アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Soesterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOESTERINの発音

Soesterin  [ˈzoːstɐrɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOESTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOESTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Soesterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSoesterinの定義

女性の形をしています。 weibliche Form zu Soester.

ドイツ語辞典で«Soesterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOESTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

SOESTERINのように始まるドイツ語の単語

Sodium
Sodoku
Sodom
Sodomie
Sodomit
Sodomitin
sodomitisch
Sodomsapfel
soeben
Soest
Soester
Sofa
Sofaecke
Sofagarnitur
Sofakissen
Sofamelker
sofern
soff
ffe
ffel

SOESTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるSoesterinの類義語と反意語

同義語

«Soesterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOESTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Soesterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoesterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Soesterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Soesterin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Soesterin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Soesterin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Soesterin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Soesterin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Soesterin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Soesterin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Soesterin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Soesterin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Soesterin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Soesterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Soesterin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Soesterin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Soesterin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Soesterin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Soesterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Soesterin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Soesterin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Soesterin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Soesterin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Soesterin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Soesterin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Soesterin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Soesterin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Soesterin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Soesterin
5百万人のスピーカー

Soesterinの使用傾向

傾向

用語«SOESTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Soesterin»の使用頻度を示しています。
Soesterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Soesterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Soesterinに関するニュースでの使用例

例え

«SOESTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoesterinの使いかたを見つけましょう。Soesterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MARCO POLO Reiseführer Sauerland
Die einzige farbige Fläche ist der rosige, blanke Hintern einer Soesterin, die während der Fehde die KölnerTruppen „erschreckt“. Im Obergeschoss zeigen Modelle die Stadt in der Vergangenheit, Abteilungen zur Stadtgeschichte bis in Antike, ...
Florian Wachsmann, 2013
2
Gottes Wort in der Zeit: verstehen - verkündigen - ...
Als Christ heiratete Paul offenbar im Spätherbst eine Soesterin. Er verabschiedete sich von ihr im nächsten Jahr in der Woche nach Mitfasten, d.h. zwischen dem 31. März und 5. April 1511, mit dem Hinweis, er wolle nach Frankfurt reisen und ...
Christoph Barnbrock, 2005
3
Erziehung im Namen der Katholischen Kirche und im Namen des ...
Die 53-jährige Soesterin lebte 17 Jahre in einem Heim in Lippstadt, als Säugling wurde sie eingewiesen. Jetzt ist sie Vorsitzende des Vereins ehemaliger Heimkinder (VEH). Der hat am Wochenende seine Forderung öffentlich gemacht: für ...
Rolf-Uwe Börner, 2010
4
Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde
Der Dortmunder Ratsherr Bertolt) von Varssem (I- 1619) hatte eine Soesterin, Elisabeth uonBatenhorst-Twifeler, Schwester der Soester Bürgermeister Albert und Konrad v. B.-T., zur Frau; sein Sohn Johann Gotthard heiratete 1616 wieder eine ...
5
Freiligrath-Briefe
Auf dem Verdeck stand eine Soesterin, eine Freundin Linas. Eine plötzliche, unerwartete Begegnung; Überraschung auf beiden Seiten; ein flüchtiger Gruß; auf ihrem Gesichte war's wie stiller Vorwurf; fort schoß der Dampfer — ich war wie ...
Ferdinand Freiligrath, Ida Melos Freiligrath (Frau), Luise Freiligrath Wiens (Frau), 1910
6
Hansisches Urkundenbuch
Bede, Mar ar., Soesterin, S. 434. Bodenclep, et., Kölner, 603 Stückbeschreibung. Bodewill, Joh., Engländer, 39. Böckelnbur s. Burg. Bödecker, erm., Bürger von Hamm in Westfalen, 199 A. 1. Böhmen (Beme, Beinen, Bohemia, Behaingne) 231 ...
7
Zeitschrift des Vereins für die Geschichte von Soest und der ...
Wir erfahren auch, daß er eine Soesterin zur Frau hatte, denn er sagt: ES wird mir einen schweren Kampf kosten, einer guten Mutter die gute Tochter, die sie mir gab, und die Enkel, die die Freude ihres Alters sein sollten, aus den Armen zu ...
8
Zur Siedlungs-, Bevölkerungs- und Kirchengeschichte Preußens
1434 setzte sich der Soester Rat bei den Ratsherren Danzigs für die Soesterin Helleke Sundaghes ein - für die ihr Oheim Johann Hamer aus Danzig eine Leibrente von 9 Mark beim Danziger Rat gekauft hatte -, daß die Ratsherren in Danzig ...
Udo Arnold, Bernhart Jähnig, 1999
9
Westfälische Forschungen
Der Fluchthilfering der Soesterin Luise Meier (140). □ D. Schul- ze-Marmeling: Leise Hoffnung auf das Ende der Drittklassigkeit. Ein Jahrhundert Preußen Münster: Mehr T1efen als Höhen (146). □ H. Peuckmann: Armine sein, heißt Kämpfer ...
10
Die Chroniken der westfälischen und niederrheinischen ...
U.B. 1.423), die bestimmte, daß ein Fremder , der eine Soesterin hei- rathete, die Bürgerschaft <'eivilit»tern'> innerhalb eines Monats nach der Hochzeit erwerben mußte, herausschälen: obser- vsturus omni» opiciinostri^ur» civilis et ...
Karl Lamprecht, Joseph Hansen, Johannes Franck, 1969

用語«SOESTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoesterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soesterin bei Unfall auf Senator-Schwartz-Ring leicht verletzt
Soest - Bei einem Auffahrunfall am Senator-Schwartz-Ring wurde am Freitagnachmittag eine Soesterin leicht verletzt. Es kam zu zwischenzeitlichen ... «Soester Anzeiger, 12月 16»
2
Ticket nach Hawaii gelöst: Monika Keunecke gewinnt beim Ironman ...
Seit 1998 startet die Soesterin schon bei Triathlon-Wettkämpfen, jetzt aber schaffte sie den Sprung nach Hawaii – zur „Ironman World Championship“. «Soester Anzeiger, 8月 16»
3
Soesterin erlebt die Türkei in Zeiten des Putschversuchs
Die Soesterin hatte den Anzeiger-Bericht im Internet via Facebook gesehen und sich sogleich eingeklinkt in die darunter stehende Diskussion. Wir haben ... «Soester Anzeiger, 7月 16»
4
Soesterin bei EM über 200 m bereits im Halbfinale
Gina Lückenkemper, hier mit Trainer Uli Kunst vor der Abfahrt nach Amsterdam, muss am Mittwoch keine Quali laufen. Amsterdam - Ein Lauf weniger – Gina ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 16»
5
Mobbing: Eine Soesterin erzählt, was ihr passiert ist
Soest - Man merkt ihr an, wie sehr ihr die Erfahrungen aus der Vergangenheit noch nachhängen. Ihren echten Namen möchte sie nicht in der Zeitung lesen ... «Soester Anzeiger, 6月 16»
6
Gina Lückenkemper: Sprint-Shootingstar mit dem Olympia-Ticket für ...
Die Soesterin sprintet von Sieg zu Sieg und bleibt auf ihrer Paradestrecke – den 200 Metern – durchweg unter 23-Sekunden: 22,67 Sekunden Anfang Juni in ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
7
Gina Lückenkemper legt bei den Deutschen Meisterschaften Fokus ...
Eine halbe Stunde zuvor hatte die Soesterin bei einer Pressekonferenz von ihren Zielen für das Wochenende gesprochen, wenn in Kassel die Deutsche ... «Soester Anzeiger, 6月 16»
8
Gina Lückenkemper ist die schnellste Frau Deutschlands
Und schneller war auch seit der Wiedervereinigung keine deutsche Staffel. Das deutsche Sprint-Quartett mit der 19-jährigen Soesterin zählt damit spätestens ... «Soester Anzeiger, 6月 16»
9
Gina Lückenkemper aus Soest meldet sich in Herzogenaurach stark ...
In ihrem ersten Wettkampf seit acht Monaten knackte die 19-jährige Soesterin am Samstagabend die Qualifikationsnorm für die Olympischen Spiele in Rio de ... «Soester Anzeiger, 5月 16»
10
Mara Spiekenheuer: Mit toter Oma auf Rang eins
Die Soesterin Mara Spiekenheuer gewinnt mit ihrer Kurzgeschichte den Literaturpreis THEO. Mara Spiekenheuer: Mit toter Oma auf Rang eins. 26.04.16 10:00. «Soester Anzeiger, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Soesterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soesterin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z