アプリをダウンロードする
educalingo
Bagage

"Bagage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBAGAGEの発音

[baˈɡaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]


BAGAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAGAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBagageの定義

誰かの荷物集団が怒っている。


BAGAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Bondage · Brokerage · Cottage · Courage · Frage · Garage · Homepage · Image · Jahresgage · Lage · Langage · Massage · Message · Montage · Page · average

BAGAGEのように始まるドイツ語の単語

Bag · Bagasse · Bagassose · Bagatelldelikt · Bagatelle · Bagatellfall · bagatellisieren · Bagatellisierung · bagatellmäßig · Bagatellsache · Bagatellschaden · Bagdad · Bagdader · Bagdaderin · Bagel · Bagger · Baggerer · Baggerführer · Baggerführerin · Baggermaschine

BAGAGEのように終わるドイツ語の単語

Abfrage · Anlage · Apanage · Arbitrage · Assemblage · Auflage · Avantage · Camouflage · Collage · Dosage · Emballage · Entourage · Gage · Package · Passage · Rage · Sage · Stage · Visage · backstage

ドイツ語の同義語辞典にあるBagageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAGAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bagage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bande · Clan · Clique · Familie · Gang · Gepäck · Gruppe · Haufen · Schar · Schwarm · Sippe · Verein

«Bagage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bagageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBagageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bagage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行李
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equipaje
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

baggage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمتعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

багаж
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bagagem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লটবহর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bagages
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bayaran bagasi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bagage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手荷物
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수하물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baggage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành lý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேக்கேஜ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bagaj
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bagaglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bagaż
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багаж
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bagaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσκευές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bagasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bagage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bagasje
5百万人のスピーカー

Bagageの使用傾向

傾向

用語«BAGAGE»の使用傾向

Bagageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bagage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bagageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAGAGE»の引用

Bagageという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Wer die weite Reise zur Nachwelt vorhat, darf keine unnütze Bagage mitschleppen. Wer für alle Zeiten schreiben will, sei kurz, bündig, aufs Wesentliche beschränkt; er sei bis zur Kargheit bei jeder Phrase und jedem Wort bedacht, ob es nicht auch zu entbehren sei.

«BAGAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBagageの使いかたを見つけましょう。Bagageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
Bagage F. (-; -n ungebr.), Mitte 16. Jh. wohl unter Einfluß von niederl. bagagie entlehnt aus frz. bagage M. 'Reisegepäck' (einer Kollektivableitung von (alt-)frz. bague 'Gepäck, Bündel', bagues Pl. 'Gepäck, Kleidung', vgl. auch altprovenzal.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
March-Route, Wie Ihre Römische Königliche Majestät sambt ...
1 „If k.
‎1702
3
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Borher wurde, wie Polxb und Iosephus «!e Lell. luck. z, erzählen, zum Abbrechen des Lagers ein dreymahliges Signal mit derTrom» >ete gegeben« Beym ersten wurden die Gezelte abgebrochen und die Bagage ingepackt; beym andern ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1800
4
Der Kamerad: militärisch-belletristisches Wochenblatt
Die Bagage ift entweder Eigenthum der marfchirenden Truppe, als taktifehe Einheit betrachtet, oder fie ift das Eigeuthnm der bei der Truppe eiiigetheilten Individuen. Der Inhalt und die Befrhaffeuheit der beiden Kategorien ift bei allen Armeen ...
5
Columbus: Amerikanische Miscellen
Die Reiter und Artilleristen hatten außer dm Maulthieren 4600 Pferde in Reserve, je zwei Mann drei Sat- tel-Maulthicre, und jede Compagnie überdies 5 Bagage Maulthiere, so daß diese Waffengattung 4350 Sattel« und 60 Bagage Maulthiere  ...
Karl Nicolaus Röding, 1829
6
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
Ein zweites, sammt Inhalt höchstens 18 Pfund wiegendes Behältniß mit Officiers- Bagage hat im Felde jeder Officiers-Diener zu tragen. Für Unter-Parteien bleibt die Bagage mit je höchstens 13 Pfund im Felde festgestellt. Zur Fortbringung der  ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1866
7
Militärische Blätter
Zur Fortbringung des ausgeschroteten Fleisches, der Fou» rage für die Berittenen, sowie der sonstigen beim Marsche mit kleiner Bagage nothwendigen Gegenstände haben bei der Jnfan» terie und den Jägern die Stabs-Bagage- Karren zu ...
8
Columbus: amerikansiche Miscellen
und 1 Bagage Maulthier, auf jeden Chef 2 Bagage Maulthiere gerechnet. Die Reiter und Artilleristen hatten außer den Maulthiere« 1600 Pferde in Reserve, je zwei Mann drei Sat- tel-Maulthicre, und jede Compagnic überdies 5 Bagage Maul, ...
9
Der freiheitskampf in Sud-Amerika: Nach den Memoiren des ...
Die Reiter und Artilleristen hatten, auße« den, Maulthieren, 1600 Pferde, je zwei Mann drei Sattel- Maul^ thicre, und jede Compagnie überdies 5 Bagage - Maulthiere, so daß diese Waffengattungen 1350 Sattel- und 50 Bagage - Maulthiere bei ...
Carl Nicolaus Röding, William Miller, 1830
10
Generals-Reglement
Mit der Bagage eines jeden Generalens, oder einer sonstigen Parthey muß die von dem Stabs -Infanterie -Regiment, oder denen hierzu bestimmten Garnisons - Bataillons vorhandene Wacht marschiren, und bey derselben bleiben; über das ...
Austria. Armee, Austria. Hofkriegsrat, Franz Moritz Lacy (Graf von), 1769

用語«BAGAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBagageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tysk fly evakueret efter advarsel om farlig bagage
Tysk politi har evakueret et fly i en lufthavn i den tyske by Kassel, efter en person har advaret om farlig bagage i lasten. - En anonym har kontaktet Kassel-Calden ... «Ekstra Bladet, 7月 16»
2
Le bagage suspect détruit par les démineurs en gar...
Le bagage suspect détruit par les démineurs en gar. ... Les démineurs ont fait explosé, vendredi vers 19h45, le bagage suspect qui avait nécessité l'évacuation ... «Nice-Matin, 6月 16»
3
Extra betalen voor bagage bij Jetairfly en Sunjets
REISNIEUWS Touroperatoren Jetairfly.com en Sunjets.be zullen vanaf 12 juli een extra toeslag vragen voor passagiers die bagage willen meenemen op het ... «Het Laatste Nieuws, 6月 16»
4
Voorlopig akkoord bij bagage-afhandelaar Swissport, nachtploeg ...
De vakbonden en de directie bij de bagageafhandelaar Swissport hebben vrijdagavond een akkoord bereikt. De directie verklaart zich daarin bereid om de ... «De Morgen, 6月 16»
5
Flystyrt: Ligrester, sæder og bagage fundet
Flystyrt: Ligrester, sæder og bagage fundet ... Panos Kammenos så, at der derudover er fundet rester af et lig, sæder og bagage i samme område. - For et par ... «Ekstra Bladet, 5月 16»
6
Bagage-afhandelaar Aviapartner op Zaventem opnieuw aan de slag
wo 11/05/2016 - 15:42 Update: wo 11/05/2016 - 23:16 Tessa Rens, Luc De Roy Bij de bagage-afhandelaar Aviapartner op Zaventem is er nu ook een akkoord ... «VRT Nieuws, 5月 16»
7
Mein Leben im Dreiland Als das Gepäck noch schön war
Im neuen «Musée du Bagage» im nordelsässischen Haguenau lassen sich 600 Koffer und Truhen vom 18. Jahrhundert bis 1960 bewundern. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 5月 16»
8
Oviss framtid för ”Bagges bagage
Siffran ska avgöra huruvida ”Bagges bagage” får en fortsättning eller inte, men enligt TV3:s presschef Susanne Nylén är inget beslut fattat efter gårdagen. «Aftonbladet, 4月 16»
9
"Breng dag voor vertrek al bagage naar luchthaven"
Passagiers moeten persoonlijk hun bagage inchecken, met uitzondering van kinderen jonger dan 12 jaar, voor wie de ouders de bagage mogen inchecken als ... «Het Laatste Nieuws, 4月 16»
10
Brussels Airlines conseille à ses voyageurs d'enregistrer leur ...
Brussels Airlines propose à ses passagers voyageant au départ du Brussels Airport un service de pré-enregistrement de bagage, la veille du départ, sur le site ... «RTBF, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bagage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bagage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA