アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somnambulieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOMNAMBULIERENの発音

somnambulieren  [somnambuli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMNAMBULIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOMNAMBULIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«somnambulieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsomnambulierenの定義

夢遊病。 schlafwandeln.

ドイツ語辞典で«somnambulieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SOMNAMBULIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich somnambuliere
du somnambulierst
er/sie/es somnambuliert
wir somnambulieren
ihr somnambuliert
sie/Sie somnambulieren
Präteritum
ich somnambulierte
du somnambuliertest
er/sie/es somnambulierte
wir somnambulierten
ihr somnambuliertet
sie/Sie somnambulierten
Futur I
ich werde somnambulieren
du wirst somnambulieren
er/sie/es wird somnambulieren
wir werden somnambulieren
ihr werdet somnambulieren
sie/Sie werden somnambulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe somnambuliert
du hast somnambuliert
er/sie/es hat somnambuliert
wir haben somnambuliert
ihr habt somnambuliert
sie/Sie haben somnambuliert
Plusquamperfekt
ich hatte somnambuliert
du hattest somnambuliert
er/sie/es hatte somnambuliert
wir hatten somnambuliert
ihr hattet somnambuliert
sie/Sie hatten somnambuliert
conjugation
Futur II
ich werde somnambuliert haben
du wirst somnambuliert haben
er/sie/es wird somnambuliert haben
wir werden somnambuliert haben
ihr werdet somnambuliert haben
sie/Sie werden somnambuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich somnambuliere
du somnambulierest
er/sie/es somnambuliere
wir somnambulieren
ihr somnambulieret
sie/Sie somnambulieren
conjugation
Futur I
ich werde somnambulieren
du werdest somnambulieren
er/sie/es werde somnambulieren
wir werden somnambulieren
ihr werdet somnambulieren
sie/Sie werden somnambulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe somnambuliert
du habest somnambuliert
er/sie/es habe somnambuliert
wir haben somnambuliert
ihr habet somnambuliert
sie/Sie haben somnambuliert
conjugation
Futur II
ich werde somnambuliert haben
du werdest somnambuliert haben
er/sie/es werde somnambuliert haben
wir werden somnambuliert haben
ihr werdet somnambuliert haben
sie/Sie werden somnambuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich somnambulierte
du somnambuliertest
er/sie/es somnambulierte
wir somnambulierten
ihr somnambuliertet
sie/Sie somnambulierten
conjugation
Futur I
ich würde somnambulieren
du würdest somnambulieren
er/sie/es würde somnambulieren
wir würden somnambulieren
ihr würdet somnambulieren
sie/Sie würden somnambulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte somnambuliert
du hättest somnambuliert
er/sie/es hätte somnambuliert
wir hätten somnambuliert
ihr hättet somnambuliert
sie/Sie hätten somnambuliert
conjugation
Futur II
ich würde somnambuliert haben
du würdest somnambuliert haben
er/sie/es würde somnambuliert haben
wir würden somnambuliert haben
ihr würdet somnambuliert haben
sie/Sie würden somnambuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
somnambulieren
Infinitiv Perfekt
somnambuliert haben
Partizip Präsens
somnambulierend
Partizip Perfekt
somnambuliert

SOMNAMBULIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SOMNAMBULIERENのように始まるドイツ語の単語

somnambul
Somnambule
Somnambuler
Somnambulismus
somnolent
Somnolenz
son
sonach
Sonagraf
sonagrafisch
Sonagramm
Sonant
sonantisch

SOMNAMBULIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるsomnambulierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOMNAMBULIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«somnambulieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
somnambulierenのドイツ語での同義語

«somnambulieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMNAMBULIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somnambulierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsomnambulierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«somnambulieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

somnambulieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

somnambulieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

somnambulieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

somnambulieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

somnambulieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

somnambulieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

somnambulieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

somnambulieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

somnambulieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

somnambulieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

somnambulieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

somnambulieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

somnambulieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

somnambulieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

somnambulieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

somnambulieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

somnambulieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

somnambulieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

somnambulieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

somnambulieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

somnambulieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

somnambulieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

somnambulieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

somnambulieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

somnambulieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

somnambulieren
5百万人のスピーカー

somnambulierenの使用傾向

傾向

用語«SOMNAMBULIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«somnambulieren»の使用頻度を示しています。
somnambulierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somnambulieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、somnambulierenに関するニュースでの使用例

例え

«SOMNAMBULIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsomnambulierenの使いかたを見つけましょう。somnambulierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... allegieren alliieren alterieren alternieren aluminieren amalgamieren ambitionieren ambulieren somnambulieren amnestieren amtieren amüsieren anästhesieren anatomieren animieren reanimieren annektieren annihilieren annullieren ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Briefe, Jugenderinnerungen
Eine lateinische Schule war damals eine Art von Somnambulismus, und wo die alten Ratsherren somnambuliert hatten, da sollten die jungen auch somnambulieren. Alte Professoren spitzten sich die Seele ab, diese Methode zu verteidigen.
Charles Victor de Bonstetten, Willibald Klinke, 1945
3
Schwarze Regie: Roman
Ein Trip ist keine Vergnügungsreise und auch kein bequemer Ausrast-Heustadl zum Somnambulieren, dieses Hanfkrautnestchen bau dir ein anderes Mal! Roman blinzelte und lachte gutmütig, war auch einverstanden, daß es weiterging  ...
Raimund Warhanek, 1987
4
Sämtliche werke
... zu fchwindeln je Somnambulieren von Dach zu Dach; Wandle gefchwind des Berlangens Weg) 5 Doch in der Nähe des iels gemachl Wenn du den Gipfel er lommen wähnft) Öffnen fich gräßliche Schlünde jach. Freunde; mir ift die Vernunft  ...
August Platen (Graf von), Max Koch, Erich Petzet, 1910
5
Die vierzigsprachige Schweiz: Untersuchung
Eine lateinische Schule war damals eine Art von Somnambulismus, und wo die alten Ratsherren somnambuliert hatten, da sollten die jungen auch somnambulieren. Alte Professoren spitzten sich die Seele ab, diese Methode zu verteidigen.
Norbert Furrer, 2002
6
Mephistos Himmelfahrt:
Beim Somnambulieren kann er dann auch seiner schalen klassizistischen Ehe entschlüpfen: mit dieser ausgedienten Femme fatale aus dem alten Griechenland. So alt sieht die doch gar nicht aus. Hast du eine Ahnung von den Wundern der ...
Maurice Yvain, Volker Klotz, Stefan Trossbach, 1999
7
Sämtlichte werke ...
... Bangigkeitum Künftiges entschwebt' ich auch. (26. Mai 1823.) XXIX. (157. ^ g. XXVII. G. XI.I.) Immer erhält die Verliebten wach Manches Entzücken und manches Ach; Liebende, ohne zn schwindeln je Somnambulieren von Dach zu Dach; ...
August Graf von Platen, 1910
8
Verdeutschungs
Nachtwandler( in). Mondsüchtige(r); Hellseherin) <vgl. Clair. vonont. Lun»tikus,. — somnambulieren, nachtwandeln, mondsüchtig sein. — Somnamvu» lismus, m. das Nachtwandeln, Mondsucht; Wandelschlaf; Hellseherei <vgl. Clairvoyan«,.
Otto Sarrazin, 1918
9
Brockhaus Enzyklopädie: Deutches Wörterbuch. Reh-Zz
V.; hat/(auch:) ist): im Schlaf aufstehen, umhergehen u. verschiedenerlei Handlungen ausführen (ohne sich später daran erinnern zu können); nachtwandeln, somnambulieren: er hat heute wieder geschlafwandelt: Schlaf Iwandller, der: jmd..
Günther Drosdowski, 1995
10
Duden
V.; hat- (auch:) ist): im Schlaf aufstehen, umhergehen u. verschiedenerlei Handlungen ausführen (ohne sich später daran erinnern zu können i; somnambulieren, nachtwandeln: er hat heute wieder geschlafwandelt: -wandler. der: jmd., der ...
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981

用語«SOMNAMBULIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomnambulierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viertelfinale bei "Let's Dance": Im Tal der Tränen
Es wird jetzt hart und heftig, so ein bisschen somnambulieren und dabei den Arm verträumt in die Luft strecken, zählt nicht mehr - es geht ans Eingemachte. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. somnambulieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/somnambulieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z