アプリをダウンロードする
educalingo
Stäubchen

"Stäubchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTÄUBCHENの発音

Stä̲u̲bchen


STÄUBCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÄUBCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStäubchenの定義

単一の塵粒子。


STÄUBCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Bübchen · Essstäbchen · Fischstäbchen · Grübchen · Häubchen · Kälbchen · Körbchen · Laibchen · Leibchen · Liebchen · Pröbchen · Räucherstäbchen · Rübchen · Sahnehäubchen · Scheibchen · Schräubchen · Stäbchen · Stübchen · Täubchen · Weibchen

STÄUBCHENのように始まるドイツ語の単語

Staub saugen · Stauballergie · Staubbach · Staubbad · staubbedeckt · Staubbesen · Staubbeutel · Staubblatt · Staubbrille · Staubbürste · staubdicht · Stäube · Staubecken · stauben · stäuben · Stauberater · Stauberaterin · Stauberatung · stäubern · Staubexplosion

STÄUBCHENのように終わるドイツ語の単語

Alphaweibchen · Bewerbchen · Feinsliebchen · Fleischlaibchen · Gräbchen · Hinterstübchen · Kohlräbchen · Kragenstäbchen · Luxusweibchen · Maßliebchen · Mikadostäbchen · Oberstübchen · Räbchen · Schmuckkörbchen · Schwälbchen · Sonnenstäubchen · Spitzenhäubchen · Träubchen · Unterleibchen · Vielliebchen

ドイツ語の同義語辞典にあるStäubchenの類義語と反意語

同義語

«Stäubchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÄUBCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stäubchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStäubchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stäubchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

微尘
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mota
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mote
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धूलि का कण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قذى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соринка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

argueiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতি ক্ষুদ্র বস্তু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mote
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stäubchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モテ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

티끌
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mote
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vi trần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துகளும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mote
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zerre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pagliuzza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pyłek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смітинка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fir de praf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό μόριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

splinter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mote
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mote
5百万人のスピーカー

Stäubchenの使用傾向

傾向

用語«STÄUBCHEN»の使用傾向

Stäubchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stäubchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stäubchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STÄUBCHEN»の引用

Stäubchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Oeser
Wer die ganze Natur überschaut und ihr Wirken kennt, der sieht, daß sie nur einzelne Formen vernichtet, um andere neu zu gestalten, und daß nichts, selbst das kleinste Stäubchen nicht, zu Grunde geht, sondern im Tode neues Leben keimt.
2
Saadi
Ich bin das Stäubchen Nichts im Hauche deines Seins; Dasein und Nichtsein ist in meiner Kleinheit eins.
3
Bibel
Die Welt ist vor Gott ein Stäubchen an der Waage und wie ein Tropfen des Morgentaus, der auf die Erde fällt. Aber er erbarmt sich über alle.
4
Maxim Gorki
Die Zeit vergeht, immer schneller werden ihre eiligen, kleinen Schritte. Wie goldene Stäubchen im roten Strahl der Sonne, so flimmern in der Zeit die Menschen auf und verschwinden wieder.
5
William Shakespeare
Ein Stäubchen ist's, des Geistes Aug' zu trüben.
6
Bibel
Herr, die ganze Welt ist vor dir wie ein Stäubchen auf der Waage, wie ein Tautropfen, der am Morgen zur Erde fällt.

«STÄUBCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStäubchenの使いかたを見つけましょう。Stäubchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kegon-sûtra:
Der Knabe schaute weiter die zehn Arten der Strahlung, die den ganzen Kosmos erleuchten: Ein jedes der Stäubchen aller Buddha-Länder strahlt Wolken der Strahlungsnetze aller Buddhas aus, die so viele sind wie die Stäubchen ...
Torakazu Doi, 2008
2
Mikroskopische Untersuchungen über die Porosität der Körper: ...
Den Wasserzusatz unterliess ich, um nicht dadurch ein Aufquellen der zarten Stäubchen und eine Volumensveränderung ihrer Poren herbeizuführen. Dabei er^ schienen mir zwar die grössern Stäubchen, deren Gestalt und Umfang äusserst ...
F. Keber, 1854
3
Das katholische Christenthum in seinem Glauben, seinen ...
Diese Stäubchen (sagen sie) haben sich in Länge der Zeit zufällig zusammengefügt und so mit einander verbunden, daß daraus Sonne, Mond und Sterne und die Erde mit allen ihren Geschöpfen entstanden seien." Das ist in der That wieder ...
Johann Evangelist Zollner, 1859
4
Das katholische Christenthum in seinen Glauben, seinen ...
Diese Stäubchen (sagen sie) haben sich in Länge der Zeit zusällig zusammengesügt und so mit einander verbunden, daß daraus Sonne, Mond und Sterne und die Erde mit allen ihren Geschöpsen entstanden seien." Das ist in der That ...
Johann Evangelist Zollner, 1859
5
Historisches und kritisches Woerterbuch: Theil I-IV
In der That betrachte ich die Seelen oder die Monaden als substanzialische Stäubchen : weil nach meiner Meynung kein materialisches Stäubchen in d?r Natur ist, da auch das kleinste materialische Partikelchen seine Theile hat. Nun wird ...
6
Herrn Johann Lockens Versuch vom Menschlichen Verstande
NViich? §' lss. Fürs Zweyte, denkt die ganze Materie nicht, so frage ich zui d'r Materie förderst: ob es nur ein Stäubchen ist, das da denkt? Dieß ist so ungereimt , t -l"kam^^' "^ ^ vorige : denn sodann muß dieses Stäubchen ...
John Locke, Heinrich Engelhard Poley, 1757
7
Der Heilmagnetismus vom okkulten Standpunkt
In einem sonnendurchfluteten Zimmer sieht man eine Unzahl schimmernder Stäubchen schweben. Man fixiere ein solches Stäubchen mit dem Auge und bringe mit einer ruhigen, leichten Bewegung, welche die Luft nicht erschüttert, die ...
Karl Brandler-Pracht, 2012
8
Aller Weltlichen Staaten Hauptstütze ist die Religion: fallt ...
Welt von ungefehr aus unzähligen kleinen Stäubchen. welche von Ewigkeit her gewefen . und in eine Bewegi ng gekommen find. er'fianden fey. wie fie dermalen fammt ihrem Jngeweide fieht. Eifer Ein Narr hat dem andern nacbgefätriebent ...
Valentin Franz von Emerich, 1768
9
Philologisch-kritischer und historischer commentar über den ...
^ulg1 momentum glalerae. Saad. yf^^Jf y»*C dass. und ebenso Syr. Chald.. Grotius. Allein der Ausschlag auf der Waage hat, wenn auch vvenig, doch einiges Gewicht, was daher hier nicht gut pafst, JEs jst vielmehr ein Stäubchen, welches ...
Wilhelm Gesenius, 1821
10
Die Lehren der reinen Logik: durch Beispiele und ...
Zweites Beispiel. z) In dem Schlüsse 8, „alles Ausgedehnte ist ein aus Thei- «len bestehendes Ding *) (O), jedes Otäudchen aber ist „ausgedehnt «<') (U), also ist jedes Stäubchen ein aus „Theilen bestehendes Ding (S)", dessen Modus ...
Christian L. Rösling, 1826

用語«STÄUBCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStäubchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eichstätt: Monatswetterstatistik der Messstation: Dezember war ...
Die gab es auch 2016 nicht: In der Monatsstatistik der Eichstätter Wetterstation lässt sich für den gesamten Dezember kein Stäubchen Schnee finden. Eichstätt: ... «donaukurier.de, 1月 17»
2
Oper - Diese Lady reißt Welten auf
... Zehetgrubers Bühnenbild inzwischen alt; sie hat nicht das geringste Stäubchen angesetzt, sie ist immer noch schonungslos und auch schonungslos genau, ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Jahreskonzert des Akkordeon-Orchesters Tiengen zaubert ...
... die informativ und charmant durch das Programm führte, das mit seinen größtenteils modernen Stücken, jedes „Stäubchen“ vom Akkordeon „hinwegfegte“. «SÜDKURIER Online, 12月 16»
4
Echte Pioniere gründeten 1956 die Skiunion
In diesem Jahr war in ganz Oberösterreich bis Weihnachten kein Stäubchen Schnee gefallen, außer in Holzschlag. Landeshauptmann Heinrich Gleißner wurde ... «nachrichten.at, 12月 16»
5
Sektkellerei investiert in nachhaltige Produktion
Nur dass über den Holzkisten, in denen der Sekt in den Flaschen reift, keine Spinnennetze baumeln oder sich kein Stäubchen senkt. Werbung. Die im Sommer ... «Badische Zeitung, 9月 16»
6
Independence Day: Wiederkehr
Die ewige Sanduhr des Daseins wird immer wieder umgedreht – und du mit ihr, Stäubchen vom Staube!“ Friedrich Nietzsche, Die fröhliche Wissenschaft, ... «artechock film, 7月 16»
7
Viel gab's zu staunen und zu bewundern
Letzte Stäubchen wurden da und dort von den Besitzern von den Karosserien gewedelt, um vor der Jury zu glänzen. Und dazwischen war natürlich auch mal ... «Mittelbayerische, 5月 16»
8
Weltraummüll beschädigt Bordfenster der ISS
Wie der britische Astronaut Timothy Peake sagte, war die Müllpartikel nicht größer als ein Stäubchen. Beschädigt wurde eines der sieben Bordfenster der ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
9
Auf dem Russenweg
... die Gedanken fließen, ab und zu fällt ein Stäubchen Pulverschnee von einem Ast und die Sonne verabschiedet sich ein Weilchen. Sie nimmt den Weg auf der ... «Dolomitenstadt.at, 3月 16»
10
Schneider sorgt für saubere Räume
... Marcus Schneider, ist selbst bei den Kunden im Einsatz und sorgt auch mit den passenden Gerätschaften dafür, dass möglichst kein Stäubchen zurückbleibt. «Remscheider General-Anzeiger, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stäubchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staubchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA