アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sozialisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOZIALISIERENの発音

sozialisieren  [sozialisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOZIALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sozialisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsozialisierenの定義

民間から社会への国有財産、 国民化し、社会的に人を分類し、住むことを可能にする。 民間から社会への国有財産、 国民化、社会化する経済。 von privatem in gesellschaftlichen, staatlichen Besitz überführen; verstaatlichen, vergesellschaften jemanden in die Gemeinschaft einordnen, zum Leben in ihr befähigen. von privatem in gesellschaftlichen, staatlichen Besitz überführen; verstaatlichen, vergesellschaftenGebrauchWirtschaft.

ドイツ語辞典で«sozialisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SOZIALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sozialisiere
du sozialisierst
er/sie/es sozialisiert
wir sozialisieren
ihr sozialisiert
sie/Sie sozialisieren
Präteritum
ich sozialisierte
du sozialisiertest
er/sie/es sozialisierte
wir sozialisierten
ihr sozialisiertet
sie/Sie sozialisierten
Futur I
ich werde sozialisieren
du wirst sozialisieren
er/sie/es wird sozialisieren
wir werden sozialisieren
ihr werdet sozialisieren
sie/Sie werden sozialisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sozialisiert
du hast sozialisiert
er/sie/es hat sozialisiert
wir haben sozialisiert
ihr habt sozialisiert
sie/Sie haben sozialisiert
Plusquamperfekt
ich hatte sozialisiert
du hattest sozialisiert
er/sie/es hatte sozialisiert
wir hatten sozialisiert
ihr hattet sozialisiert
sie/Sie hatten sozialisiert
conjugation
Futur II
ich werde sozialisiert haben
du wirst sozialisiert haben
er/sie/es wird sozialisiert haben
wir werden sozialisiert haben
ihr werdet sozialisiert haben
sie/Sie werden sozialisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sozialisiere
du sozialisierest
er/sie/es sozialisiere
wir sozialisieren
ihr sozialisieret
sie/Sie sozialisieren
conjugation
Futur I
ich werde sozialisieren
du werdest sozialisieren
er/sie/es werde sozialisieren
wir werden sozialisieren
ihr werdet sozialisieren
sie/Sie werden sozialisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sozialisiert
du habest sozialisiert
er/sie/es habe sozialisiert
wir haben sozialisiert
ihr habet sozialisiert
sie/Sie haben sozialisiert
conjugation
Futur II
ich werde sozialisiert haben
du werdest sozialisiert haben
er/sie/es werde sozialisiert haben
wir werden sozialisiert haben
ihr werdet sozialisiert haben
sie/Sie werden sozialisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sozialisierte
du sozialisiertest
er/sie/es sozialisierte
wir sozialisierten
ihr sozialisiertet
sie/Sie sozialisierten
conjugation
Futur I
ich würde sozialisieren
du würdest sozialisieren
er/sie/es würde sozialisieren
wir würden sozialisieren
ihr würdet sozialisieren
sie/Sie würden sozialisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sozialisiert
du hättest sozialisiert
er/sie/es hätte sozialisiert
wir hätten sozialisiert
ihr hättet sozialisiert
sie/Sie hätten sozialisiert
conjugation
Futur II
ich würde sozialisiert haben
du würdest sozialisiert haben
er/sie/es würde sozialisiert haben
wir würden sozialisiert haben
ihr würdet sozialisiert haben
sie/Sie würden sozialisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sozialisieren
Infinitiv Perfekt
sozialisiert haben
Partizip Präsens
sozialisierend
Partizip Perfekt
sozialisiert

SOZIALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SOZIALISIERENのように始まるドイツ語の単語

sozialistisch
Sozialkapital
Sozialkompetenz
Sozialkontakt
Sozialkritik
sozialkritisch
Sozialkunde
Sozialkürzung
Soziallasten
Soziallehre
Sozialleistung
sozialliberal

SOZIALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるsozialisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOZIALISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sozialisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sozialisierenのドイツ語での同義語

ドイツ語で«SOZIALISIEREN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«sozialisieren»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sozialisierenのドイツ語での反義語

«sozialisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOZIALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sozialisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsozialisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sozialisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

应酬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

socializar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

socialize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहीकरण करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلق صداقات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

socializar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাজতান্ত্রিক করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

socialiser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersosial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sozialisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社交
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사회화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sosialisasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xã hội hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समाजात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaynaşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

socializzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uspołecznić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спілкуватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

socializa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικοποιηθούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sosialiseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

umgås
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sosialisere
5百万人のスピーカー

sozialisierenの使用傾向

傾向

用語«SOZIALISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sozialisieren»の使用頻度を示しています。
sozialisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sozialisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOZIALISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sozialisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sozialisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sozialisierenに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsozialisierenの使いかたを見つけましょう。sozialisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hunde-Erziehung
sozialisieren. Sie. Ihren. Welpen. / So sozialisieren Sie Ihren Welpen ein Stündchen in der Stadt. Damit Ihr Hundekind später Ihr Lebensumfeld auch als seine Welt ansieht, muss er nach und nach damit vertraut gemacht, also sozialisiert ...
Katharina Schlegl-Kofler, 2007
2
So wahr mir Gott helfe!: Texte zur Politik IV
Verluste. sozialisieren! Und für diese hervorragenden Leistungen von Politik und Wirtschaft zur Rettung und Sanierung der Banken durch Steuergelder erhalten die Politiker, Finanzexperten und Wirtschaftsweisen bestimmt auch den nächsten  ...
Norbert Ibes, 2009
3
Asset Management in Kapitalanlage- und ...
... Haftung auch für leichte Fahrlässigkeit nicht ausgeschlossen. Diese Verschärfung der Prospekthaftung gegenüber den vereinzelt kodifizierten Normen stellt wiederum. 287 Investmentprozess - Gewinne realisieren und Verluste sozialisieren ...
Elisabeth Hehn, 2002
4
Rechtsphilosophische Probleme der politischen Repräsentation ...
(Bauer: 1958: 30) Bauer dachte folgendes: "Sozialisieren kann man dort, wo die Arbeit unter dem Kommando des Kapitals bereits vergesellschaftet ist. Es gibt aber Produktionszweige ...()..., wo die Arbeit noch individuell geleistet wird, kann  ...
Zoran Mimica, 1999
5
Best Practice Der Markenführung
4. Mitarbeiter. im. Sinne. der. Marke. sozialisieren. Im letzten Schritt geht es dann um die Sozialisation der Mitarbeiter, d.h. die Mitarbei— ter sollen lernen, im Sinne der Marke zu denken, zu fühlen und zu handeln. Hier gilt das Moto von ...
Franz-Rudolf Esch, Wolfgang Armbrecht, 2009
6
Österreichische Bankpolitik in der Zeit der grossen Wende ...
... wenn man das einsieht, notwendig ein Gegner der Sozialisierung wäre. Man muß sich klar sein darüber, was man sozialisieren will. Man muß das, was man sozialisiert, schnell und energisch sozialisieren und alles übrige radikal freilassen.
Eduard März, 1981
7
Freiheitsentzug
Nur in der Gesellschaft kann man für die Gesellschaft erziehen, und es eröffnet sich uns ein doppelter Weg, den Gefangenen zu sozialisieren. Man kann ihn mit der bürgerlichen Gesellschaft oder kann ihn mit seinen Mitgefangenen zu einer ...
Albert Krebs, Heinz Müller-Dietz, 1978
8
Das Hauptschulbuch
Ein Mann wiederum müsse da sein, um Ardit nach dem tragischen Verlust der Vaterfigur männlich zu sozialisieren. So weit so gut. Ardit schien sich aber weder männlich noch weiblich sozialisieren zu lassen. Er war von CHANCE beim ...
Christian Schröder, 2012
9
Der Insolvenzplan: Von seiner dogmatischen Deutung als ...
Solange unsere Wirtschaftsordnung auf Wettbewerb beruht, wird es daher kaum denkbar sein, individuelle Ausfallrisiken bereits vor der Insolvenz eines Schuldners zu sozialisieren. Eine hierzu dienende Interessengemeinschaft der ...
Stephan Madaus, 2011
10
6. Jahrbuch des Pflegekinderwesens: Wie Pflegekindschaft gelingt
... der gleichwohl von persönlichen Schwierigkeiten und Lebenskrisen geprägt ist . Die besondere Erschwernis, sich in Familie und Gesellschaft zu sozialisieren, weisen viele ihrer Biografien ebenfalls auf. Natürlich kann aus der Ferne keine ...
Stiftung zum Wohl des Pflegekindes, 2014

用語«SOZIALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsozialisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vernünftiger Atom-Deal
Also ein schmutziger Deal nach dem Motto "Gewinne privatisieren, Kosten sozialisieren"? Von Antje Höning. Antje Höning. Antje Höning. Autor anschreiben. «RP ONLINE, 12月 16»
2
Den Straßenausbau sozialisieren?
Die Anlieger an der Steigerwaldstraße müssen den Löwenanteil für die Sanierung ihrer Straße selbst zahlen. Die individuelle Anliegerbeteiligung wird wohl ... «Main-Post, 11月 16»
3
"Burka macht den Islam lächerlich"
Dabei seien es hauptsächlich sie, die ihre Kinder sozialisieren. ... denn es sind primär sie, die die Kinder sozialisieren“, meint die Trägerin des Schweizer ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Hamburger „Golden Pudel Club“ gerettet
Rocko Schamoni will seinen Anteil sozialisieren, wie er der taz bestätigte. Die Rechtsform ist allerdings noch nicht ganz klar, auch die Wege der Finanzierung ... «taz Hamburg, 7月 16»
5
Trittin-Atomdeal: Gewinne privatisieren, Verluste sozialisieren
Jetzt rächt sich, dass die Politik eine aktive Sicherung der Atom-Rückstellungen versäumt hat. Der Staat soll das Restrisiko übernehmen, wenn Zwischen- und ... «Bundesdeutsche Zeitung, 4月 16»
6
Gutachten: Apotheken-Gewinne sozialisieren!
Rückintegrieren und sozialisieren: Andreas Kreutzer, Ökonom aus Österreich, will jede zweite Apotheke abschaffen. Foto: Kreutzer Fischer & Partner. «APOTHEKE ADHOC, 10月 15»
7
Gewinne privatisieren, Verluste sozialisieren
Vor seiner Amtseinführung versprach der neue EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker bis zum Beginn der Weihnachtsferien ein 300 Milliarden Euro ... «Telepolis, 11月 14»
8
Bremen will kriminelle Flüchtlinge schnell bestrafen, aber auch ...
Ziel ist es, so Rein, die Jungen zu stabilisieren, zu ihnen eine Beziehung aufzubauen, sie zu sozialisieren und ihnen Respekt zu vermitteln. „Rücksicht, Toleranz ... «kreiszeitung.de, 10月 14»
9
Konzerne wollen AKWs loswerden : "Gewinne privatisieren, Verluste ...
"Das Motto ist altbekannt und lautet: Gewinne privatisieren, Verluste sozialisieren.", stellt die Wetzlarer Neue Zeitung fest: "Die Gewinne waren nur möglich, weil ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 14»
10
Wie wir lernten, die Banken zu hassen
Die linken Kritiker behalten recht: Gewinne privatisieren, Verluste sozialisieren – so lautet das skandalöse Geschäftsmodell der Banken. Mit diesem Modell ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. sozialisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sozialisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z