アプリをダウンロードする
educalingo
Splitter

"Splitter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPLITTERの語源

mittelhochdeutsch splitter, mittelniederdeutsch splittere, zu ↑spleißen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPLITTERの発音

Splịtter 


SPLITTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPLITTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSplitterの定義

特に、異物が皮膚に浸透したような脆い材料の、小さな、平坦な尖った断片、または木などの小さな断片。 小さな、フラットな尖った断片、特に脆い材料の断片化されたクリスマスツリーボール - ©Gernot Krautberger - Fotolia.com Fragmented Christmas tree ball - ©Gernot Krautberger - Fotolia.com例木材、プラスチック、ガラスの破片破砕された骨の破片ガラスは千断片に粉砕された。


SPLITTERと韻を踏むドイツ語の単語

Babysitter · Emitter · Fliegengitter · Fritter · Gewitter · Gitter · Glitter · Jitter · Knitter · Kreuzritter · Laufgitter · Neurotransmitter · Outfitter · Ritter · Schnitter · Schutzgitter · Transmitter · Zwitter · bitter · zartbitter

SPLITTERのように始まるドイツ語の単語

Splitt · splitten · Splitterbombe · Splitterbruch · splitterfasernackt · splitterfrei · Splittergraben · Splittergruppe · splitterig · Splittermine · splittern · splitternackt · Splitterpartei · Splitterschutz · splittersicher · Splitterwirkung · Splitting · Splittingsystem · Splittingtarif · Splittingverfahren

SPLITTERのように終わるドイツ語の単語

Absperrgitter · Blitzlichtgewitter · Drahtgitter · Eisengitter · Fenstergitter · Flitter · Gedankensplitter · Glassplitter · Glücksritter · Granatsplitter · Hundesitter · Kranewitter · Kristallgitter · Magenbitter · Ordensritter · Raubritter · Scherengitter · Sommergewitter · Tempelritter · Ungewitter

ドイツ語の同義語辞典にあるSplitterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPLITTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Splitter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Splitter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPLITTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Splitterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSplitterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Splitter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

astilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

splinter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किरच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منشق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осколок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lasca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écharde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Splitter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

破片
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

splinter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vở ra từng mảnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरखरीत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıymık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scheggia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drzazga
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

осколок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șindrilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκλήθρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

splintergroep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

splinter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

splint
5百万人のスピーカー

Splitterの使用傾向

傾向

用語«SPLITTER»の使用傾向

Splitterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Splitter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Splitterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPLITTER»の引用

Splitterという言葉で有名な引用文や文章
1
César Vallejo
Jedes Werk, jede geniale Stimme kommt aus dem Volk und zielt auf es direkt oder übermittelt durch unablässige Splitter, durch den rosigen Rauch bitterer unzufälliger geheimer Kennzeichen.
2
Michael Rumpf
Moral ist der Spiegel, der den Splitter im eigenen Auge zeigt.
3
Murasaki Shikibu
Mein Herz, das dich liebt, ist in tausend Stücke zerbrochen. Doch es bleibt erhalten in jedem einzelnen Splitter.
4
Gerd W. Heyse
Der schmerzhafteste Splitter im Fleisch des Aphoristikers: der brillant formuliere Gedanke des Konkurrenten.
5
Henry Miller
Bei Nacht, von Montmartre aus betrachtet, ist Paris wirklich zauberhaft - wie die Splitter eines riesigen Diamanten liegt es in der Tiefe einer Schale.
6
Jeremias Gotthelf
Es gibt Worte, die gehen in den Kopf wie Splitter ins Fleisch: Man merkt es nicht. Erst nach einer Weile fangen sie an zu schmerzen und zu eitern, und oft hat man seine liebe Not, ehe man sie wieder rauskriegt.
7
Theodor W. Adorno
Der Splitter in unserem Auge ist das beste Vergrößerungsglas.
8
Matthias Claudius
Wer je einmal in seinem Leben in Ernst an den bewußten Balken hand gelegt hat, der weiß wohl, daß denn die Lust, an dem Splitter im fremden Auge zu hantieren, ziemlich zu vergehen pflegt, und daß ein solcher den ersten Stein nur langsam aufhebt.
9
Theodor W. Adorno
Der Splitter in deinem Auge ist das beste Vergrößerungsglas.
10
Jeremias Gotthelf
Es gibt Worte, sie gehen in den Kopf wie Splitter ins Fleisch: man merket es nicht. Erst nach einer Weile fangen sie an zu schmerzen und zu eitern, und oft hat man seine liebe Not, ehe man sie wieder rauskriegt.

«SPLITTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSplitterの使いかたを見つけましょう。Splitterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Splitter:
1950 erscheint Hans Joachim Storigs -Kleine Weltgeschichte der Philosophie- zum ersten Mal auf dem deutschen Buchmarkt.
Hans Joachim Störig, Hans Joachim Störig, 2009
2
Multiversum 6: Splitter
Rot farbt sich der Morgen uber dem heiligen Berg Ilusit.
Gottfried Teichner, 2009
3
Splitter im Auge: Kriminalroman
Thomas Adam, 50, genannt Steiger, ist Mitglied des Einsatztrupps der Dortmunder Polizei.
Norbert Horst, 2011
4
Der Tod Lauert in Der Höhle
Harmlos scheinende Alltagsbegegnungen entwickeln sich zu dramatischen Handlungen, deren Spannung den Leser mitreisst. Stets vermag Alexander Splitter durch die ausserordentliche Authentizitat seiner Geschichten zu uberzeuge
Splitter Alexander, 2008
5
Splitter:
Gerhard Lang. Güterfriedhof Die Straßen münden in brennende Gesichter Darüber rostrot der Himmel Güterwaggons kriechen zum Horizont rollen über Löwenzahn Verbrannte Luft augenlose Löcher in einem Puppengesicht Reste lappiger ...
Gerhard Lang, 2009
6
Splitter und Balken aus Oesterreich
Austria. I I I -.._d g . Q I ' Q . Q l B o . l O 0 * v C 0 . . - I O I U . I Q Q . . q a . I . a O . 7 . ' a I . I I Splitter und Balken aus Welter-reich. Splitter u, Balken. 1 ...'
Austria, 1845
7
Biographische Splitter
Sieben Autorinnen und Autoren haben biographische Splitter verfasst und zu einem bunten Mosaik des Lebens in unser Zeit zusammengefugt.
Elmer Schmidt, 2013
8
Simone Weil: theologische Splitter
Wolfgang Muller will Simone Weils Religionsphilosophie nicht theologisch weiterdenken oder gar korrigieren. Es will das sperrige Denken Simone Weils auch nicht erbaulich-spirituell vereinnahmen und verharmlosen.
Wolfgang W. Müller, 2009
9
Gedanken-Splitter-Weisheiten Bonmots
Geist Reich. „Wunsch-Architektur“ Als wohldressierte „KonsumÄffchen“ sollen wir genau das wollen, was uns kluge Werbestrategen so ans Herz legen.. . Sprache & Welt In einer Sprache zu Hause zu sein, heißt, eine Welt zu bewohnen.
Geist Reich
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Chemahls gebrauchte man Spliiter in weiterer Bedeutung auch von Fafen Zeven oder andern durch Reifen eutfiandenen Theilen eine' weichen und biegfamen Körper'. In manafeu Gegen. den auch die Splitter) M. -n. Der Splitter-baum) -es) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810

用語«SPLITTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSplitterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Spiel die Zeit vergessen Das Splitter Orchester feiert sich mit ...
Im Mittelpunkt des Festivals steht das 24-köpfige Splitter Orchester, das die ... das am Donnerstag zur Eröffnung spielt und dann mit dem Splitter Orchester zum ... «Zitty, 11月 16»
2
Splitter: Drei Rote und ein Negativrekord
Die Splitter zum Bundesliga-Wochenende: TORE: In den Partien des 10. Spieltags fielen 31 Tore, was einem Schnitt von 3,44 Treffern pro Spiel entspricht. «sport.de, 11月 16»
3
Splitter: Keine Elfmeter, aber Rote Karten
Die Splitter des Wochenendes im Überblick: TORE: In den neun Partien des 8. Spieltags fielen insgesamt 34 Tore - dies entspricht einem Schnitt von 3,77. «sport.de, 10月 16»
4
Splitter: Bayern-Experte FC & BVB in Torlaune
Kann der 1. FC Köln den Bayern-Express drosseln? Immerhin feierten die Rheinländer die meisten Siege (neun) und Punkte (40) aller Klubs in München, wo ... «sport.de, 9月 16»
5
MH17-Abschuss: Splitter der Wahrheit
Ermittler haben einen umfangreichen Bericht zum Absturz von Flug MH17 vorgelegt. Wichtige Fragen sind geklärt. Doch wer den Befehl zum Abschuss des ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
Olympia-Splitter aus Rio de Janeiro
Täglich lesen Sie in der Rubrik Olympia-Splitter interessante Kurzmeldungen von den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro (5. bis 21. August). «Leichtathletik, 8月 16»
7
«In jedem Drama steckt ein Splitter Hoffnung»
«In jedem Drama steckt ein Splitter Hoffnung». Der syrische Dramatiker Mohammad Al Attar musste 2012 aus seiner Heimat fliehen. Am Zürcher Theater ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
8
Splitter richtig entfernen: So entfernt man Splitter aus der Kinder-Haut
Auch Spreißel, Spieß, Span oder Schiefer genannt: Kinder ziehen sich beim Spielen schnell einen Splitter in die Haut. Das müssen Sie über das Entfernen des ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
9
Deutschland - Frankreich: die Splitter
BILANZ I: Die deutsche Nationalmannschaft bestreitet am Donnerstag (21.00 Uhr/ZDF) beim EM-Halbfinale in Marseille gegen Frankreich ihr 917. Länderspiel. «RP ONLINE, 7月 16»
10
EM-Splitter: Rumänien "armselig" - UEFA mit dem eigenen Blick
Das EM-Aus der Rumänen durch die 0:1-Pleite gegen Albanien löste heftige Kritik in der Heimat aus. Kritik gibt es auch an den Spielen der Europameisterschaft ... «kicker, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Splitter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/splitter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA