アプリをダウンロードする
educalingo
Standesregister

"Standesregister"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTANDESREGISTERの発音

Stạndesregister


STANDESREGISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTANDESREGISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStandesregisterの定義

登録簿の登録官、出生のu。 A。 登録される。


STANDESREGISTERと韻を踏むドイツ語の単語

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

STANDESREGISTERのように始まるドイツ語の単語

Standeserhöhung · Standesethos · Standesgefühl · standesgemäß · Standesherr · standesherrlich · Standeskultur · Standesorganisation · Standesperson · Standespflicht · Standesprivileg · Standesrecht · Standesschranke · Ständestaat · Standestracht · Standesunterschied · Standesvertretung · Standesvorurteil · Standeswürde · Standeszugehörigkeit

STANDESREGISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるStandesregisterの類義語と反意語

同義語

«Standesregister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANDESREGISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Standesregisterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStandesregisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Standesregister»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

民事登记
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

registro Civil
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

civil registry
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिविल रजिस्ट्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السجل المدني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гражданский реестр
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

registro civil
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক রেজিস্ট্রি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

état civil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendaftaran sivil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Standesregister
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

民事レジストリ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시민 레지스트리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pendaptaran sipil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký dân sự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிவில் பதிவேட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरी नोंदणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nüfus kaydı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stato civile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rejestru cywilnego
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цивільний реєстр
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

registre de stare civilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ληξιαρχείου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgerlike register
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

civila registret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sivil registret
5百万人のスピーカー

Standesregisterの使用傾向

傾向

用語«STANDESREGISTER»の使用傾向

Standesregisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Standesregister»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Standesregisterに関するニュースでの使用例

例え

«STANDESREGISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStandesregisterの使いかたを見つけましょう。Standesregisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verwaltungslehre
2) Ordnung der Standesregister. (Die Begriffe des Inhalts, der Führung und des Rechts der Standes» register als Grundlage und Aufgabe dieser öffentlichen Ordnung.) Die Grundsätze nämlich, welche für diese Ordnung der Standesregister ...
Lorenz von Stein, 1866
2
Handbuch der Verwaltungslehre und des Verwaltungsrechts: mit ...
Die Standesregister entstehen aus dem Bedürfniß, die Thatsachen von Ehe, Geburt und Tod des Einzelnen theils für die administrativen Funktionen, ... Die darauf bezüglichen Anstalten und Vorschriften bilden das Recht der Standesregister.
Lorenz von Stein, Utz Schliesky, 2010
3
"Fremdsprachige Volksteile" und deutsche Schule
225) den Grundsatz abgeleitet, daß, wie jedes in die Standesregister aufzunehmende deutsche Wort, so auch ein Vorname, für den eine deutsche Form existiere, grundsätzlich in der letzteren Form in das Standesregister einzutragen sei; und ...
Ferdinande Knabe, Marianne Krüger-Potratz, Dirk Jasper, Marianne Krüger-Potratz
4
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 7 1964/65
Weiter ist auf folgendes hinzuweisen: Nach § 15 a Abs. 2 EheG erbringt eine beglaubigte Abschrift der Eintragung der so geschlossenen Ehe in das Standesregister, das von der dazu ordnungsgemäß ermächtigten Person geführt wird, vollen ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1970
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch: Internationales Privatrecht / ...
Dasselbe gilt erst recht von Eintragungen in Standesregister, insoweit ihnen eine Vermutung der Richtigkeit zugeschrieben wird. Eine Eintragung im Standesregister, daß eine Vaterschaftsanerkennung erklärt worden sei, kann nichts darüber ...
‎1981
6
Biographisches Handbuch der Rabbiner: Die Rabbiner der ...
1832, mit Unterschrift der drei auf Rabbinatsdiplom.- StA Würzburg, Jüd. Standesregister Nr. 102, verzeichnet Trauungen in Oberwaldbehrungen abwechselnd mit Löb Kalb. 0015 ADLER, Immanuel, Dr., geb. 29. März 1840 in Essingen, Pfalz, ...
Michael Brocke, Julius Carlebach, 2004
7
Stuttgarter Ausgabe: Briefe
Besteht eine Verschiedenheit, so haben die Eintragungen in einem deutschen Personenstandsbuch oder Standesregister den Vorzug vor anderen Urkunden.“ Sie können also nach meiner Meinung, wenn Sie den Kampf durchführen wollen,  ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, Michael Dorrmann, 2010
8
Handbuch der praktischen Genealogie: Zweiter Band
Erst durch den mit dern königlichen Dekrete шт 25.111111 i865 publizierten Codice civile wurden im Königreiche italien allgemein zugleich mit der obligatorischen Zivilehe auch bürgerliche Standesregister eingeführt; dieselben werden bei ...
Eduard Heydenreich, 2013
9
General-Register Bände 1-25
OLG DüsselDie Voraussetzungen des § 15 a Abs. 1 EheG 7,123 dorf (3 W 316/ 64) sind mit der Eintragung der Trauung in einem 1965 spanischen Standesregister erfüllt. 20. 1. OLG BraunRechtsweg bei Streitigkeiten über die Nicht7,155 ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, [Anonymus AC00770270], 1993
10
Hochverehrter Herr Bundespräsident!: Der Briefwechsel mit ...
Besteht eine Verschiedenheit, so haben die Eintragungen in einem deutschen Personenstandsbuch oder Standesregister den Vorzug vor anderen Urkunden.“ Sie können also nach meiner Meinung, wenn Sie den Kampf durchführen wollen,  ...
Theodor Heuss, Wolfram Werner, 2010

用語«STANDESREGISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStandesregisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit um Adelstitel im Namen einer Unterländerin
Noch vor der Verschärfung der Gesetzgebung wurde im Standesregister der Name Freifrau von Berg (Name von der Redaktion geändert) eingetragen. So weit ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
2
Luxemburg : Anerkennung von Kinderehen
Eine Eintragung in das nationale Standesregister ist nur möglich, wenn einer der beiden Verheirateten die luxemburgische Staatsbürgerschaft hat, heißt es ... «Luxemburger Wort, 7月 16»
3
Mitmenschlich aus Eigennutz
Angelo Ferlisi verwaltet im Standesregister von Sutera vor allem Todesfälle und Abwanderungen. In seinem Örtchen im Hochland von Sizilien, wo 1970 noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
4
Fautenbach: Dorf der Schindler und Glaser
Immerhin 43-mal erscheint der Name Weber heute im Standesregister. »Der erste meiner ›Weber-Vorfahren‹ trug den Vornamen Jacob und ist 1680 in Önsbach ... «baden online, 9月 15»
5
Kandern Projekt nach vier Jahren vollendet
Da wurden vor vier Jahren zwei Arbeitskreise mit zeitweilig über 20 Mitstreiterinnen und Mitstreitern gebildet, die Standesregister und Kirchenbücher nebst ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 4月 15»
6
Finanzminister Hans Jörg Schelling: "Ich habe etwas Cooles entdeckt"
Eltern werden keinen Antrag mehr stellen müssen, sondern die Eintragung ins Standesregister wird uns berichtet und wir zahlen automatisch aus. profil: Derzeit ... «Profil.at, 9月 14»
7
Schwede heißt offiziell Kim-Jong Sexy Glorious Beast Divine Dick
... Duck Chuck Jorma Jukka Pekka Ryan Super Air Ooy Rusell Salvador Alfons Molgan Akta Papa Long Nameh Ek in das Standesregister eintragen lassen. «derStandard.at, 7月 14»
8
Türkei kennzeichnet nicht-muslimische Minderheiten
In dem türkischen Standesregister wie auch in den türkischen Personalausweisen wird die Religion des Staatsbürgers verzeichnet. Dazu braucht man keine ... «DiePresse.com, 8月 13»
9
„Das Gefängnis war die Hölle auf Erden!“
Denn die 29-Jährige aus Oberösterreich ist seit ein paar Wochen als Frau im Standesregister eingetragen, auch Geburtsurkunde und Reisepass wurden ... «nachrichten.at, 2月 12»
10
Mein Leben als Ausländer Baby unter Bürokraten
Nur die Eintragung ins Standesregister und eine anschließend einzuholende Sondergenehmigung bei der General Security ermöglicht es ausländischen Eltern ... «Spiegel Online, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Standesregister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/standesregister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA