アプリをダウンロードする
educalingo
fantasieren

"fantasieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FANTASIERENの語源

mittellateinisch phantasiari = sich einbilden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFANTASIERENの発音

fantasi̲e̲ren, phantasi̲e̲ren [fantaˈziːrən] 


FANTASIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFANTASIERENはどんな意味ですか?

想像力

想像力や想像力は、人間の創造力を表しています。 しばしばこの用語は絵の範囲にリンクされていますが、言語的および論理的なパフォーマンスに関連することもあります。 想像力や想像力としての狭い意味では、想像力は何よりも内面像、つまり「内面」を生み出す能力です。 この創造力の結果、想像力の個々のイメージは、幻想とも呼ばれます。 今日の言語的使用法では、原則として「ファンタジー」という用語には、「ファンタジー」の能力と結果の両方が含まれます。 時にはこの用語は、フィクションや大脳半球の意味でも使われます。

ドイツ語辞典でのfantasierenの定義

あなたの心の中で想像していること、誰かに話をすること、想像力で何かを想像すること、メモなしの楽器で混乱することを想像すること、想像してみてください。 想像力、あなたが想像するもの、豊かな幻想の実例、あるいはあなたが真実を語るものについて話をする。

ドイツ語の動詞FANTASIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fantasiere
du fantasierst
er/sie/es fantasiert
wir fantasieren
ihr fantasiert
sie/Sie fantasieren
Präteritum
ich fantasierte
du fantasiertest
er/sie/es fantasierte
wir fantasierten
ihr fantasiertet
sie/Sie fantasierten
Futur I
ich werde fantasieren
du wirst fantasieren
er/sie/es wird fantasieren
wir werden fantasieren
ihr werdet fantasieren
sie/Sie werden fantasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fantasiert
du hast fantasiert
er/sie/es hat fantasiert
wir haben fantasiert
ihr habt fantasiert
sie/Sie haben fantasiert
Plusquamperfekt
ich hatte fantasiert
du hattest fantasiert
er/sie/es hatte fantasiert
wir hatten fantasiert
ihr hattet fantasiert
sie/Sie hatten fantasiert
Futur II
ich werde fantasiert haben
du wirst fantasiert haben
er/sie/es wird fantasiert haben
wir werden fantasiert haben
ihr werdet fantasiert haben
sie/Sie werden fantasiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fantasiere
du fantasierest
er/sie/es fantasiere
wir fantasieren
ihr fantasieret
sie/Sie fantasieren
Futur I
ich werde fantasieren
du werdest fantasieren
er/sie/es werde fantasieren
wir werden fantasieren
ihr werdet fantasieren
sie/Sie werden fantasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fantasiert
du habest fantasiert
er/sie/es habe fantasiert
wir haben fantasiert
ihr habet fantasiert
sie/Sie haben fantasiert
Futur II
ich werde fantasiert haben
du werdest fantasiert haben
er/sie/es werde fantasiert haben
wir werden fantasiert haben
ihr werdet fantasiert haben
sie/Sie werden fantasiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fantasierte
du fantasiertest
er/sie/es fantasierte
wir fantasierten
ihr fantasiertet
sie/Sie fantasierten
Futur I
ich würde fantasieren
du würdest fantasieren
er/sie/es würde fantasieren
wir würden fantasieren
ihr würdet fantasieren
sie/Sie würden fantasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fantasiert
du hättest fantasiert
er/sie/es hätte fantasiert
wir hätten fantasiert
ihr hättet fantasiert
sie/Sie hätten fantasiert
Futur II
ich würde fantasiert haben
du würdest fantasiert haben
er/sie/es würde fantasiert haben
wir würden fantasiert haben
ihr würdet fantasiert haben
sie/Sie würden fantasiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fantasieren
Infinitiv Perfekt
fantasiert haben
Partizip Präsens
fantasierend
Partizip Perfekt
fantasiert

FANTASIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

FANTASIERENのように始まるドイツ語の単語

fantasiearm · fantasiebegabt · Fantasiebild · Fantasiegebilde · Fantasiegestalt · fantasielos · Fantasielosigkeit · fantasiereich · fantasievoll · Fantasievorstellung · Fantasiewelt · Fantast · Fantasterei · Fantastik · Fantastin · fantastisch

FANTASIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるfantasierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FANTASIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fantasieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fantasieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANTASIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfantasierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fantasieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

梦想
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fantasear
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fantasize
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fantasize
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фантазировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fantasiar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিবাস্বপ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fantasmer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fantasieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空想
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fantasize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tưởng tượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fantasize
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fantasize
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fantezi kurmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fantasticare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fantazjować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фантазувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fantasize
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασιώνονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fantaseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fantisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fanta
5百万人のスピーカー

fantasierenの使用傾向

傾向

用語«FANTASIEREN»の使用傾向

fantasierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantasieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fantasierenに関するニュースでの使用例

例え

«FANTASIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfantasierenの使いかたを見つけましょう。fantasierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systematische Anleitung zum Fantasieren auf dem Pianoforte: ...
'Jn der That passen so viele Regeln der Beredsamke'it auf das musikalische Fantasieren, p dass es nicht zweckwidrig ist,den Vergleich fortzusetzen. - _ “'enn der Redner,sowohl seiner. Zunge,als seiner Sprache vollkomen machtig seyn ...
Carl Czerny, 1829
2
Spiel am Werk: Eine psychoanalytisch-begriffskritische ...
Wie auch das Fantasieren kann das Spiel dabei symbolische und vorsymbolische Facetten annehmen, besonders hinsichtlich der Frage nach der Repräsentierbarkeit von Abwesendem. Diese Fortsetzung des Spiels im Fantasieren ist daher ...
Timo Storck, 2010
3
Die Bach-Rezeption des späten Beethoven: zum Verhältnis von ...
Czerny veröffentlichte nach 1 823 eine Systematische Anleitung zum Fantasieren auf dem Pianoforte bei Anton Diabelli in Wien; Hummel legte seine Vorstellungen über das Extemporieren innerhalb seiner großen Pianoforte- Schule von 1828 ...
Martin Zenck, 1986
4
"Wieso, weshalb, warum ...": Sachliteratur für Kinder und ...
Sachtexte. zum. Fantasieren. Die männliche Variante der literarischen Sozialisation in der Jugendphase Seit einiger Zeit lässt sich bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen ein ausgeprägtes Selbstverständnis der Individualität beobachten.
Petra Josting, 2004
5
Klinische Psychologie
Jedoch neigt nur ein geringer Teil der Kinder, die traumatische Erfahrungen durchleben, zum starken Fantasieren oder zur Selbsthypnose; dies legt nahe, dass hier ein Diathese-Stress-Modell der passende Erklärungsansatz wäre.
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
6
Alte Musik und Musikpädagogik
Zum Fantasieren gehört, wie zur Composition: 1.) Natürliche Anlage [...]; 2.) Gründliche Ausbildung in allen Theilen der Harmonielehre, damit dem Spieler die Gewandheit im richtigen Modulieren bereits zur Natur geworden sey; 3.) endlich ein ...
Hartmut Krones, 1997
7
Geheime Texte: Jean Paul und die Musik
Im Titan ist der Einsatz von Musik zwischen den Polen von Albanos Fantasieren am Klavier einerseits und den ätherischen Klängen von Äolsharfe und Glasharmonika andererseits aufgespannt. Musik ist in diesem Roman räumlich fast ...
Julia Cloot, 2001
8
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2009
In gewissermaßen verbürgerlichter Form ist diese Spannung noch in den Versuchen von Carl Philipp Emanuel Bach und Carl Czerny, das Fantasieren in systematischer Form lehrbar zu machen, zu spüren. Im folgenden skizziere ich ...
Hartmut Steinecke
9
Orgel und Klavier in der Musik des 16. Jahrhunderts: ein ...
gut im Gedächtnis, um über sie in verschiedener Art zu fantasieren; denn das ist von Nutzen, um reichlichen Stoff für das Fantasieren zu haben. Fünftens wenn ein Abschnitt wiederholt wird, achte man auf die Verschiedenheiten, die bei der ...
Otto Kinkeldey, 1910
10
Enzio
Halb träumerisch ging er auf sein Klavier zu und begann zu fantasieren, was ihm sein Vater verboten hatte, obgleich er es selber tat. Er pflegte zu sagen, das Fantasieren sei der größte Verderb für musikalische Disziplin, Geist und Finger ...
Friedrich Huch, 2011

用語«FANTASIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pewobe-Chefs fantasieren über Kinder-Guillotinen
Peggy M. (42), Prokuristin, zentrale Wohnheim-Koordinatorin der Pewobe und Leiterin eines Heimes in Hellersdorf, behauptete jedoch über ihren Anwalt, sie ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
2
Der Ekel-Mail-SkandalHeimleiter fantasieren über Kinderguillotine
Im Mai hatte BILD die DVU-Vergangenheit einer leitenden Angestellten des umstrittenen Berliner Flüchtlingsheim-Betreibers Pewobe enthüllt. Jetzt ist ein ... «BILD, 8月 16»
3
Susanne Berger im Interview : „Fantasieren mit Stift und Pinsel …
In der Malschule an der Dittchenbühne entdecken Kinder ab fünf Jahren den Spaß am Fantasieren mit Stift und Pinsel. Nach den unterschiedlichsten Themen, ... «shz.de, 8月 16»
4
Ausstellung "Ein Paradies der Kinder": Fantasieren über Fernost
... Japan um 1900“ in den Räumen der Mori-Ôgai-Gedenkstätte der Humboldt-Universität offenbart einen faszinierender Willen zum Fantasieren über Fernost. «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Wovor die Sprache hilflos fliehen muss: Gavriel Savits Jugendroman ...
Manchmal wird das Fantasieren in „Anna und der Schwalbenmann“ zum Spekulieren, ja zum Fantasy-affinen Kalenderspruch: „Kein Labyrinth ist so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Menschen zum Mitdenken und Fantasieren
Individualisierung im Sonnenlicht: Der Würzburger Künstler Johannes Hepp stellt bis Ende Mai im Kreuzgang des Franzsikanerklosters in Würzburg ... «Main-Post, 5月 16»
7
US-Notenbanker fantasieren: 3 Zahlen, welche die „Stärke“ der US ...
Die Chefin der US-Notenbank Janet Yellen betont bei jeder Gelegenheit, wie stark die US-Wirtschaft sei. Komischerweise findet Yellen aber ständig ... «Finanzen100, 3月 16»
8
Antrag, einen Umsturz durchführen zu dürfen
Die Fieberkurve steigt. Immer unverhüllter fantasieren deutsche Rechte davon, die Macht zu übernehmen. Da Wahlergebnisse wie in Polen oder Ungarn oder ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 2月 16»
9
Positives Denken ist der falsche Weg, um unsere Träume zu erfüllen
Wie Sie in Gesprächen mit Freunden und Bekannten mit allerlei Wissen auftrumpfen oder fantasieren, wie Sie auf einer Jacht übers Mittelmeer schippern. «Aargauer Zeitung, 10月 15»
10
Junges Theater im grauen Hochhaus Schauspiel auf der Kegelbahn
Auf der Kegelbahn der Handwerker verfällt Jennifer Sabel als Tochter eines Opfers der NSU-Morde in ohnmächtigem Zorn ins Fantasieren. Foto: Heiko ... «taz.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. fantasieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fantasieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA