アプリをダウンロードする
educalingo
Shampoon

"Shampoon"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SHAMPOONの語源

englisch shampoo, zu: to shampoo = das Haar waschen, eigentlich = massieren < Hindi chhāmpō = knete!.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSHAMPOONの発音

[ʃɛmˈpuːn]  , auch, österreichisch nur: [ʃamˈpoːn]


SHAMPOONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSHAMPOONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのShampoonの定義

液体シャンプー。


SHAMPOONと韻を踏むドイツ語の単語

Anthozoon · Bryozoon · Cartoon · Dermatozoon · Enterozoon · Entozoon · Eozoon · Epizoon · Heroon · High Noon · Honeymoon · Laokoon · Neozoon · Phytozoon · Protozoon · Saloon · Saprozoon · Spermatozoon · Spoon · Tycoon

SHAMPOONのように始まるドイツ語の単語

Shagtabak · Shake · Shakehands · Shaker · shakern · Shakespeare · Shakespearebühne · shakespearesch · shakespearisch · Shampoo · shampoonieren · Shamrock · Shannon · Shantung · Shantungseide · Shanty · Shantychor · Shaping · Shapingmaschine · Share

SHAMPOONのように終わるドイツ語の単語

Action · Ektozoon · Heliozoon · Hydrozoon · Hyperoon · Hämatozoon · Malakozoon · Mesozoon · Metazoon · Nation · Non · Organozoon · PR-Aktion · Promotion · Sporozoon · Union · Version · on · son · von

ドイツ語の同義語辞典にあるShampoonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SHAMPOON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Shampoon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Shampoon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SHAMPOONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Shampoonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのShampoonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Shampoon»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洗发水
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

champú
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shampoo
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शैम्पू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شامبو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шампунь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

xampu
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্যাম্পু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

shampooing
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

syampu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Shampoon
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャンプー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

샴푸
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sampo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dầu gội đầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஷாம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केस धुणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şampuan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

shampoo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szampon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шампунь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șampon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαμπουάν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sjampoe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schampo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjampo
5百万人のスピーカー

Shampoonの使用傾向

傾向

用語«SHAMPOON»の使用傾向

Shampoonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Shampoon»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Shampoonに関するニュースでの使用例

例え

«SHAMPOON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からShampoonの使いかたを見つけましょう。Shampoonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Nach DuTb 8 (1980) gibt es bei ~ bzw. Shampoon regionale Unterschiede in der Ausspr.: ~ „wird österr. [Jam'po:] bzw. [...'po:n] ausgesprochen, binnendt. meist [ Jsm'pu:] bzw. [...'pu:n]."| Ursprünglich bez. - eine Körpermassage (DtFWb 1978; ...
Broder Carstensen, 2001
2
Handbuch Der Drogisten-Praxis
125,0 Alkohol . . . . . . 250,0 ' Rosenwasser . . . . . 440,0. Shampoon-Crôme. Eidotterseife (s. d.) . . . 300,0 Salmiakgeist _ . . 6,0 Wasser . . . . . . 695,0 Geraniumöl. . . . 1,0 Citronenöl _ _ . . . 2,0. Shampoon-Water. Seifenspiritus . . . . . 100,0 Eigelb .
G. A. Buchheister
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... »glas jampie'na:t Championat 'Iamprnjer; Champignon (AV 'Iäzpmjö), Nzucht u.a. Iam'pu: Shampoo Das Wort hat eine vielfältige Aussprache und Schreibung ( vgl. auch Muthmann: Doppelformen, 1994, S. 142): Iam'pezn Shampoon (ö.) ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Hilfe! Alleinerziehende Mutter braucht einen Job, halbtags!
„Mama, was ist denn eigentlich mit unseren Shampoon los?“, fragte sie mich. „ Was soll damit denn los sein?“, wunderte ich mich. „Also, Mama, auf dem Shampoon steht doch für fettige Haare. Aber ich will doch gar keine fettigen Haare haben“ ...
Monika Kleppek, 2010
5
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
Shampoon", wie das neue Produkt getauft wurde, fand in Beuteln zu 20 Pfennigen - die bereits von Anfang an die klassische Scherenschnitt-Silhouette des schwarzen Kopfes schmückte - schnell reißenden Absatz. Bis zum Kriegsbeginn ...
Florian Langenscheidt, 2006
6
Handbuch der Drogisten-Praxis: Vorschriftenbuch für ...
540,0 Bay-Rum 220,0 110,0 Glycerin 75,0 25,0 Borax 25,0 3,0 Rosmarinöl 1,0 Lavendelöl 1,0. Shampoon (flüssig). Quillajafluidextrakt . . . 125,0 Glycerin 60,0 Eau de Cologne . . .125,0 Alkohol 250,0 Rosenwasser 440,0. Shampoon-Crême.
Gustav Adolf Buchheister, Georg Carl Hermann Ottersbach, 1898
7
Leipziger populäre Zeitschrift für Homöopathie
Name ges. gesaV das haarwuchsfördernde Kopfwaschmittel Orig.-FI. RM. 2 50 Contagen-Shampoon flüssig ist infolge seines Gehaltes an Cholesterin und Schwefel, sowie infolge seiner bequemen Anwendungsweise — es braucht nicht erst ...
8
Die Woche
In Kartons at,] und 3 Dlzd. fiAhikl Shampoon mit Kamlllen-, Brenncssel-, 3(111(11 " Vcilchen-, Teer- und Schwefcl-Zusotz, sorlicrt In Kartons a 150 Beutcl Eau de Coloj)nc-81,Tœ . 100 Beu,e, (Original Johann Maria Farina, gcgenQber dem ...
9
100 Jahre Werbung im Wandel: eine Reise durch die deutsche ...
Aufgrund einer konsequenten Verknüpfung des Bildes mit dem Markennamen in Verpackung und Werbung wurde es als »Shampoon mit dem schwarzen Kopf« zum ersten haarkosmetischen Markenartikel Deutschlands. Die zunächst ...
Michael Kriegeskorte, 1995
10
Soldaten-Alltag: Soldaten erzählen Soldatengeschichten
„Ja, Shampoon habe ich gekauft." Da fragte der Hauptmann noch einmal, denn er glaubte, er habe sich verhört, aber er erwiderte noch einmal treuherzig: „ Shampoon!" Da war es das erstemal vorgekommen, daß Karl seinen Gruß nicht ...
Wilhelm Utermann, 1943

用語«SHAMPOON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からShampoonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huldalla on nyt joulustressi. Osallistu Kamu-koirashampoon ...
... Kamun ihanan koirashampoon! Arvon kolme (3) shampoota! Osallistu heti, mutta viimeistään 27.12. niin ehdit saada shampoon uudeksi vuodeksi. «Kotiliesi.fi, 12月 16»
2
Vaaleita hiuksia kirkastava shampoo ja hoitoaine – Four Reasons ...
Blond Shampoon rakennepaikkaava koostumus sopii kutreilleni loistavasti. Kirkas shampoo pesee hiukset juuri sopivasti jättäen ne puhtaiksi ja kevyiksi ilman, ... «Kauneus ja Terveys, 11月 16»
3
Hyvästi hiuksia samentavat mineraalikertymät!
Sain Cutrinilta blogikokeiluun Cutrin Pure ISM Anti-Green Shampoon, jonka syväpuhdistava koostumus keskittyy nimenomaan vähentämään hiusten vihertäviä, ... «Kauneus ja Terveys, 7月 16»
4
Näin hiukset nuorentuvat ja kirkastuvat kertaheitolla
Latvaan tehtiin hyvin hellävarainen vaalennuspesu, jossa vaalennusjauhe yhdessä lämpimän veden ja syväpuhdistavan shampoon kanssa purkivat edellisen ... «Kauneus ja Terveys, 5月 16»
5
Hiustenpesu hoitoaineella on erinomainen tapa hoitaa kuivia huiksia.
Sulfaatti on ainesosa, joka saa shampoon vaahtoamaan. Ota hoitoainetta ... Levitä hoitoaine hiuksiin samalla tavalla kuin levittäisit shampoon. Hiero se hyvin ... «Kauneus ja Terveys, 5月 16»
6
Juuri sopiva shampoolöytö
En ole ihan hirveän nirso shampoiden kanssa, sillä jos kohdalleni sattuu huonompi yksilö vuorottelen sen ja paremman shampoon välillä kunnes huonomman ... «Kauneus ja Terveys, 5月 16»
7
Shampoon hylkääminenkö hyödyllistä? Höpsis, sanovat kemistit
Todellisuudessa peseminen muuttaa ainoastaan juuri senhetkistä rasvatilannetta. Shampoon määrä tai käytön tiheys ei vaikuta talinerityksen tahtiin, selitetään ... «YLE, 3月 16»
8
HS: Laimennatko shampoota vedellä? Älä tee virhettä lantrauksessa
HS:n haastatteleman kemistin ja ammattikorkeakoulu Laurean lehtorin Ritva Kurimon mukaan shampoon voi laimentaa itse, jos esimerkiksi pesee hiuksia usein ... «Ilta-Sanomat, 1月 16»
9
Tällaisia vaihtoehtoja voi kokeilla, jos haluaa eroon shampoon ...
Noin kuukauden päästä shampoon pois jättämisestä tulosten pitäisi alkaa näkyä. Tervakankaalla hankalaa siirtymää ei ollut. Hänen mielestään ruisjauholla ... «Etelä-Suomen Sanomat, 1月 16»
10
Terviseamet: Eestis müügil olevad Johnson&Johnson beebitooted ...
Terviseamet võttis kontrolliks järgmised Eestis turustatavad tooted: Carefree intiimpesugeel, Johnson's Baby shampoon, Johnson's Baby shampoon pusade ... «Delfi, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Shampoon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/shampoon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA