アプリをダウンロードする
educalingo
Stauer

"Stauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAUERの発音

Sta̲u̲er


STAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAUERはどんな意味ですか?

船内荷役

港湾部門において、貯蔵とは、非コンテナ化された商品を船舶またはコンテナに貯蔵する会社を意味すると理解される。 Stowardsは1960年代まで船の積み降ろしなどの完全な処理を担当しました。 コンテナ輸送の出現により、多くの積み込みは消滅し、今日は海上船舶またはコンテナ内の個々の物品の詰まりに集中しています。 スティーヴェゴアは消え去る職業であり、他の様々な港湾労働者によって置き換えられている。 積み降ろしの際、ジャッキは主に「室内」または船のデッキで使用され、そこではパレット化されたバナナカートンを組み立てて、移動クレーンによって陸上で吊り上げることができる。 船積みの前に、造船会社または船内の第1士が地図を作成します。 これは、異なる荷積みおよび荷下ろしポートの正しい順序と貨物の重量を考慮に入れなければなりません。 港湾労働者によるこのスケジュールに従った船の積み込みは、積荷が要求される場合には貨物参加者の代表であるSupercargoによって監督される。

ドイツ語辞典でのStauerの定義

誰かが貨物船を積み下ろしています。

STAUERと韻を踏むドイツ語の単語

Adenauer · Ausdauer · Bauer · Blauer · Brauer · Dauer · Hauer · Lauer · Lebensdauer · Liptauer · Litauer · Mauer · Moskauer · Neubauer · Prandtauer · Schauer · Sonnenscheindauer · Trauer · Zuschauer · sauer

STAUERのように始まるドイツ語の単語

Stauchung · Staudamm · Staude · staudenartig · Staudenaster · Staudengewächs · Staudensalat · Staudensellerie · staudig · stauen · Stauende · Stauerin · Stauf · Staufe · Staufer · Stauferin · Stauferzeit · Stauffenberg · Staufferbüchse · Staufferfett

STAUERのように終わるドイツ語の単語

Aargauer · Aufenthaltsdauer · Belichtungsdauer · Bildhauer · Brenndauer · Erbauer · Flugdauer · Geltungsdauer · Gerüstbauer · Gleisbauer · Heizungsbauer · Klagemauer · Maschinenbauer · Modellbauer · Nassauer · Regenschauer · Schopenhauer · Spieldauer · Thurgauer · Torgauer

ドイツ語の同義語辞典にあるStauerの類義語と反意語

同義語

«Stauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stauerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stauer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

码头工人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estibador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stevedore
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज़ पर का माल उतारने-चढ़ानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عامل السفن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стивидор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estivador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজঘাটার কুলি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

docker
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuli pelabuhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stauer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

港湾労働者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하역 작업을하다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stevedore
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đem hàng hóa lên bờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பலில் சரக்கு ஏற்றி இறக்குபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाजावरील माल चढवणे-उतरवणे हे करणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tahliyeci
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stivatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ładowacz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стивидор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

docher
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιμενεργάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuwadoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stevedore
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stevedore
5百万人のスピーカー

Stauerの使用傾向

傾向

用語«STAUER»の使用傾向

Stauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stauer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stauerに関するニュースでの使用例

例え

«STAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStauerの使いかたを見つけましょう。Stauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
363. Stauer, metiidic. ©. 449. Stauer ber ©emírami* f. и, Sterbt Steuer. SJauerticfe f. u. Stauer 5,. , Stauergerinl f. u. Otüitung 8. Staucrb,ut f. u. Sianerfappe. Stauerrneifter f. u. Staurcr ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
2
Katoen Natie
Das Auftauchen der Stauer Die allmähliche Verdrängung der Segelschiffe durch die Dampfschiffahrt, technische Entw icklungen in der Schiffahrt und der zunehmende Hafenverkehr trugen dazu bei, daß im Laufe der 6oer Jahre eine neue ...
3
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Stauer'tjafen, ein an rerfdbiebenem Œifenwerfe befinblidicr 4}ofen, fo fern ber= leibe mit einem 6nbe in ber Stauer be> ffßfgt wirb, St., b am m et, fo r>. w. Staurerbammer. St. • & a f e n • I а 1 1 i ф ( Sot. ) , preñan thés mural» , f. unter ymanibe«.
Heinrich August Pierer, 1835
4
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Dem ist zuzustimmen. e) Auch der selbständige Stauer, seine „Schauerleute" genannten Arbeiter und ihr Vor- 15 mann, der „Stauervize" wurden nach früherer Auffassung zur Schiffsbesatzung gerechnet. Doch war hier sehr vieles streitig.
Hans Jürgen Abraham, 1978
5
Das Inland: eine Wochenschrift für d. Tagesgeschichte Liv-, ...
Die unbewaffnete menfmliche Körperkraft würde aber auf diefe Weife den Flachs nur fehr geringfügig zufammenzupreffen vermögen. Die Stauer nehmen daher anderioeitige Vorrichtungen zu Hülfe. um auf den Flachsballen die gehörige ...
6
Der Altman-Code: Roman
Schwitzende Stauer luden Stahlfässer ab, rollten sie über die Planken und stellten sie aufrecht auf ein Frachtnetz. Als das Netz voll war, schwenkte der Kranarm darüber, und die Trosse kam herunter. In dem Stahlhaken an ihrem Ende brach ...
Robert Ludlum, Gayle Lynds, 2012
7
Das Inland. Eine Wochenschrift für Liv-, Esth- und ...
Die nnbewaffnete menlchliche Körperkraft wurde aber auf diefe Weile den Flaehs nur fehr geringfügig z'ufammenzuprelfen vermögen. Die Stauer nehmen daher anderweitige Vorrichtungen zu Hülfe- um auf den Flachsballen die gehörige ...
Friedrich Georg von Bunge, 1837
8
Produkthaftung im belgischen Recht
Bei einer gewerblichen Nutzung der geliehenen oder zur Verfügung gestellten Sache wird dies häufig der Fall Hat ein Reeder einem von ihm vertraglich zum Löschen beauftragten Stauer die Entladevorrichtungen des Schiffes zur Verfügung ...
Michael Weber, 1998
9
Vollständiges Bücher-Lexicon
Vn*P Stauer, Äarl, 126 jroei; u. breiftfmmige Êieber fût Bürget; u. ffiotrifcbulen , mit befonb. Beri'tctiicbtigung aller 2tctcn Don ©dmifcierlicbf citen u.Scbulf eften, tbeile gefammclt, tbeile neu in SRufil gefefct. bteitgt. 16. ©timma 839.»etl.te.n.1/3«f ...
Christian Gottlob Kayser, 1841
10
Chinesische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Einer dieser Flußkönige heißt der Stauer. Vor zweihundert Jahren hatte der gelbe Fluß ein Loch in den Damm gerissen, und immer wenn es gerade daran war, daß man die Öffnung zufüllte, brach das Wasser wieder durch. Der Flußaufseher ...
Richard Wilhelm, 2012

用語«STAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Bier in der Kneipe kostet nun mehr
Stauer: „Alle paar Jahre ist das unumgänglich.“ Eine große Erhöhung sei die bessere Lösung als jährlich den Preis ein wenig anzuheben. „Wir haben versucht ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Schach: Dirk Jansen besiegt beim Staufer-Open das größte ...
Schwäbisch Gmünd - Was für ein Start ins Jahr für Dirk Jansen, NRW-Klassen-Schachspieler der SvG Plettenberg: Bei den Stauer-Open in Schwäbisch Gmünd ... «Meinerzhagener Zeitung, 1月 17»
3
Die Kohlen kommen
Er ist Stauer. Und er ist der Mann, der die Kohlen nach Hause bringt. Töv man. Jonny Remer wurde 1956 als Sohn eines Stauers und seiner Frau in Bremen ... «WESER-KURIER online, 12月 16»
4
SPD: Kleine kandidiert für den Bundestag
Er setzte sich gegen Ute Stauer, ebenfalls aus Bergisch Gladbach, mit 39 zu 33 Stimmen durch. Es gab zwei Enthaltungen, eine Stimme war ungültig. Nikolaus ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
5
JLL reports the following deals:
Nextten Stauer leased 2,688 square feet at 7204 Forest Glen Drive in Richmond. Charles Polk and Jimmy Appich represented the landlord. M. Parker, H. Smith, ... «RichmondBizSense, 5月 16»
6
Vom Tagelöhner zum Festangestellten
Zu den Gründungsmitgliedern zählen Reeder, Schiffsmakler, Küpereien, Stauer und Spediteure. Um die Leistungsfähigkeit des Hafens zu steigern und den ... «Radio Bremen Online, 5月 16»
7
Husums größter Staubsauger
Von seiner Kabine aus kann der Stauer – er bedient den Sauger –, dank eines Glasfußbodens in alle Richtungen blicken. Gefühlvoll lenkt er den Rüssel des ... «shz.de, 5月 16»
8
Bitz: Werbung pur für den Vereinssport
Fechterring Ebingen: Niele Stauer und Niklas Goltz wurden Bezirksmeister ihrer Altersklassen im Degenfechten im Bezirk Schwarzwald. Tennisclub Bitz: Die ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
9
Tallymann und Schutenschubser
Sie waren Schiffsführer oder Stauer, Tallymann oder eben "Schutenschubser". Aber ein Hafen ist lebendig, er verändert sich, und so veränderte sich auch ihr ... «NDR.de, 4月 16»
10
Logistik: Hafenunternehmen Buss auf Expansionkurs in Europa
Ein Stauer am Buss-Hansa-Terminal in Hamburg bereitet ein Laschgeschirr für Schwerlastgut vor. Die Zukunft des Terminals im mittleren Hafengebiet ist ... «DIE WELT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stauer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA