アプリをダウンロードする
educalingo
Sorgfältigkeit

"Sorgfältigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSORGFÄLTIGKEITの発音

Sọrgfältigkeit


SORGFÄLTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSORGFÄLTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSorgfältigkeitの定義

ケア


SORGFÄLTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

SORGFÄLTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Sorgenbrecher · Sorgenfalte · sorgenfrei · Sorgenkind · Sorgenlast · sorgenlos · sorgenschwer · sorgenvoll · Sorgepflicht · Sorgerecht · Sorgfalt · sorgfältig · Sorgfaltspflicht · Sorgho · Sorghum · sorglich · sorglos · Sorglosigkeit · sorgsam · Sorgsamkeit

SORGFÄLTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSorgfältigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SORGFÄLTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sorgfältigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sorgfältigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORGFÄLTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sorgfältigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSorgfältigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sorgfältigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缜密
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

minuciosidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

thoroughness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ष्मता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тщательность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profundidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

minutie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketelitian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sorgfältigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

徹底
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완전
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

katlitèné
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tận tâm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுமையாலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

titizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precisione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokładność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ретельність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rigurozitatea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιμέλεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deeglikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grundlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grundighet
5百万人のスピーカー

Sorgfältigkeitの使用傾向

傾向

用語«SORGFÄLTIGKEIT»の使用傾向

Sorgfältigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sorgfältigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sorgfältigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«SORGFÄLTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSorgfältigkeitの使いかたを見つけましょう。Sorgfältigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heylige Sorgfältigkeit, deren ein glaubig Kind Gottes, die ...
in einer christl. Beicht-Predigt (auf Cath. Fuchs) ... vorgestellt Caspar Gumbart .' durch eine hohe Offenbabrnng iu Demuth/wie Er auß allen fieben Gemein in Wen z mit der in 8m7cnen,abfonderlich aber mii-'der zu ?bjlecleipbja a wegen ihrer ...
Caspar Gumbart, 1674
2
Promptuarium Morale, Das ist, Sittliche Speißkammer: ...
ANHieistzumerckm/wiegarembsigvttvfieyss^derprophttdenganßm Plunder weiblicher Sorgfältigkeit/zu mehrerm ihres Spotts vndSchandt anzuzchgen / Ich- ° ' ' ^d/daßalleVNv/edeinsonderrMbey(-O7rgezahltt ...
Thomas Stapleton, 1596
3
Ein Leben ohne Sorg, Gleich denen Vögeln deß Himmels, und ...
... fie es doch nichtgefäet; ganiz recht: TUIM-xml Hauß ift kein Brod-Hauß der embfig und eygener Sorgfältigkeit/ man höret aber doch taglich Geifiliche Leeder/ will fagen/ die Heil. Vfalmoäje auf dem Chor. Hier iii kein Beth[ehem/ Domus l' anjä, ...
Antonín Jeroným Dvořák z Boru, 1734
4
Ein Leben ohne Sorg, Gleich denen Vögeln deß Himmels, und ...
Mit der Vogel-freyen Sorgfältigkeit, und Sorg-losen Vogel-Freyheit verglichen. Und in der Kirchen deren Wohl-Ehrwürdigen Pp. Theatinern Clericorum Regularium der kleinen Stadt Prag durch eine Lob- und Ehren-Rede bewiesen Anton ...
Anton Hieronymus ¬von Dworzak de Boor, 1734
5
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
Darum saget er: werfet alle eure Sorgfältigkeit Ä«f ihn. Wenn wir aber das nicht thun, sondern sind für uns selbst sorgfältig; was thun wir anders, denn daß wir uns unterwinden, Gottes Sorgfältigkeit zu verhindern und die Zeit unsers Lebens  ...
Martin Luther, 1846
6
Werke: In einer das Bedürfniß der Zeit berücksichtigenden ...
Alfo faget St, Peter in feiner erfien Epifiel, 5, 7: Ihr follt alle eure Sorgfältigkeit in den Herrn werfen. denn er nimmt euer gewahr_. und im 55. Pf.- 23: Wirf auf den Herrn deine Sorge. fo wird er dich ernähren; und St. Augufiinus zu feiner Seele im ...
Martin Luther, 1826
7
Neubearbeitete Predigtentwürfe auf alle Sonntage: 1
Keiner wird durch Sorgfältigkeit seine Leibeslänge größer machen ; niemand auch nur ein Haar auf seinem Kopfe erhalten. Bringt wohl angstliche Sorgfältigkeit und Kummer eine gute Ernte, Brod , oder Kleidung ? Bist du durch härmenden ...
Edilbert Menne, 1790
8
Werke in einer Bedürfniss der Zeit berücksichtigenden
Weil nun unsere Weisheit, Rathschlage und Bedenken uns Verhindern, daß wir diese Sorgfältigkeit Gottes für uns nicht se- hen können, wenn zuweilen uns viel Sachen nach unferm Willen und Gefallen ergehen: herohalben sollen wir mit ...
Martin Luther, 1827
9
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
... sie bestehen gleich in natürlichen oder sittlichen Schwachheiten, Krankheiten, Untugenden, widerwärtigen Neigungen und Sitten; alles mit Liebe, init Mitleiden, mit Geduld, mit Sorgfältigkeit, so viel es möglich, ihm von selbigen abzuhelfen; ...
Johann Nepomuk Brischar, 1871
10
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Znm zwanzigsten : Alles aber, was gesaget ist von diesen Werken, ist begriffen in den zween, Gehorsam und Sorgfältigkeit. Gehorsam gebühret den Untertha« nen; Sorgfältigkeit den Oberherren, daß sie Fleiß haben, ihre Unterthanen wohl zu ...
Martin Luther, 1829

用語«SORGFÄLTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSorgfältigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horoskop Jungfrau für Mittwoch, 28.12.
Jungfrauen sind an vielen Arbeitsplätzen gut aufgehobenund bei ihren Vorgesetzten aufgrund ihrer Sorgfältigkeit immer beliebt. Sie können sich beruflich voll ... «Heute.at, 12月 16»
2
Karl Schelbert geht in den Ruhestand
Gemeinschaftsvorsitzender Wolfgang Blum würdigte in einer Dankesrede die Verdienste Schelberts und hob die Sorgfältigkeit und Zuverlässigkeit des ... «Main-Post, 12月 16»
3
Horoskop Jungfrau für Montag, 26.12.
Jungfrauen sind an vielen Arbeitsplätzen gut aufgehobenund bei ihren Vorgesetzten aufgrund ihrer Sorgfältigkeit immer beliebt. Sie können sich beruflich voll ... «Heute.at, 12月 16»
4
Lüdenscheid – Abschied von Klinikdirektor Dr. Rudolf Hollenders
Mit Herz, Verstand und großer Sorgfältigkeit habe er sich ebenfalls um seine Patienten bemüht, war Tag und Nacht zur Stelle, wenn er gebraucht wurde, fügt sie ... «Südwestfalen-Nachrichten, 12月 16»
5
Erneute Merkel-Kandidatur: Das sagen Schweizer Politiker
Eine Rot-Grüne-Regierung würde sicher stellen, dass die Themen Demokratie, Rechtstaatlichkeit, Wirschaft und Klimapolitik mit der nötigen Sorgfältigkeit ... «bluewin.ch, 11月 16»
6
Wichtige Vorarbeit für die Behandlung
Daneben spiele Sorgfältigkeit und Verantwortungsbewusstsein eine große Rolle: "Untersuchungsproben sind Unikate, die man dem Patienten im gleichen ... «Badische Zeitung, 9月 16»
7
Fragerunde auf Internetportal: Kaiser's-Tengelmann-Mitarbeiter ...
Allzu oft solle man diese Sorgfältigkeit allerdings nicht vermissen lassen, wenn man seinem Arbeitsplatz behalten wolle. Ein Mal pro Halbjahr sei schon viel, ... «FOCUS Online, 8月 16»
8
Digitale Beratungslösungen im Vergleich
Auch die Sorgfältigkeit, mit der die Anlage ausgesucht wird, wird evaluiert. Bei allen Anbietern ist die Qualität des Vorschlags sehr gut und die Entwicklung der ... «Die Bank, 5月 16»
9
Mumifizierter Fötus aus dem alten Ägypten
Die Sorgfältigkeit mit der diese Bestattung ausgeübt wurde, zeigt eindeutig wie wertvoll das Leben, sogar in den ersten Wochen seines Beginns, für die Ägypter ... «selket.de, 5月 16»
10
Kein Kommentar aus Innenministerium
Die Papiere würden die Sorgfältigkeit der Planung des IS als kriminelle Vereinigung zeigen, sagte der deutsche Innenminister Thomas de Maiziere (CDU) am ... «ORF.at, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sorgfältigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sorgfaltigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA