posten in Rom?
... Tebartz-van Elst offenbar eine zweite Chance: 15 Monate nach seiner Abberufung in Limburg soll er wohl einen Posten als Sekretär im Vatikan bekommen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sekretär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sekretar-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA