アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wegeunfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEGEUNFALLの発音

Wegeunfall  [We̲geunfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGEUNFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGEUNFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wegeunfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

通勤事故

Wegeunfall

ドイツでの事故に関連する事故として、直接的な事故は一般に被保険者活動の場所と定義される。 Als Wegeunfall werden in Deutschland versicherte Unfälle auf dem unmittelbaren Weg in der Regel zwischen Wohnung und Ort der versicherten Tätigkeit bezeichnet.

ドイツ語辞典でのWegeunfallの定義

家庭と仕事または教育の間に起こる事故。 Unfall, der sich auf dem Weg zwischen Wohnung und Arbeits- oder Ausbildungsstätte ereignet.
ドイツ語辞典で«Wegeunfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEGEUNFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

WEGEUNFALLのように始まるドイツ語の単語

Wegelagerer
Wegelagerin
wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
wegern
Wegerung
Wegesrand
wegessen
Wegewarte
Wegezeichen
Wegezoll

WEGEUNFALLのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Badeunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wutanfall
Zusammenfall

ドイツ語の同義語辞典にあるWegeunfallの類義語と反意語

同義語

«Wegeunfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGEUNFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wegeunfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWegeunfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wegeunfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通勤事故
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

accidente de trayecto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

commuting accident
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवागमन दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حادث التنقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммутирующих авария
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pendulares acidente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত যাতায়াত দুর্ঘটনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accident de trajet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemalangan berulang-alik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wegeunfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通勤事故
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통근 사고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

commuting Laka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi lại tai nạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயணங்களுக்கு விபத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फेर्या अपघात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gidip kaza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pendolarismo incidente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dojazdy wypadek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комутуючих аварія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

navetism accident
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετακινήσεων ατύχημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pendel ongeluk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pendling olycka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pendling ulykke
5百万人のスピーカー

Wegeunfallの使用傾向

傾向

用語«WEGEUNFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Wegeunfall»の使用頻度を示しています。
Wegeunfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wegeunfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEGEUNFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wegeunfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wegeunfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wegeunfallに関するニュースでの使用例

例え

«WEGEUNFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWegeunfallの使いかたを見つけましょう。Wegeunfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialrecht
Ein Wegeunfall, der sich im Gebiet eines anderen Mitgliedstaates ereignet hat, gilt danach als im Gebiet des zuständigen Staates eingetreten; wer von Maastricht aus als Beschäftigter zu seinem Arbeitsplatz nach Deutschland unterwegs ist, ...
Raimund Waltermann, 2012
2
Ausgewählte Probleme für die Schadenregulierung: Der ...
B. Wegeunfall482 Als Arbeitsunfall gilt auch ein Unfall auf dem Weg von und zum Ort der versicherten Tätigkeit (Wegeunfall), § 550 RVO. L RVO 1. Weg Versichert ist der Weg zwischen dem Ort der versicherten Tätigkeit und dem häuslichen ...
Jürgen Jahnke, 1999
3
Die Haftung unter Arbeitskollegen und verwandte Tatbestände
... die wegen ihrer differierenden Ansatzpunkte auch getrennter Behandlung bedürfen, nämlich: (1) Handelt es sich bei der fraglichen Fahrt um einen für den Verletzten als Arbeitsunfall geltenden Wegeunfall im Sinne von § 550 RVO oder ist ...
Christian Rolfs, 1995
4
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
... nur auf das den Versicherungsfall verursachende Handeln zu beziehen (§110 Abs. 1 S. 3 SGB VII). Eine solche Einschränkung enthalten die §§ 104, 105 SGB VII nicht. bb) Wegeunfall - Abgrenzung „Betriebsweg" 64 Bei Wegeunfällen im ...
‎2009
5
Haftungsrecht für Pflegeberufe: ein Leitfaden
Ein Arbeitsunfall kann auch auf dem Weg zwischen der Wohnung und dem Arbeitsplatz entstehen. Versichert ist bei dem Wegeunfall grundsätzlich der Weg zwischen dem Ort der versicherten Tätigkeit und dem häuslichen Wirkungskreis.
Heinz Sträßner, 2006
6
Arbeitsunfälle von Unternehmern: Haftung und Versicherung
Wegeunfall). Entscheidend ist dabei, dass es der Geschädigte ist, der den Unfall als Wegeunfall erlitten hat657. In der Sache hat sich durch diese Formulierung gegenüber der bisherigen Alternative in §§ 636, 637 RVO „Teilnahme am ...
Martin Kock, 2003
7
Ihr Recht als Arbeitnehmer: vom Vorstellungsgespräch bis zur ...
Arbeitsunfall und Wegeunfall Verletzt sich ein Arbeitnehmer an seinem Arbeitsplatz – etwa an einer Maschine oder indem er einfach nur umknickt –, spricht man von einem Arbeitsunfall. Es muss also ein innerer Zusammenhang zwischen der ...
Karin Spitra, Ulf Weigelt, 2008
8
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Sonderfall: Wegeunfall Der Wegeunfall gilt als Arbeitsunfall; erleidet ein Arbeitnehmer auf einem versicherten Weg einen Personenschaden, ist dieser von der gesetzlichen Unfallversicherung abgedeckt (§ 8 Abs. 2 SGB VII). 5.1 Versicherter ...
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
9
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Auf Dienstwegen und -reisen,3 die betrieblich veranlasst sind, besteht Versicherungsschutz, weil es sich -anders als beim Wegeunfall- unmittelbar um eine versicherte Tätigkeit und nicht um Wege zur oder von der Arbeit iSdes §8 Abs 2 SGB ...
Gerhard Rompe, 2004
10
Lehrgang zum Arbeits- und Gesundheitsschutz: Begleitheft zur ...
Begleitheft zur betrieblichen Unterweisung nach ArbSchG Sönke Kurth, Michael Schultis. 7.3 7.3 Arbeitsunfall/Wegeunfall Ein Arbeitsunfall ist dann anzunehmen, wenn ein Beschäftigter infolge einer versicherten Tätigkeit einen Unfall erleidet.
Sönke Kurth, Michael Schultis, 2010

用語«WEGEUNFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWegeunfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von der Arztpraxis zur Arbeitsstätte: ist das ein versicherter ...
Das Bundessozialgericht hat darüber geurteilt, ob es sich um einen sogenannten Wegeunfall, handelt. Göttingen, 21.11.2016 – Das Bundessozialgericht hat mit ... «BeraterNews.net, 11月 16»
2
DGUV legt aktuelle Statistik vor
123 (Vorjahr: 140) Menschen verloren bei einem Wegeunfall ihr Leben. 9.089 Personen erhielten nach einem Arbeits- oder Wegeunfall im 1. Halbjahr 2016 ... «Arbeitsschutz-Portal.de, 9月 16»
3
Urteil: Sturz auf dem Weg zurück zum Hoftor ist ein Wegeunfall
Fährt ein Beschäftigter sein Auto aus seinem privaten Innenhof und stürzt auf dem Weg zurück zum Hoftor, um dieses abzuschließen, dann handelt es sich um ... «Arbeitsschutz-Portal.de, 4月 16»
4
Wegeunfall: Unfallkosten können steuerlich nicht geltend gemacht ...
Durch die Entfernungspauschale (§ 9 Abs. 1 S. 3 Nr. 4 EStG) werden sämtliche Aufwendungen abgegolten, die einem Arbeitnehmer für die Wege zwischen ... «AssCompact, 4月 16»
5
Kein Wegeunfall bei Homeoffice
Arbeitnehmer, die im Homeoffice arbeiten, können keinen gesetzlich unfallversicherten Wegeunfall anerkennen lassen. Das geht aus einem kürzlich ... «CHECK24, 2月 16»
6
Umfallen aus dem Stand gilt nicht als Wegeunfall
Ein Umfallen aus dem Stand ohne ersichtlichen Grund ist kein Wegeunfall, für den die gesetzliche Unfallversicherung geradestehen muss. Unfallschutz besteht ... «DIE WELT, 12月 15»
7
Arbeitsweg, Umweg, Wegeunfall – zahlt die gesetzliche ...
Arbeitsweg, Umweg, Wegeunfall – zahlt die gesetzliche Unfallversicherung? Ein Wegeunfall liegt nur vor, wenn der Unfall auf direktem Weg vom Wohnort zur ... «anwalt.de, 11月 15»
8
Wegeunfall: Auch auf Umwegen gesetzlich unfallverischert
Wegeunfall ablehnte. Der Mann habe sich auf einem unversicherten Weg befunden, ohne dass dafür betriebliche oder verkehrstechnische Gründe vorgelegen ... «Arbeitsschutz-Portal.de, 9月 15»
9
Spazieren gehen in der Pause ist nicht versichert
Achso: Wenn Sie auf der Schwelle stürzen, keinesfalls nach innen fallen. Immer nach außen. Fallen Sie nach innen, kein Wegeunfall, fallen Sie nach draußen, ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
10
Wegeunfall – Berufsgenossenschaft muss zahlen
Wer auf dem Weg zur Arbeit ist, ist gesetzlich unfallversichert. Die Berufsgenossenschaft muss bei einem Wegeunfall zahlen. Es kommt jedoch immer wieder zu ... «Deutsche Anwaltauskunft, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wegeunfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegeunfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z