アプリをダウンロードする
educalingo
Statistenrolle

"Statistenrolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTATISTENROLLEの発音

Statịstenrolle [ʃtaˈtɪstn̩rɔlə]


STATISTENROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATISTENROLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStatistenrolleの定義

余分な役割。


STATISTENROLLEと韻を踏むドイツ語の単語

Favoritenrolle · Finanzkontrolle · Frühlingsrolle · Geschwindigkeitskontrolle · Gewichtskontrolle · Hauptrolle · Kasserolle · Kontrolle · Kostenkontrolle · Laufrolle · Nebenrolle · Papierrolle · Polizeikontrolle · Qualitätskontrolle · Schlüsselrolle · Schriftrolle · Selbstkontrolle · Verkehrskontrolle · Vorreiterrolle · Zugangskontrolle

STATISTENROLLEのように始まるドイツ語の単語

Stationskirche · Stationspfleger · Stationspflegerin · Stationsschwester · Stationstaste · Stationsvorstand · Stationsvorsteher · Stationsvorsteherin · statiös · statisch · stätisch · Statist · Statisterie · Statistik · Statistikamt · Statistiker · Statistikerin · Statistin · statistisch · Stativ

STATISTENROLLEのように終わるドイツ語の単語

Biskuitrolle · Doppelrolle · Endkontrolle · Filmrolle · Führungsrolle · Gastrolle · Geburtenkontrolle · Grenzkontrolle · Handwerksrolle · Lebensmittelkontrolle · Leistungskontrolle · Nachkontrolle · Nackenrolle · Opferrolle · Paraderolle · Passkontrolle · Radarkontrolle · Tapetenrolle · Titelrolle · Zollkontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるStatistenrolleの類義語と反意語

同義語

«Statistenrolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATISTENROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Statistenrolleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStatistenrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Statistenrolle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

位部分
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

papel secundario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bit part
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिट हिस्सा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزء قليلا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эпизодическая роль
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parte bit
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিট অংশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

une partie de bits
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bit sebahagian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Statistenrolle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビット部分
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비트 부분
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dicokot part
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần chút
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிட் பகுதியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थोडा भाग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük rol
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piccola parte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rola epizodyczna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

епізодична роль
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parte biți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bit μέρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bietjie deel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bitdel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bit del
5百万人のスピーカー

Statistenrolleの使用傾向

傾向

用語«STATISTENROLLE»の使用傾向

Statistenrolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Statistenrolle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Statistenrolleに関するニュースでの使用例

例え

«STATISTENROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStatistenrolleの使いかたを見つけましょう。Statistenrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Darstellungen von Film in literarischen Fiktionen der ...
Die entwürdigende Behandlung Barbara LaMarrs bei der Bewerbung um eine Statistenrolle bleibt daher nur eine Kulisse ... Aspekt wei- terzuverfolgen, indem sie eine Diskrepanz zwischen der zur Besetzung einer Statistenrolle erforderlichen ...
Gerd-Peter Rutz, 2000
2
Kein Angsthasenbuch: warum sich Risikofreude für Frauen lohnt
Nach der winzigen Statistenrolle im ersten Stück ist jetzt eine etwas größere in der neuen Komödie dran. Und wer weiß, in der nächsten Spielsaison vielleicht schon eine echte Nebenrolle mit einigem Text ... Wenn der Vorhang fällt, sollten Sie ...
Irene Becker, 2009
3
Das Filmkind: Roman einer Karriere
... hätte ich vorher wissen müssen.« »Stimmt«, konterte Nadja. »Aber als man mir den Vertrag vorlegte, war nicht davon die Rede, dass ich eine Statistenrolle zu spielen habe ...« »Aber erlauben Sie einmal«, mischte sich der Produzent ein.
Horst O. Hermanni, 2009
4
Die sizilianische Reise
welche, um sich nicht vollends mit einer Statistenrolle abfinden zu müssen, hin und wieder mit kurzen Ergänzungen und Einwürfen glänzte, was zeigte, dass sie all diese Geschichten schon seit langen Jahren auswendig kannte und mit ...
Jürgen Meyer, 2012
5
Das Alltagsleben: Versuch einer Erklärung der individuellen ...
Masse bedeutet das Zusammensein vieler Menschen bei einer konkreten Aktion, was in »gemeinsamem Handeln« ebenso seinen Ausdruck finden kann wie in einer »Statistenrolle«. »Gemeinsames Handeln« oder Statistenrolle können ...
Ágnes Heller, Hans Joas, 1978
6
Heiterkeit: Konzepte in Literatur und Geistesgeschichte
Brecht muß sich mit einer Statistenrolle abfinden, die ihm lediglich einräumt, den Panzern zuzuwinken. Zum Wesen einer Statistenrolle gehört, daß sie unwesentlich ist. Die in dieser dramatischen Situation von seiten Brechts bekundete ...
Petra Kiedaisch, Jochen A. Bär, 1997
7
Der Leserkreis Des Galaterbriefes
Eine solche Statistenrolle hat in der huntbewegten Szene keinen Platz. Zudem sagt der Text ausdrücklich, dal.'z beide ihre liebe Not hatten, die Volksscharen von ihrem törichten Beginnen abzubringen. Hieraus ist der Schluß gezogen, „ dalä ...
Alphons Steinmann, 2013
8
Politische Bildung: Geschichte und Gegenwart in Deutschland
... Fächer ist Arno Mehr. Für Mohr ist in der Saarbrücker Rahmenvereinbarung die Tendenz unverkennbar, der Geschichte die führende Rolle in der Gemeinschaftskunde einzuräumen und die Sozialkunde in eine Statistenrolle abzudrängen.
Joachim Detjen, 2013
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
AlS die Gläser wieder voll waren, und des Kü» sters Nase sich roth zu färben begann, rückte der Kantor Mit feinem Plänchen vor. „Sie, Herr Fabrizios!" sagte er nach Erzählung der Hauptsache „übernehmen bloS eine Statistenrolle, das heißr  ...
Karl Spazier, 1817
10
Das Staatsbild Franz Böhms
... keineswegs eine Statistenrolle ein, sondern stellt letztlich einen wesentlichen ( wenn auch ungeliebten) Grundpfeiler in den Ordnungsvorstellungen von Franz Böhm dar. Die Freiheit des Einzelnen kann der Staat allerdings nur dann ...
Tamara Zieschang, 2003

用語«STATISTENROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStatistenrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obervogtländer spielen nur eine Statistenrolle
Der VFC Plauen II und der SC Syrau haben gestern in der Vorrunde F des Hallenfußballturnieres um den Pokal der "Freien Presse" wie erwartet die ... «Freie Presse, 12月 16»
2
Schweizer bei norwegischem Doppelsieg in der Statistenrolle
Kjetil Jansrud hat auch das dritte Weltcup-Speedrennen des Winters gewonnen. Der Norweger siegte im Super-G in Val Gardena vor Teamkollege Aleksander ... «suedostschweiz.ch, 12月 16»
3
„Alle anderen sind schuld – nur ich nicht“
... er beklagte auch, dass die kleineren Fraktionen und Gruppen zunehmend in eine Statistenrolle gedrängt und ihre Vorschläge schnell abgelehnt würden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Statisten für den neuen Luzerner «Tatort» gesucht
Wer die Experten am Zurich Film Festival überzeugt, gewinnt eine der zehn Statistenrollen im nächsten Luzerner «Tatort», der im November/Dezember gedreht ... «Luzerner Zeitung, 9月 16»
5
«Der Konsument spielt nur eine Statistenrolle»
Ausserdem vertritt er als Eigentümer vor allem Eignerinteressen, der Konsument spielt da zwangsläufig nur eine Statistenrolle. Wo sehen Sie denn die Lösung? «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
6
Statistenrolle in Nabucco : Aus dem Publikum in den Gefangenenchor
Auf der Bühne einer Oper zu stehen und im Chor mitzusingen – das ist durchaus aufregend. Vor allem, wenn vorher gar nicht klar ist, was genau passieren wird. «Kölnische Rundschau, 8月 16»
7
Gesellschaftskritik: Über Jungsträume
Hilft, den Hintergrund zu füllen? Bezos bekleidet eine Statistenrolle als Angehöriger der Sternenflotte. Das sind die mit den pyjamahaften Slim-Fit-Uniformen. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Eine Klappe für Dirk Hilbert
Wenn der Oberbürgermeister in der neuen ZDF-Produktion „Anna und der König von Dresden“ eine Statistenrolle bekommt, dann wohl eher eine stumme. «sz-online, 4月 16»
9
Wenn Rocky Balboa kochen würde
Die neue Kochshow «Beef Club» gleicht einem Boxkampf: Schwitzende Männer prügeln auf Fleisch ein, Frauen füllen lediglich eine Statistenrolle. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
10
Götze: Spanier sollen vorgefühlt haben
München - Wenn die Roten an ihrem Triple-Traum werkeln, bleibt Mario Götze derzeit höchstens eine Statistenrolle. In Spanien scheint der Edelreservist ... «tz.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Statistenrolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/statistenrolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA