アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stallmeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTALLMEISTERの発音

Stallmeister  [Stạllmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STALLMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTALLMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stallmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

別当

Stallmeister

Stallmeisterは、馬の繁殖と馬の専門家の名前です。 例えば、高貴なプロイセンのGestüt行政と同様、高貴な裁判所に種馬があった。 今日でも、この用語はまだいくつかの分野で使用されています。 種馬は特定の馬の飼育を担当しています。 Stallmeister ist eine Berufsbezeichnung in der Pferdezucht und Pferdehaltung. Stallmeister gab es zum Beispiel an adligen Höfen sowie in der Königlich-Preußischen Gestütsverwaltung. Auch heute wird die Bezeichnung in manchen Bereichen noch verwendet. Der Stallmeister trägt die Verantwortung für einen bestimmten Pferdebestand.

ドイツ語辞典でのStallmeisterの定義

スタッドに乗っている人、厩舎やそれに類するもの 主導者は、乗馬インストラクターとして働き、馬に乗って監督する。 jemand, der in einem Gestüt, Reitstall o. Ä. als Aufsicht führende Person, als Reitlehrer tätig ist, Pferde zureitet o. Ä.
ドイツ語辞典で«Stallmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STALLMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

STALLMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Stallfütterung
Stallgasse
Stallgebäude
Stallgefährte
Stallgefährtin
Stallgeruch
Stallhase
Stallknecht
Stalllaterne
Stallmagd
Stallmeisterin
Stallmist
Stallorder
Stallordnung
Stallpflicht
Stalltür
Stallung
Stallwache
Stallwächter
Stallwächterin

STALLMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるStallmeisterの類義語と反意語

同義語

«Stallmeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STALLMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stallmeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStallmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stallmeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侍从
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caballerizo del rey
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

equerry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साईस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قيم الاسطبل الملكي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конюший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estribeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বপাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écuyer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

equerry
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stallmeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

別当
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시종 무관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

equerry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quan giữ ngựa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன்னன் அவையில் குதிரை மீது அமர்ந்திருக்கும் அதிகாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राजाचा अश्वाधिकारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emir eri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scudiero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koniuszy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конюший
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταυλάρχης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stalmeester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

equerry
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

equerry
5百万人のスピーカー

Stallmeisterの使用傾向

傾向

用語«STALLMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Stallmeister»の使用頻度を示しています。
Stallmeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stallmeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«STALLMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stallmeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stallmeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stallmeisterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STALLMEISTER»の引用

Stallmeisterという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich II. der Große
Eine Hauptquelle des Elends ist, daß die Menschen nicht an ihrer rechten Stelle sind. Mancher Kaufmann wäre besser ein Pächter, mancher Staatsmann besser ein Stallmeister geworden.

«STALLMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStallmeisterの使いかたを見つけましょう。Stallmeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurtz-gefasste historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
Hungarische adelicke Leib, »garden. i. Stallmeister. 2. Laufer. s. Tit. Hr. Fürst Adam von Auersperg, führend »Ihre K. Hoheit die Erz. Herzogin Antonia. '.Kays Feldbereiter. 2. hungarische ade icke .Leibgarden. 1. Stallmeister. » Käufer. 7. Tit .
2
Berichtigung des angeblichen factums in der ...
l4 Hofe nicht langer aufwarten konnte, fo erhielt er 1691 den 2o .Noember die Hauptmannfchaft zu Ziegen, mit 650 Thlr, Gehalt. Oiefe Amtshauptmannfchaft trat er 171o dem Stallmeifler und Kammerjunker bei der Gemahlin des Marggrafen ...
‎1800
3
Was der Stallmeister noch wusste: neue Tipps rund ums Reiten
Reich illustrierte Sammlung schriftlich überlieferter Weisheiten zur Pferdepflege.
Christiane Gohl, 2002
4
Ludwig Tieck's sämtliche Werke
Stallmeister mit einem Niinbel »uf dem Nullen. Da« muß wahr seyn, daß man auf Reisen seinen Verstand ganz ungeheuer erweitert j nur finde ich e« schlimm, daß man an seinen Bemerkungen nachher so schwer zu tragen hat, denn die ...
Ludwig Tieck, 1857
5
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Stallmeister. 2. Laufer. 4. (Titl.) Herr Fürst Adam von Auer? sperg mit ( Titl. ) Frau Fürstin vo« Schwarzenberg, i. Stallmeister , 2. kcmfer. Z. (Titl.) Herr Fürst von Kinskyimr (Till.) Frau Fürstin von Liechtenstein Franz. 1. Stallmeister, 2. Läufer. 6.
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
September 1844 durch den damaligen Königlichen Ober-Stallmeister General von Brandenstein, als Trainer für die bei Neustadt a. D. neu gegründete Trainir- Anstalt engagirt und gab zu diesem Zwecke eine seiner Versicherung nach ...
Preußen Herrenhaus, 1860
7
Pferdekunde: Basiswissen rund ums Pferd ; [mit Tipps vom ...
Reich illustrierter Ratgeber, der Grundwissen im Umgang mit Pferden vermittelt, z.B. artgerechte Behandlung, Pflege, sachgerechter Umgang, Ausrüstung.
Christiane Gohl, 2006
8
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Ich kann keinen älteren Offizier zum Stallmeister machen; ich brauche nothwendig jüngere kräftigere Männer; diese werden ober der Natur der Sache nach eine verhältniß- rnäßig kleine Dienstzeit im Militär haben. Könnte ich nur diejenigen ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1868
9
Neue Militär-Zeitung
Seiner Majestät Oberst-Stallmeister ist er nicht, und im Auftrage, für Rechnung Seiner Majestät kaufte er auch nicht. Es ist der Herr General-Stallmeister, der im Auftrage des Ackerbauministeriums aus den Ersparnissen (?) des vorjä.hrigen ...
10
Schriften
Stallmeister. Das trifft sich gut, so könnt Ihr mir immer die Un. terabtheilungen in meinen Werken ausarbeiten. Ieremias. Mit Freuden. Sie umarmen sich. Was schreibt Ihr denn ? Stallmeister. So ein bischen für die Menschheit; es geht alles so ...
Ludwig Tieck, 1828

用語«STALLMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStallmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zirkus-Aufführungen in Stuttgart
Bei der Führung am Mittwoch Nachmittag zeigte der Stallmeister rund 25 Interessierten die Haltebedingungen der Zirkustiere. "Wir verstecken nichts. «SWR Nachrichten, 11月 16»
2
Prinz Harry - Dieser Pub-Besitzer ist sein Liebes-Berater
... geliebten Mutter Diana (†36) begleitet. Der ehemalige Offizier und Stallmeister von Prinz Charles (67), Mark Dyer (50), ist eine Schlüsselfigur in Harrys Leben. «BUNTE.de, 7月 16»
3
Selfie-Alarm vor dem Start in die Grillsaison
Drei Wochen jung und 10,4 Kilo schwer ist das Ferkelmädchen der Kreuzrasse Duroc-Pietrain, das Stallmeister Ulf Gieschler der Gymnasiastin Michelle Alt (16) ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 4月 16»
4
Elizabeth II.: Ein Ex-Fußballer sagt die Wahrheit über die Queen
Vom Butler über den Stallmeister bis hin zu Prinzessin Kate, der Ehefrau des künftigen Königs und neben Harry unschlagbar Popstar der adeligen Gang. «DIE WELT, 3月 16»
5
Für die Baden Classics bereiten Spezialisten die Messe in ...
Ingo Reusch und Erich Hinz werden als Stallmeister bei der Organisation der 350 Pferde helfen. Noch sind die Stallzelte weitgehend leer, aber jeder der Reiter ... «Badische Zeitung, 2月 16»
6
Ein Narrhalla-Ball, 22 Jahre Faschingsgeschichte
... weiteren Coup zu feiern: Katrin Giggenbach (geborene Stallmeister), Faschingsprinzessin von 2005, hatte gemeinsam mit Kumpanen Narrhalla-Maskottchen ... «Merkur.de, 1月 16»
7
Oestereider Dominanz bei D1-Jugend
TuS Warstein: Lara Stallmeister, Josefine Becker, Julia Bittorf, Wiebke Fabry, Laura Henke, Ida Hopf, Denise Kaczmarek, Lena Kellerhoff, Marline Menke, Pia ... «Derwesten.de, 12月 15»
8
Hallbergmoos - Klaus Stallmeister stellt sich vor Voigt
Überraschend hat sich nun auch Klaus Stallmeister, Altbürgermeister von Hallbergmoos, in die Debatte eingeschaltet. In einem am Mittwoch im Anzeigenblatt ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
9
Ein Stallmeister mit viel Herzblut
Flensburg | Der Circus Krone ist wieder in Flensburg. Dabei ist auch ein gebürtiger Flensburger. Pietro Bento ist der Stallmeister für die Exoten. Der 37-Jährige ... «shz.de, 8月 15»
10
Bevölkerungswachstum: Droht der Welt ein Horrorszenario?
Auch Ute Stallmeister sieht großes Potential in den schnell wachsenden Entwicklungsländern - unter bestimmten Bedingungen: "Wenn diese jungen Menschen ... «Deutsche Welle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stallmeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stallmeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z