アプリをダウンロードする
educalingo
Signalflagge

"Signalflagge"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSIGNALFLAGGEの発音

Signa̲lflagge [zɪˈɡnaːlflaɡə]


SIGNALFLAGGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIGNALFLAGGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSignalflaggeの定義

光通信に特有の意味を持つフラグ2つの信号フラグを持つ人間 - ©CORBIS / Royalty-FreeMan、2つの信号フラグ付き - ©CORBIS / Royalty-Free。


SIGNALFLAGGEと韻を踏むドイツ語の単語

Billigflagge · Flagge · Göschflagge · Handelsflagge · Hausflagge · Heckflagge · Knagge · Kommandoflagge · Lotsenflagge · Nationalflagge · Parlamentärflagge · Plagge · Postflagge · Quarantäneflagge · Reedereiflagge · Schiffsflagge · Staatsflagge · Startflagge · Toppflagge · Winkerflagge

SIGNALFLAGGEのように始まるドイツ語の単語

Signal · Signalanlage · Signalball · Signalbrücke · Signalbuch · Signalcharakter · Signalement · Signalfarbe · Signalfeuer · Signalgast · Signalgerät · Signalglocke · Signalhorn · Signalinstrument · Signalisation · signalisieren · Signalisierung · Signalknopf · Signalkunst · Signallampe

SIGNALFLAGGEのように終わるドイツ語の単語

Brügge · Bulldogge · Change · Dogge · Egge · Gugge · Hansakogge · Hansekogge · Image · Knigge · Kogge · Logge · Mugge · Pirogge · Scheibenegge · Segge · flügge · large · meschugge · orange

ドイツ語の同義語辞典にあるSignalflaggeの類義語と反意語

同義語

«Signalflagge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIGNALFLAGGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Signalflaggeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSignalflaggeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Signalflagge»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

signalflag
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

signalflag
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

signalflag
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

signalflag
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

signalflag
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

signalflag
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

signalflag
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

signalflag
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signalflag
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

signalflag
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Signalflagge
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

signalflag
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

signalflag
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

signalflag
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

signalflag
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

signalflag
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

signalflag
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

signalflag
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

signalflag
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

signalflag
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

signalflag
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

signalflag
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

signalflag
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

signalflag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

signalflag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

signalflag
5百万人のスピーカー

Signalflaggeの使用傾向

傾向

用語«SIGNALFLAGGE»の使用傾向

Signalflaggeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Signalflagge»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Signalflaggeに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNALFLAGGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSignalflaggeの使いかたを見つけましょう。Signalflaggeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
Bei der Fahrt zu Berg, durch das Bingerloch, müssen die Dampf- und Segelschisse, ohne Ausnahme, von Aßmannshausen aus einen Mann als Wahrschauer mit einer weit sichtbaren Signalflagge auf dem rechten Rheinufer bis gegenüber ...
Nassau (Staat), 1840
2
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
An den Orten, wo für die Dampfschiffe eigens angestellte Kahnführer sind, wird voll dem ankommenden Dampsschiffe, sobald es des Ortes ansichtig wird, die Signalflagge aufgehißt, wenn es Personen oder Güter an den Kahnfflhrer abgeben ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1843
3
Das Polizeistrafgesetzbuch und das Gesetz über die ...
Die Floßsührer haben, wenn sie nach Art. 64 der Schiss- sahrts-Ordnung Nachen oder Boten voraussenden, diesen einzuschärsen, die zu Berg entgegenkommenden Dampsboote und Segelschiffe durch Erhebung ihrer Signalflagge und aus ...
J. Jolly, 1864
4
C. W. Hufeland's Journal der practischen Heilkunde
3) Ein höchst wissenschaftlich gebildeter Mann erblickte, als er eines Abends, mit einem Freunde spazieren gehend , den Mond ansah, auf diesem ganz deutlich eine bekannte Signalflagge mit Krone darauf abgezeichnet. Er wusste, dass es ...
5
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
An den Orten, wo für die Dampfschiffe eigens angestellte Kahnführer sind, wird von dem ankommenden Dampfschiffe, sobald es des Ortes ansichtig wird, die Signalflagge aufgehißt, wenn es Perfonen oder Güter an den Kahnführer abgeben ...
Bavaria (Kingdom), 1841
6
Großherzoglich badisches Verordnungsblatt für den ...
An den Orten, wo für die Dampfschiffe eigens angestellte Kahnführer sind, wird von dem ankommenden Dampfschiffe, sobald es des Ortes ansichtig wird, die Signalflagge aufgehißt, wenn es Personen oder Güter an den Kahnführer abgeben ...
Baden, 1841
7
Trümmer - Träume - Tor zur Welt: Die Geschichte Hamburgs von ...
Februar 1951 durften deutsche Schiffe die Bundesflagge statt der seit 1945 von den Alliierten vorgeschriebenen Signalflagge C führen. Und nur wenige Wochen später, am 2. April, überreichten die alliierten Hochkommissare Bundeskanzler ...
Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer, 2012
8
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
Artikel tt. . , An den Orten, wo für die Dampfschiffe eigens angestellte Kahnführer sind, wird von dem ankommenden Dampfschiffe, sobald es deö Ortes ansichtig wird, die Signalflagge aufgehißt, wen» es Pcrsei en oder Gilter an den ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1841
9
Drei Tage in San Carlo: Roman. ¬La casa de los Capitanos
Iedes aufkommende Schiff wird auf dem Molo signalisirt, so daß die Einwohner Ha» vannas, selbst wenn das Schiff erst kaum dem unbe» wehrten Uuge sichtbar , schon durch die auf dem Castell aufgesteckte Signalflagge erfahren, welcher ...
Georg Lotz, 1843
10
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
An den Orten, wo für die Dampfschiffe eigens angestellte Kahnführer sind, wird von dem ankommenden Dampfschiffe, sobald es des Ortes ansichtig wird, die Signalflagge aufgehißt, wenn es Personen oder Güter an den Kahnführer abgeben ...
Bavaria (Germany), 1841

用語«SIGNALFLAGGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSignalflaggeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Larissa Aimée Breidbach am HOT: Die Heimatlose
In den Händen rot-weiße Signalflaggen, wie man sie in der Schifffahrt verwendet. Der Junge wirbelt die Flaggen durch die Luft, diszipliniert und stolz steht er an ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 11月 16»
2
World of Warships: Steven Seagal rettet die Welt
Schafft ihr dieses Unterfangen, erhaltet ihr den Martial Arts Star inklusive 6 Fähigkeitspunkten sowie 100 Signalflaggen des Typs "Zulu Hotel". Damit bekommt ... «Browsergames.de, 11月 16»
3
Start-up Door2Door: Suche nach der Zukunft des Stadtverkehrs
Handy und Halterung, Headset, Geldbörse, Signalflagge fürs Auto, inklusive Werbeschild „Wir fahren euch für 1 Euro durch die Stadt“. Das sei der Preis für den ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Segelregatta mit Turbulenzen
Die Wettfahrtleitung reagierte darauf spontan und setzte als Wendemarkenersatz das in der Nähe liegende Sicherungsboot mit der Signalflagge „M“ ein. «shz.de, 8月 16»
5
World of Warships: Deutsches Schlachtschiff Tirpitz wieder im ...
Für sparsame Kapitäne ist sie dieses Mal aber auch einzeln verfügbar - ohne Signalflaggen, Modifikationen oder Dublonen. Wir haben die Inhalte der drei ... «Buffed.de, 7月 16»
6
World of Warships: Gewertete Gefechte kommen zurück! Mit starken ...
Von den hunderten von Signalflaggen ganz zu schweigen. Außerdem kommen erstmals Tier X Schiffe zum Einsatz. Lange mussten die Kapitäne in World of ... «Buffed.de, 6月 16»
7
World of Warships: Deutsches Schlachtschiff Tirpitz zurück im ...
Die Königin des Nordens ist den restlichen April und den gesamten Mai über sowohl einzeln als auch im Paket mit verschiedenen Signalflaggen, Modifikationen ... «Buffed.de, 4月 16»
8
World of Warships: Fallschirme für Kartenrand-Drifter und ...
So geht es den Kartenrand-Driftern künftig martialisch an den Kragen und es kommen neue Signalflaggen ins Spiel, die besonders für Zerstörer interessant sein ... «Buffed.de, 4月 16»
9
Kapitän Lehmann verlässt das Schulschiff
Nach vielen Darbietungen war es an einem bewegten Kapitän, die Signalflagge zu hissen und abzumustern. „Auf dem Schulschiff herrschte wahrlich kein ... «General-Anzeiger, 1月 16»
10
World of Warships: Patch 5.2.2 - Emden verschwindet, neue Flagge ...
Signalflagge "Hawaii" für Rang 15 der dritten Saison der Ranggefechte wurde hinzugefügt. Neue Systemmeldung für Kauf und Ausstattung von permanenten ... «Buffed.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Signalflagge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/signalflagge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA