アプリをダウンロードする
educalingo
spintisieren

"spintisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPINTISIERENの語源

Herkunft ungeklärt, wahrscheinlich romanisierende Weiterbildung zu deutsch ↑spinnen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPINTISIERENの発音

spintisi̲e̲ren [ʃpɪntiˈziːrən]


SPINTISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPINTISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspintisierenの定義

奇妙な、気まぐれな、独創的な思考を追求しています。


ドイツ語の動詞SPINTISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spintisiere
du spintisierst
er/sie/es spintisiert
wir spintisieren
ihr spintisiert
sie/Sie spintisieren
Präteritum
ich spintisierte
du spintisiertest
er/sie/es spintisierte
wir spintisierten
ihr spintisiertet
sie/Sie spintisierten
Futur I
ich werde spintisieren
du wirst spintisieren
er/sie/es wird spintisieren
wir werden spintisieren
ihr werdet spintisieren
sie/Sie werden spintisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe spintisiert
du hast spintisiert
er/sie/es hat spintisiert
wir haben spintisiert
ihr habt spintisiert
sie/Sie haben spintisiert
Plusquamperfekt
ich hatte spintisiert
du hattest spintisiert
er/sie/es hatte spintisiert
wir hatten spintisiert
ihr hattet spintisiert
sie/Sie hatten spintisiert
Futur II
ich werde spintisiert haben
du wirst spintisiert haben
er/sie/es wird spintisiert haben
wir werden spintisiert haben
ihr werdet spintisiert haben
sie/Sie werden spintisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spintisiere
du spintisierest
er/sie/es spintisiere
wir spintisieren
ihr spintisieret
sie/Sie spintisieren
Futur I
ich werde spintisieren
du werdest spintisieren
er/sie/es werde spintisieren
wir werden spintisieren
ihr werdet spintisieren
sie/Sie werden spintisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe spintisiert
du habest spintisiert
er/sie/es habe spintisiert
wir haben spintisiert
ihr habet spintisiert
sie/Sie haben spintisiert
Futur II
ich werde spintisiert haben
du werdest spintisiert haben
er/sie/es werde spintisiert haben
wir werden spintisiert haben
ihr werdet spintisiert haben
sie/Sie werden spintisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spintisierte
du spintisiertest
er/sie/es spintisierte
wir spintisierten
ihr spintisiertet
sie/Sie spintisierten
Futur I
ich würde spintisieren
du würdest spintisieren
er/sie/es würde spintisieren
wir würden spintisieren
ihr würdet spintisieren
sie/Sie würden spintisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte spintisiert
du hättest spintisiert
er/sie/es hätte spintisiert
wir hätten spintisiert
ihr hättet spintisiert
sie/Sie hätten spintisiert
Futur II
ich würde spintisiert haben
du würdest spintisiert haben
er/sie/es würde spintisiert haben
wir würden spintisiert haben
ihr würdet spintisiert haben
sie/Sie würden spintisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spintisieren
Infinitiv Perfekt
spintisiert haben
Partizip Präsens
spintisierend
Partizip Perfekt
spintisiert

SPINTISIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SPINTISIERENのように始まるドイツ語の単語

spinös · Spinoza · spinozaisch · Spinozismus · Spinozist · Spinozistin · spinozistisch · Spint · Spintherismus · spintig

SPINTISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるspintisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPINTISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spintisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spintisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPINTISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spintisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspintisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spintisieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉思
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

musa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

muse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरस्वती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاعر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

муза
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

musa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

muse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muse
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spintisieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミューズ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숙고하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உத்வேகமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilham perisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

musa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

muza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

муза
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μούσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

muse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

muse
5百万人のスピーカー

spintisierenの使用傾向

傾向

用語«SPINTISIEREN»の使用傾向

spintisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spintisieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spintisierenに関するニュースでの使用例

例え

«SPINTISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspintisierenの使いかたを見つけましょう。spintisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emil Kuntze: Leben und Werk eines Leipziger Juristen im 19. ...
194 Fechner Tagebücher 1864, Bl. 34. 195 Vgl.Vogel -Fünfzig Jahre Innere Mission im Kgr. Sachsen- S. 1 10;Rede des abtretenden Rektors Johannes Wislicenus am 31.10.1894,S. 13. 196 Spintisieren: grübelnd nachdenken oder ergründen ...
Thilo Korn, 2002
2
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
spendieren spintisieren sgoliieren staffieren stolzieren strangulieren strapazieren subtrahieren suppieren tapezieren taxieren temperieren triumphieren turnieren usurpieren variieren \enerieren vindicieren visieren vomieren wardieren ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1849
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.| (dauerndes) Spintisieren; |meist Pl.| eigenartiger, abwegiger Gedankengang Bem.: Wahrscheinlich romantisierende Weiterbildung zu dt. spinnen in der Bed. ̧Unsinniges denken, sagen; nicht recht bei Verstand sein . Spion, der; -s, -e ...
Gerhard Augst, 2009
4
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
spendieren spintisieren sgoliieren staffieren stolzieren strangulieren strapazieren subtrahieren suppieren tapezieren taxieren temperieren triumphieren turnieren usurpieren variieren generieren vindicieren visieren vomieren wardieren ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1849
5
Poetik der Umschreibung: Figurationen der Liebe im Werk ...
(BG 3, 14) Das „Spintisieren“ kennzeichnet dieses Denken als irreal in Bezug auf die Lebenswirklichkeit und bezeichnet die Fähigkeit der Einbildungskraft, Sachverhalte durch die Vorstellung präsent werden zu lassen.309 Somit steht diese ...
Jens Hobus, 2011
6
Wälder und Wege: Der Abstieg
Das Paar fängt an zu spintisieren und zwar von Gänsen. Alles deutet auf Bewegungen auf der goldenen Sphäre geflügelter Wesen, und die „Idee" des Honigs habe ich deshalb mit Flügeln dargestellt. Das Paar denkt sich die Zukunft aus, aber ...
Pia Mayer-Gampe, 2002
7
Kritik der Geschichte: Versuch über den Zusammenhang der ...
Das Material soll nun organisiert werden - „(w)as sich in monatelanger Lektüre und immer erneutem Spintisieren angehäuft hat, liegt nun nicht sowohl als eine Masse von Bausteinen bereit, denn als Reisighaufe, an den ich den Funken der  ...
Karsten Poppe, 2000
8
Karin Brandts Traum
Hast dich in lauter Trauer und Spintisieren vergraben, und so oft ich dich gesehen habe, seit deine selige Frau, meine Tochter, tot ist, ist mir rein übel geworden. Einen Mann soll die Trauer aus einem Kerl machen! Tut sie das nicht –ei, so helf' ...
Gustaf af Geijerstam, 2012
9
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
Spindisation s. spintisieren Spinell 2642. s.a. Mineral(ien) Spinnefeind 2934. s.a. Feind spinnen 2429. - mit Füßen, Mund und Händen 2774. s.a. Wolle Spinnen, Menschen klettern wie 1 89 [S. 345]. s.a. spiders Spinnmaschine, englische 2642  ...
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
10
Schwedische Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
Ein guter Kerl bist du ja, Magnus Brandt, das hab' ich immer gewußt und begriffen; aber ein Waschlappen bist du daneben auch. Hast dich in lauter Trauer und Spintisieren vergraben, und so oft ich dich gesehen habe, seit deine selige Frau, ...
Gustaf af Geijerstam, 2012

用語«SPINTISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspintisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wir lesen, was wir sind - Wir sind, was wir lesen.
Viel wichtiger als über eine Zukunft zu spintisieren, die auch ohne uns von alleine kommt, ist es für uns aber zu reflektieren, warum wir vielleicht im ... «Tichys Einblick, 12月 16»
2
Chinesisches Flussabenteuer Zwischen Drachen, Göttern und ...
Er erzählt von den Sagen und Mythen rund um die Drei-Schluchten-Gegend, die wir jetzt durchqueren und dabei aus dem Staunen und Spintisieren nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
Wie die Zeit (und anderes) verging
... aufzutauchen – was Zürichs hobbymässige Philosophen auf der einen und Zürichs pathologische Kiffer auf der anderen Seite stets zum Spintisieren anregt, ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
4
Lucerne Festival – Zum Geleit: Einfach prima, diese Frauen!
Spürbar entflammt vom eigenen Spintisieren, hangelt sich der spätere Meister von Bayreuth genüsslich durch alle Tonlagen des Chauvinismus: Die italienische ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
5
Karl-Heinz Ott über Entzauberung: Die Unvernunft der vernünftigen ...
So gut wie alles, was zwischen Platon und Spinoza gedacht worden war, erschöpft sich aus seiner Sicht in bodenlosem Spekulieren und Spintisieren. Erst in ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
6
Dem Geheimnis auf der Spur - Der Ur-Strom
Eines aber ist gewiss: Erst nach einer endgültigen Klärung des Sinns dieser seltsamen Tongefäße wird wohl das Spintisieren aufhören, dass die Menschen ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Staunen im Theorieloch
Restlos verunsichert die Beobachtung des letzten Worts auf einer Doppelliste von Handlungsanweisungen von "spintisieren" bis "youtuben", denn es ist rot ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
8
Kinder der Sonne: Die Welt tanzt am Abgrund
Apropos Badehose: Zur Sauna geht man in dieser Inszenierung im Kostüm, notfalls sogar mit Pelzmütze. Sie philosophieren, spintisieren, drehen auf und durch. «HL-live, 4月 16»
9
Rheinland-Pfalz Wahl: Malu Dreyer - die Frau, die alles richtig macht
Nun werden die ersten euphorisierten Parteifreunde natürlich darüber spintisieren, ob die gebürtige Lehrerstochter und gelernte Juristin nicht gleich ... «STERN, 3月 16»
10
Mit Köpfchen
Bei dem Maler Sandner liest sich dann so: „Aussehen Auftauchen Spintisieren Telefonieren Schwelgen Monologisieren Verzweifeln…“ – auch hier also handelt ... «artmagazine, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. spintisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spintisieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA