アプリをダウンロードする
educalingo
Sippschaft

"Sippschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SIPPSCHAFTの語源

mittelhochdeutsch sippeschaft = Verwandtschaft.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSIPPSCHAFTの発音

Sịppschaft [ˈzɪpʃaft]


SIPPSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIPPSCHAFTはどんな意味ですか?

一族

一族とは、ドイツの時代に歴史的意義を持っていた、法律に従って組織されたグループ内の血縁関係の関係を指します。 言葉は男性の親密さを表しています。 この用語は、相対的に不正確であるか、または異なって定義されている。 一方では、共通の起源を持ち、宗教的、経済的、政治的機能を持つ大家族の言葉です。 したがって血族関係の全体と、親族、配偶者、子孫を含む人の昇順と降順の苦悩のための一族は、あいまいな言葉です。 民族学では、その用語は密接に一族に関連しています。 ▪ドイツ語版では、系統と親族の両方のラベルとして使用されました。 Richard Thurnwaldは、政治的に独立していない氏族の概念の下に含まれていました。 ▪George P. Murdockは概念を「Klan」概念からより明確に分離するように変更しました。 Murdockによると、それは血統の明確なラインを記述するために使用されています。

ドイツ語辞典でのSippschaftの定義

一族悪い会社; ラブ、パック、ギャング。 一族は大部分が軽蔑する。

SIPPSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

SIPPSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Sipho · Siphon · Siphonflasche · Siphonophore · Siphonverschluss · Sippe · Sippenforschung · Sippenhaft · Sippenhaftung · Sippenhaupt · Sippenkunde · sippenkundlich · Sippenverband · Sir · Sirach · Sire · Sirene · Sirenenalarm · Sirenengeheul · Sirenengesang

SIPPSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるSippschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SIPPSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sippschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sippschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIPPSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sippschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSippschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sippschaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

氏族
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

clan
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

clan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वंश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشيرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клан
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clã
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বংশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sippschaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一族
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

씨족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tộc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குலத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

klan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

clan
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клан
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σόι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

clan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

clan
5百万人のスピーカー

Sippschaftの使用傾向

傾向

用語«SIPPSCHAFT»の使用傾向

Sippschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sippschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sippschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SIPPSCHAFT»の引用

Sippschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Wagner
Diese Sippschaft war schon immer ein besonders skurriler Haufen.
2
Ernst von Feuchtersleben
Die Schwester der Gleichgültigkeit ist die entsetzliche Langeweile, ihr Bruder der Müßiggang; eine furchtbare Sippschaft.

«SIPPSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSippschaftの使いかたを見つけましょう。Sippschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Sippschaft: Blürhen- käfer. 2l. Sippschaft: Fugenkäfer. 22. Sippschaft Stutzkäfer. 23. Sippschaft: Drehkäfer. 24. Sipp. schaft: Maulwurfkäfer. 25. Sippschaft: Dungkäfer. 26. Sippschaft: Laubkäfer. 27. Sippschaft: Hirschkäfer. 2. Horde: Käfer mit K ...
Samuel Schilling, 1839
2
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Sippschaft. der. Wiederkäuer. S. ch. a. a. f,. Widder. (Ovis). Hörner seitlich zusammengedrückt, spiralförmig gewunden. Kinn ohne Bart. Euter mit zwei Zitzen oder sogenannten Strichen. Zähne wie bei der Sippschaft der Ziegen ( Seite 315).
Samuel Schilling, 1837
3
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Im Allgemeinen läset sich Folgendes festsetzen : Die iste Ordnung steht der a. isten Ordnung und der isten Hälfte der a. sten Ordnung gegenüber; die 2te Ordnung begreift, dem gross ten Theile nach, die ste und 3te Sippschaft der a.
4
Propaedentik der mineralogie
Sippschaft der schwefelsauren Sali«. 140. Vitriol; a) Zinkvitriol, b) Eisenvitriol, c) Kobaltvitriol. 141. Haarsalz. 142. Bergbutter. 143. Bittersali. 144. Alaun. 145. Gl a u b e r s a 1 z. C. Klasse der brennlichen Fossilien. Sippschaft des Schwefels.
C. C. Leonhard, 1817
5
Propaendentik der Mineralogie
Sippschaft der schwefelsauren Salze. 140. Vitriol; a) Zink vitriol, Ъ) Eisenvitriol, с) Kobaltvitriol. 141. -И a a r salz. 142- Bergbutter. 143. Bittersalz. 144. Alaun. 145. Glaubersalz. C. Klasse der b r -e n n liehen Fossilien. Sippschaft des Schwefels.
C.C. Von Leonhard, 1817
6
Des Herrn Jac.-Friedr. von der Null Mineralien-Kabinet, nach ...
hang derselben sehr innig. Die Sippschaft hat iibeHies das merkwiirdige , dass aus derselben fich der Uibergang in die Sippschaft der Eisen- steine findet. Die folgende Sippschaft, begreift die dem Kupferkiese verwaiulten Gattungen.
Friedrich Mohs, 1804
7
Handbuch der Mineralogie nach A. G. Werner: Von den ...
Sippschaft des Thonschiefers. 71. Alaunschiefer. a. gemeiner Alaunsch. b. glänzender Alaunsch. 72. Brandschiefer.' 73. Zeichenschiefei, 74. Wetzschiefer. 75.. Thonechiefer. Sippschaft des Glimmers. 76. Lepidolith. Sippschaft des, Trapps. Qi.
Christian Friedrich Ludwig, Abraham Gottlob Werner, 1804
8
Lehrbuch der Naturgeschichte: Mineralogie
1 Sippschaft. Kies salze; bestehen kaum, durch jedes Laug und jede Säure zerlegbar. 2 Sippschaft. Thon salze; werden durch bloße Hitze zerlegt, bilden mit Laug einen Niederschlag, der in Laug und in Schwefelsaure auflösbar ist (98), ...
Lorenz Oken, 1813
9
Naturgeschichte der Fische Islands: mit einem Anhange von ...
Accipenser, Linn. Stöhr. 1'" Art. Accipenser sturio, Linn. Der gemeine Stöhr. 3" Zunft. . 1'“ Sippschaft. _ 5“ Gattung. Cyclopterus, Linn. Seehase. 1'“ Art. Cyclopterus lumpus, Linn. Der gemeine Seehase. 21' Art. ‚Cyclopterus spinosus, Fabric.
Friedrich Faber, 1829
10
Propaedeutik der Mineralogie: Einleitung und Vorbereitung ...
Thonschiefer- Sippschaft. ( 88. Л.1 л u n s с hi e f e r , a) gemeiner, b) glänzender A. 89. Bund* i chiefer. 90. Z«i с h* n s chie f e r. 91. Wezschlefer. 92. Tho nsehief er.) Glimmer - Sippschaft. (93. Lepidolith. 94. Glimmer. 95. Pinit. 96. Topfstein.
Karl Caesar von Leonhard, 1817

用語«SIPPSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSippschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Elton John hat Aids aus Amerika eingeschleppt»
Doch ich rufe besserwissend zurück: «Ihr kennt meine Sippschaft nicht!» Während ich nämlich voller Enthusiasmus meine (natürlich liebevoll verpackten und ... «20 Minuten Tilllate, 12月 16»
2
Standard Vorwärts Rückwärts
Bei Gänsebraten und Zimtsternen gibt sich die versammelte Sippschaft alle Mühe, ihre Emotionen und damit den Weihnachtsabend unter Kontrolle zu halten. «ARD.de, 12月 16»
3
Snowdens russischer Anwalt hofft: „Trump wird mit dem Fall ...
... ihrer Sippschaft, wie etwa der berühmt-berüchtigten „Bill, Hillary & Chelsea Clinton Foundation“, Bereicherungsmöglichkeiten zu verwehren, so Kutscherena. «Sputnik Deutschland, 11月 16»
4
ZDF-Zweiteiler Familie!: Es ist doch eine Plage mit dieser Sippschaft
Was bringt ein Zusammenleben mit und ohne Trauschein, mit und ohne Kinder in Berlin mit sich? Der Zweiteiler „Familie!“ möchte ein Verwandtschaftsporträt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Mundart-Theater: „Nix wie Huddel mit de Sippschaft
Mundart-Theater: „Nix wie Huddel mit de Sippschaft“. Oberbexbach. Mundart-Theater: „Nix wie Huddel mit de Sippschaft“. red. 22. September 2016. Zwei Klicks ... «SaarZeitung.de, 9月 16»
6
Familie wendet sich von Kanter ab
"Sollen meine Mutter, mein Vater, meine Geschwister, meine gesamte Sippschaft für den Weg des werten Predigers (so wird Gülen genannt, Anm. der Red.) ... «sport.de, 8月 16»
7
Das sexlose Leben eines ehrlichen Kranken
Vielleicht eine Warnung zum Schutz der eigenen Sippschaft. foto: picturedesk/tidman. Patricia Lopes geht der Sache seit einigen Jahren auf den Grund. Die an ... «derStandard.at, 2月 16»
8
Rolladen Müllers Warum ein Fensterbau-Unternehmen gerne auf ...
Man könne ja nie wissen, „ob deren Sippschaft nicht danach die Wohnung ausräumt“. Anzeige. Als Markus Müller dann noch erfuhr, dass sich die Kundin von ... «impulse, 2月 16»
9
Das Gegenteil von gut ist gut gemeint
„Die Sippschaft“, ein Theaterstück der Britin Nina Raine (Jahrgang 1976), wird derzeit im Theater Scala aufgeführt. Es erzählt jedoch nicht nur von Billy, sondern ... «European Cultural News, 2月 16»
10
Namenswechsel in Schweden: Wenn Svensson nicht mehr ...
... Franken) für einen Vornamen, 1800 Kronen für einen neuen Nachnamen und doppelt so viel, wenn sich gleich die ganze Sippschaft umbenennen möchte. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sippschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sippschaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA