アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Arbeitsunfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でARBEITSUNFALLの発音

Arbeitsunfall  Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBEITSUNFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBEITSUNFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Arbeitsunfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Arbeitsunfall

職場での事故

Arbeitsunfall

職業病に加えて、事故は法定災害保険の第2の保険事例でもあります。 専門的な活動を参照することなく、純粋にプライベートなレクリエーション、スポーツ、交通事故と区別することができます。 事故の場合の社会的保護は、世界中の多くの社会保障制度で法律によって規制されています。 特に、職場での事故の発生、サービスの範囲および医療システムの前提条件は、国によって異なります。 Der Arbeitsunfall ist neben der Berufskrankheit der zweite Versicherungsfall der gesetzlichen Unfallversicherung. Er ist abzugrenzen von den rein privaten Freizeit-, Sport- und Verkehrsunfällen ohne Bezug zu einer beruflichen Tätigkeit. Die soziale Absicherung im Falle eines Arbeitsunfalls ist weltweit in vielen Sozialversicherungssystemen gesetzlich geregelt. Insbesondere die Voraussetzungen für das Vorliegen eines Arbeitsunfalls, der Leistungsumfang sowie das medizinische System sind länderspezifisch unterschiedlich.

ドイツ語辞典でのArbeitsunfallの定義

関係者の職業的活動に因果関係がある事故。 Unfall, der in ursächlichem Zusammenhang mit der beruflichen Tätigkeit des Betroffenen steht.
ドイツ語辞典で«Arbeitsunfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBEITSUNFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Anfall
Ạnfall 
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Badeunfall
Ba̲deunfall
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

ARBEITSUNFALLのように始まるドイツ語の単語

Arbeitstier
Arbeitstisch
Arbeitstitel
Arbeitstreffen
Arbeitsüberlastung
Arbeitsuche
Arbeitsuchende
Arbeitsuchender
arbeitsunfähig
Arbeitsunfähigkeit
Arbeitsunlust
Arbeitsunterlage
Arbeitsunterricht
arbeitsunwillig
Arbeitsurlaub
Arbeitsverdienst
Arbeitsverfahren
Arbeitsverfassung
Arbeitsvergabe
Arbeitsvergütung

ARBEITSUNFALLのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

ドイツ語の同義語辞典にあるArbeitsunfallの類義語と反意語

同義語

«Arbeitsunfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBEITSUNFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbeitsunfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbeitsunfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbeitsunfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

事故工作
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

accidente de trabajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

accident at work
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काम पर दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حادث أثناء العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несчастный случай на работе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acidente de trabalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মক্ষেত্রে দুর্ঘটনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accident du travail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemalangan di tempat kerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Arbeitsunfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

職場での事故
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직장에서 사고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Laka ing karya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tai nạn tại nơi làm việc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை விபத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काम अपघातात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iş kazası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infortunio sul lavoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypadek przy pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нещасний випадок на роботі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

accident la locul de muncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργατικό ατύχημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeluk by die werk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

olycksfall i arbetet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsulykke
5百万人のスピーカー

Arbeitsunfallの使用傾向

傾向

用語«ARBEITSUNFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Arbeitsunfall»の使用頻度を示しています。
Arbeitsunfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbeitsunfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBEITSUNFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Arbeitsunfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Arbeitsunfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Arbeitsunfallに関するニュースでの使用例

例え

«ARBEITSUNFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbeitsunfallの使いかたを見つけましょう。Arbeitsunfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mord ist kein Arbeitsunfall!: Kuriose und wissenswerte ...
Simon Ross. Der 45-Jährige Darmstädter wollte sich die Behandlungskosten als Arbeitsunfall anerkennen las- sen aber dies sah das hessische Landessozialgericht etwas anders. „Wer während der Arbeitszeit privat telefoniert , verliert seinen ...
Simon Ross, 2014
2
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
War das Unfallereignis nicht die einzige Ursache (im juristischen Sinne) des eingetretenen Gesundheitsschadens, so ist für die Anerkennung als Arbeitsunfall zu prüfen, ob die Ursache für den eingetretenen Schaden als wesentlich ...
Jürgen Durst, 1997
3
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Entsteht der Schaden dagegen infolge wiederholter derartige Einwirkungen in mehreren Arbeitsschichten, kommt ein Arbeitsunfall nicht in Betracht, sondern allenfalls eine Berufskrankheit. Voraussetzung ist insbesondere nicht, dass eine  ...
Gerhard Rompe, 2004
4
Haftungsrecht für Pflegeberufe: ein Leitfaden
Der Träger ist nach § 104 SGB VII nur dann zum Schadensersatz bei Personenschäden verpflichtet, wenn er den Arbeitsunfall vorsätzlich, d. h. mit Wissen und Wollen des Erfolgs herbeigeführt hat. Eine fahrlässige oder grobfahrlässige ...
Heinz Sträßner, 2006
5
Praxisleitfaden Gesetzliche Unfallversicherung (SGB VII): ...
Der Inhalt: Wann liegt ein Arbeitsunfall vor?
Joachim Schwede, 2013
6
Begutachtung in der Neurologie
... Mitteln, Rehabilitation und Entschädigung. Zu unterscheiden sind: • Arbeitsunfall (nach § 175 (1,2) ASVG): Arbeitsunfälle sind plötzlich von außen auftretende Körperschädigungen im ursächlichen, örtlichen und zeitlichen Zusammenhang ...
Bernhard Widder, 2007
7
Arbeitsrecht
Treffender ist allerdings der Begriff der Haftungsablösung, weil dem durch den Arbeitsunfall verletzten Arbeitnehmer nicht mehr der Schädiger haftet, sondern er stattdessen die Leistungen der gesetzlichen Unfallversicherung erhält. b) ...
Bernd Rüthers, 2007
8
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
8 SGB VII setzt voraus, daß sich ein Arbeitsunfall bei der versicherten Tätigkeit ereignet. Dazu ist in der Regel erforderlich, daß das Verhalten, bei dem sich der Unfall ereignet hat, einerseits zur versicherten Tätigkeit zu rechnen ist, und daß ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
9
Handbuch Mobbing-Rechtsschutz
... Leistungen bei Pflegebedürftigkeit, Verletztengeld und Verletztenrente) setzen u.a. den Eintritt eines Versicherungsfalles voraus. Als Versicherungsfall nennt das SGB VII dabei den Arbeitsunfall und die Berufskrankheit (§7 Abs. 1 SGB VII).
Pablo Coseriu, Peter Wickler, 2004
10
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
... Höchstbezugszeitraum für Arbeitsunfähigkeit, die durch einen Arbeitsunfall oder eine Berufskrankheit verursacht worden ist, wie §37 Abs. 6 BAT/BAT-O oder §42 Abs. 6 MTArb/ MTArb-O.8 II. Übersicht über die unterschiedlichen Ansprüche  ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006

用語«ARBEITSUNFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbeitsunfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tödlicher Arbeitsunfall auf Baustelle in Oftering
Ein 19-jähriger Arbeiter aus Marchtrenk wurde Montagvormittag bei einem folgenschweren Arbeitsunfall auf einer Baustelle in Oftering (Bezirk Linz-Land) ... «laumat|at, 6月 16»
2
Landwirtin bei Arbeitsunfall skalpiert
SIPBACHZELL. Dramatische Szenen spielten sich gestern Nachmittag auf einem Bauernhof in Sipbachzell (Bezirk Wels-Land) ab: Ein Arbeitsunfall endete bei ... «nachrichten.at, 6月 16»
3
Kontaminierte Kabinenluft: Erstmals als Arbeitsunfall anerkannt
Piloten und Flugbegleiter erkranken immer wieder an kontaminierter Kabinenluft. Nach einer Klage hat ihre Berufsgenossenschaft nun erstmals einen solchen ... «DIE WELT, 5月 16»
4
37-Jähriger stirbt nach Arbeitsunfall mit Gabelstapler
Steinach (dpa/lsw) - Ein 37 Jahre alter Lastwagenfahrer ist nach einem Arbeitsunfall in Steinach (Ortenaukreis) gestorben. Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Verletzte bei Arbeitsunfall in Dorsten
Dorsten (dpa/lnw) - Bei einem Arbeitsunfall in Dorsten sind vier Mitarbeiter eines Betriebs teilweise schwer verletzt worden. In dem Betrieb, der Altbatterien ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Arbeitsunfall: von Durchgangsarzt behandeln lassen
Wer nach einem Arbeitsunfall in ein Krankenhaus gebracht wird, kann sich auch dort oft von einem Durchgangsarzt versorgen lassen. Foto: Armin Weigel. «Merkur.de, 5月 16»
7
Einstieg durchs eigene Fenster ist kein Arbeitsunfall
Ein Sturz durchs eigene Fenster ist kein Arbeitsunfall: Zu diesem Schluss kam das baden-württembergische Landessozialgericht in Stuttgart in einem am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Schwerer Arbeitsunfall auf A8-Baustelle
Bei Merklingen ist es am Montag zu einem schweren Unfall gekommen. Ein Arbeiter der A8-Baustelle ist mit seinem Fahrzeug umgekippt und schwer verletzt ... «Südwest Presse, 5月 16»
9
20-Jähriger bei Arbeitsunfall in Nordtirol tödlich verunglückt
Ein 20-Jähriger ist am Freitagvormittag bei einem Arbeitsunfall auf einer Baustelle in Fulpmes im Nordtiroler Stubaital tödlich verunglückt. Der junge Mann ... «Stol.it, 4月 16»
10
Arbeitsunfall in Vahrn
Schwere Verletzungen hat sich am Freitag ein Mann bei einem Arbeitsunfall in Neustift zugezogen. Er wurde von einer Eisenverschalung am Kopf getroffen. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Arbeitsunfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbeitsunfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z