アプリをダウンロードする
educalingo
Standesperson

"Standesperson"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTANDESPERSONの発音

Stạndesperson


STANDESPERSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTANDESPERSONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStandespersonの定義

高い立場の人。


STANDESPERSONと韻を踏むドイツ語の単語

Begleitperson · Bezugsperson · Chairperson · Displaced Person · Drittperson · Einzelperson · Ersatzperson · Frauensperson · Hauptperson · Kontaktperson · Person · Privatperson · Rechtsperson · Testperson · Unperson · Versuchsperson · Vertrauensperson · Weibsperson · Zielperson · Zivilperson

STANDESPERSONのように始まるドイツ語の単語

Standesdünkel · Standesehre · Standeserhöhung · Standesethos · Standesgefühl · standesgemäß · Standesherr · standesherrlich · Standeskultur · Standesorganisation · Standespflicht · Standesprivileg · Standesrecht · Standesregister · Standesschranke · Ständestaat · Standestracht · Standesunterschied · Standesvertretung · Standesvorurteil

STANDESPERSONのように終わるドイツ語の単語

Amtsperson · Auskunftsperson · Autoritätsperson · Erwerbsperson · Gewährsperson · Hilfsperson · HwG-Person · Jason · Johnson · Madison · Mannsperson · Militärperson · Mittelsperson · Nelson · Prison · Respektsperson · Schlüsselperson · Tiefenperson · son · à la maison

ドイツ語の同義語辞典にあるStandespersonの類義語と反意語

同義語

«Standesperson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANDESPERSONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Standespersonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStandespersonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Standesperson»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

知名度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

notabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

notability
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفوق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

значительность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রখ্যাত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan penting
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Standesperson
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知名度
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

notability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh nhân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடும்படியாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ख्याती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şöhret
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notabilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

celność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

значущість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

notabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διασημότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

notabele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

notabilityen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

notability
5百万人のスピーカー

Standespersonの使用傾向

傾向

用語«STANDESPERSON»の使用傾向

Standespersonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Standesperson»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Standespersonに関するニュースでの使用例

例え

«STANDESPERSON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStandespersonの使いかたを見つけましょう。Standespersonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wichtige und historische Anekdoten von einer sehr hohen ...
Alsdenn .wird die Nachkommenschaft nachforschen: wer ist die hohe reisende Standesperson gewesen, welche im Jahr 1777 nach Frankreich gekommen ist? Wer ist der Prinz, der sich fast unbekannt in Pa« ris eine Zeitlang aufgehalten hat ?
Alexandre Jacques Du Coudray, 1777
2
Nacht- und Tageblätter aus dem Portefeuille Louis XVIII.: ...
wirklich wie eine Standesperson, und nicht wie eine Bürgersfrau." Sie diktirte dem alten Diener täglich mehrere Seiten Erinnerungen, und äußerte wenig Augenblicke vor ihrem Tode gegen ihn: Sollte ich einen meiner Liebhaber vergessen ...
Étienne-Léon de Lamothe-Langon, Louis (France, Roi, XVIII.), 1835
3
Allgemeines Europäisches Bücher-Lexicon: In welchem nach ...
... mit Gründen bewiesen wird, daß der Verfasser des sogenannten vertheidigten Glaubens der Christen denselben schlecht vertheidigct hat tc. 8 einer StandeSperson, betreffend den vertheidigten Glauben der Christen, in Ansehung der heil.
Theophil Georgi, 1758
4
Der feldbau chemisch untersucht um ihn zu seiner letzten ...
kests war die von einer wohllöblichen öko, nomischen Gesellschaft zu Bern, auf Verlangen einer vornehmen Standesperson, dem 5pubkiko auf das Jahr 1766 vorgelegte Preiß. frage. Alle die, die in der Oekonomiekunde gearbeitet haben, die ...
Georg Christian Albrecht Rückert, 1789
5
Nachrichten von den Begebenheiten und Schriften berümter ...
Rotterdam 1686 ; tnglcichen zweite vom Verfasser ver» besserte Ausgabe; nebst einigen Zusagen, so die Schweiz und Italien betreffen, und von einer Standesperson mitgetheilet F 2 wsr- selben Zahre gegen einige dawider herausaekontt ...
Jean Pierre Niceron, Siegmund Jakob Baumgarten, Friedrich Eberhard Rambach, 1752
6
Geschichte der Kirche: Von dem Tode Johannes XXII. im Jahre ...
war leiner Standesperson, selbst dem König? nicht erlaubt, Jemand von diesem Geseze loszusprechen, das sichtbarlich wider Rom abzielte; übrigens war es eine bloße Bestättigung, oder Erneuerung des umständlicheren Gesezes von ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1785
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Uber die Art einer jungen Standesperson die Geschichte, be- fonder s die rimufche find deutsche, beyxubringen, gehen adcht ties. Rec. ist der Meynung , dass man die romt- scfce und deutsche, so wie jede andere Geschichte und .
8
Allgemeine Deutsche Bibliothek
Einer erhabenen reformirttn Standesperson in den vereinigten Niederlanden Gedanken über die Gesinnung, Absichten und über das Verhalten der Toleranten unserer Tage: Ihrer Vortreflichkeit halber aus der Holländischen Sprache ...
9
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
Der Vater des Knaben, eine Standesperson beim Nabob, empfing uns an der äußern Pforte seiner Wohnung, und führte uns mit nicht geringer Eeremonie zu einem Leinwandzelt, unter dem eine zahlreiche Gesellschaft versammelt war.
10
Die heilige Schrift des alten Testaments: zweyten Theils, ...
... kostbarer Mantel und Tulband die vornehme Standesperson ziert. Der Sinn dieser bildlichen Redensarten ist: Wenn der Ungerechte für die Gerechtigkeit eifern will, so steht es ihm nicht wohl an. Man sieht, daß seine Aeußer,,ng mit seinen ...
Thaddaeus Anton Dereser, Dominikus von Brentano, 1804

用語«STANDESPERSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStandespersonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
09:30 Uhr Hamburg Journal Moderation: Julia-Niharika Sen | Radio ...
Die Tradition des Neujahrsempfangs, an dem zunächst nur Diplomaten und ausgewählte Standespersonen teilnehmen durften, reicht zurück bis ins 18. «ARD.de, 1月 17»
2
Neujahrsempfang im Rathaus: Trikots für Scholz
Die Tradition des Neujahrsempfangs, an dem zunächst nur Diplomaten und ausgewählte Standespersonen teilnehmen durften, reicht zurück bis ins 18. «DIE WELT, 1月 17»
3
Kompakt: Hamburg jetzt: So tickt die Stadt
Die Tradition des Neujahrsempfangs, an dem zunächst nur Diplomaten und ausgewählte Standespersonen teilnehmen durften, reicht zurück bis ins 18. «DIE WELT, 1月 17»
4
Am Neujahrstag lädt Scholz ins Rathaus ein
Die Tradition des Neujahrsempfangs, an dem zunächst nur Diplomaten und ausgewählte Standespersonen teilnehmen durften, reicht zurück bis ins 18. «NDR.de, 12月 16»
5
Die Mihlaer Husaren und die schwarz-rot-goldene Fahne des Aufruhrs
Oder das Ausbringen der Gesundheiten bei den Standespersonen in den Ortschaften. Manches gibt es auch nicht mehr. So der Umtrunk beim Bürgermeister, ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
6
„Ku'damm 56”: Schwule & Elektroschocks
Dabei sind alle Patienten gestorben. Nach 1945 spezialisiert sich dieser Arzt auf Frauen, wird ein hochdekorierter Professor, eine Standesperson, die für Freund ... «Männer, 4月 16»
7
„Der Revisor“ als Neuinszenierung am Frankfurter Schauspiel
In der Weise eines Conferenciers erzählt er den ersten Akt der Geschichte um ein Häuflein von Standespersonen einer Provinzstadt, die, aufgescheucht von der ... «op-online.de, 2月 16»
8
600 Gäste bei Neujahrsempfang im Rathaus
Die Tradition des Neujahrsempfangs, an dem zunächst nur Diplomaten und ausgewählte Standespersonen teilnehmen durften, reicht zurück bis ins 18. «NDR.de, 1月 16»
9
Diese Ziele hat der Senat für 2016
Zunächst durften nur Diplomaten und ausgewählte Standespersonen teilnehmen, seit 1926 werden auch die Bürger der Stadt sowie Gäste aus dem In- und ... «Hamburger Morgenpost, 1月 16»
10
Körper in vollendeter Unvollständigkeit
Fiennes war eine der Standespersonen, die Rodin in seiner monumentalen Plastik „Die Bürger von Calais“ abgebildet hat. Auf dem vollendeten Bronzewerk ist ... «Mittelbayerische, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Standesperson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/standesperson>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA