アプリをダウンロードする
educalingo
Spaltbildung

"Spaltbildung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPALTBILDUNGの発音

Spạltbildung


SPALTBILDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPALTBILDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpaltbildungの定義

胚発生過程で形成されるギャップの閉鎖の欠如による奇形。


SPALTBILDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abbildung · Abmeldung · Anmeldung · Ausbildung · Berufsausbildung · Bildung · Duldung · Eilmeldung · Erwachsenenbildung · Fehlermeldung · Fortbildung · Grundbildung · Lehrerbildung · Lehrerfortbildung · Meldung · Rückmeldung · Staatsverschuldung · Verschuldung · Voranmeldung · Weiterbildung

SPALTBILDUNGのように始まるドイツ語の単語

Spalt · spaltbar · Spaltbarkeit · spaltbreit · Spältchen · Spalte · Spälte · spalten · Spaltenbildung · Spaltenbreite · spaltenlang · spaltenweise · Spalter · spalterbig · Spalterin · spalterisch · Spaltfuß · Spaltgriff · Spalthand · Spaltlampe

SPALTBILDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung · Erstanmeldung · Erstausbildung · Fachausbildung · Herausbildung · Hochschulbildung · Lehrerausbildung · Meinungsbildung · Nachbildung · Neubildung · Neuverschuldung · Pressemeldung · Regierungsbildung · Rückbildung · Umbildung · Ummeldung · Vergoldung · Willensbildung · Wortbildung · Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるSpaltbildungの類義語と反意語

同義語

«Spaltbildung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPALTBILDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spaltbildungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpaltbildungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spaltbildung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裂口
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hendido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cleft
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फांक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расщелина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fenda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crevasse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rekah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spaltbildung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割れ目
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈라진
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sumbing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khe hở
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fessura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozszczep
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ущелина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despicătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχισμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesplete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kluven
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kløft
5百万人のスピーカー

Spaltbildungの使用傾向

傾向

用語«SPALTBILDUNG»の使用傾向

Spaltbildungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spaltbildung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spaltbildungに関するニュースでの使用例

例え

«SPALTBILDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpaltbildungの使いかたを見つけましょう。Spaltbildungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Gelegentlich können Defekte in beiden Atlasbögen mit einer Atlasinstabilität einhergehen (Gamble u. Rinsky 1985, von Torklus u. Gehle 1987). Bei Vorliegen einer Spaltbildung im vorderen Atlasbogen stellt sich dieser verplumpt dar und der ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
2
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Die einseitige Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte hat eine Formveränderung der Nase zur Folge. Bei einseitiger Spaltbildung entwickelt sich eine Schiefnase aufgrund einer Septumdeviation zur gesunden Seite und eines nach lateral verlagerten ...
Jürgen Strutz, 2010
3
Orthopädie und Unfallchirurgie: Intensivkurs zur ...
10 7.2.7 Lendenwirbelsäule Spondylolyse, Spondylolisthese Synonym Wirbelspalte, Wirbelgleiten, Spondylolysis, Spondylolisthesis Definition Die Spondylolyse ist eine Spaltbildung der Pars interarticularis des Wirbelbogens ( Abb. 7.28, Abb.
Steffen Ruchholtz, 2010
4
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Wirbelsäule, Thorax ...
Accid Anal Prev 33 (3): 305-312 Definition Die Spondylolyse ist eine Spaltbildung in der Interartiku- larportion des Wirbelbogens, in deren Folge eine Spondy- lolisthesis (Wirbelgleiten) auftreten kann. Dabei handelt es sich um das Gleiten ...
Jürgen Krämer, Carl Joachim Wirth, 2004
5
Einführung in die Kieferorthopädie: Diagnostik, ...
Bei der primären Spaltbildung durch mangelhafte Proliferation der beiden Nasenwülste (Töndury, 1950) kommen die Gesichtswülste nicht in Kontakt, es kann sich keine Epithelmauer und auch keine bindegewebige Verwachsung ausbilden ...
Bärbel Kahl-Nieke, 2010
6
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Spaltbildungen im Gesicht sind Hemmungsfehlbildungen der 3.-8. Embryonalwoche. Eine leichtere oder schwerere Form von Spaltbildung tritt bei etwa l : 500 Neugeborenen auf. Neben Umwelteinflüssen dürften auch genetische Faktoren ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
7
Das genetische Beratungsgespräch: institutionalisierte ...
institutionalisierte Kommunikation zwischen Experten und Nicht-Experten Jennifer Hartog. 152 B Betroffener da ist und dann schaut, tritt in der • direkten • Verwandtschaft 153 B eines Betroffenen eine Spaltbildung häufiger auf, als in anderen ...
Jennifer Hartog, 1996
8
Band 2: Geburtshilfe: Lehrbuch und Atlas in zwei Bänden
Spaltbildung im Bereich der Lippe und/oder des Oberkiefers und/oder des Gaumens. Formen. Laterale und mediane Spaltbildung. Inzidenz. Spalten der Oberlippe und des Gaumens sind relativ häufig (ca. 1 : 1000) (29). Der Defekt tritt in 13% ...
Eberhard Merz, 2001
9
Duale Reihe Radiologie
MRT-Aufnahmen koronar: Talus rechts (a, b) und links (c, d, e). a Knochenmarködem b Demarkationslinie c partielle osteochondrale Spaltbildung d komplette osteochondrale Spaltbildung, aber Dissekat in situ e Dislokation des Dissekats ...
Maximilian Reiser, Fritz-Peter Kuhn, Jürgen Debus, 2011
10
Das Derma-Kurs-Buch: Fallbezogenes Lernbuch zur ...
Durch Antigenmapping mittels Immunfluoreszenz werden die Lokalisation der Spaltbildung bestimmt und ggf. das fehlende Protein identifiziert. Die Spaltbildung befindet sich bei diesem Patienten unter der Basalmembran, und Kollagen Typ ...
Thomas Wiesner, Josef Smolle, Isabella Fried, 2012

用語«SPALTBILDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpaltbildungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klaras schönstes Geschenk
Die Siebenjährige ist durch eine Spaltbildung am dritten und vierten Lendenwirbel vom Beckenbereich abwärts querschnittsgelähmt, sie leidet zudem an ... «General-Anzeiger, 12月 16»
2
Nele soll bald mit Delfinen schwimmen
Viele unterschiedliche Diagnosen, unter anderem ein verdrehter Dickdarm, Iriskolobome - eine Spaltbildung im Bereich der Iris auf beiden Augen, welche Neles ... «inFranken.de, 10月 16»
3
Fügetechniken im automobilen Leichtbau machen Spritschlucker ...
Dadurch wird eine Spaltbildung zwischen den beiden Blechen während der Verschraubung minimiert. Mit der FDS-Technologie hat Ford beim F-150 ... «Konstruktionspraxis, 9月 16»
4
Robustes Förderband für den Späneabtransport
Zum anderen vermeidet die Kontur der Platten jegliche Spaltbildung gegen die Laufrichtung. Das Profil mit ausgeprägten Plattenmulden erlaubt in Kombination ... «maschinewerkzeug.de, 8月 16»
5
Haarfarbe - In allen Schattierungen
"Aufgrund der natürlichen Abnutzung kann es zur Spaltbildung in den Haaren kommen, und da kommt es zu Grenzflächen, an denen vermehrt das Licht ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
6
Bullöse AID
Pemphigoiderkrankungen und Dermatitis herpetiformis Duhring zeigen histologisch eine subepidermale Spaltbildung [Schmidt and Zillikens, 2011]. «ZM Online, 4月 16»
7
Gaumenspalte: Tarnkappe für Van-der-Woude
Meist ist die Spaltbildung die einzige Auffälligkeit der Betroffenen. Lippen-Kiefer-Gaumenspalten und Gaumenspalten können aber auch zusammen mit ... «DocCheck News, 3月 16»
8
Zika-Virus auch schuld an Augenschäden?
Bei acht Augen war zudem der Sehnerv geschädigt, ein Patient litt an beiden Augen unter einer Spaltbildung der Iris, einem Iriskolobom, und an einem Auge ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 2月 16»
9
KLARTEXT Dr. Samir Al-Hami Wirbelgleiten und ...
B. Spaltbildung im Wirbelbogen (Spondylolyse) 2) Degenerative Veränderungen (Verschleiß) an der Wirbelsäule 3) Unfälle. Typische Beschwerden des ... «Osthessen News, 1月 16»
10
Uniklinikum Dresden: Schnelle Hilfe kurz nach der Geburt
"Die Spaltbildung kann genetisch bedingt sein, es können Umweltfaktoren und Stoffwechselstörungen eine Rolle spielen." Er habe im Studium noch gelernt, ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spaltbildung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spaltbildung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA