アプリをダウンロードする
educalingo
stehen

"stehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STEHENの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stān, stēn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTEHENの発音

ste̲hen 


STEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEHENはどんな意味ですか?

スタンド

このページは削除されました。 このページの削除と移動のログブックが続きます。 2009年11月18日18:18 Armin P.(ディスカッション・ポスト)削除されたページ・スタンド(記事もエンサイクロペディアもありません:シングル・エディタ:77.135.208.234)17:42、18. 8月2009 Zenit(Discussion posts)deleted page このフォーラムには投稿はありませんこのフォーラムには新しいトピックを投稿することはできませんこのフォーラムではトピックに返信することはできませんこのフォーラムでは投稿を編集できませんこのフォーラムでは投稿を削除できませんこのフォーラムでは投稿を削除できませんこのフォーラムでは投稿を削除できませんこのフォーラムでは投稿を削除できません。 &#039 ...

ドイツ語辞典でのstehenの定義

直立姿勢である。 特定の場所に直立残りの部分に足に自分の体重で、設定され、特定の場所です(スイス)顔は内、規模(特定の場所、特定の場所は、そこだろうで(もの)です システム0。Ä。)特定の位置では持っている)、水に残っている(スポーツ)は成長の特定のレベルで一定のスコア(作物)を持っている、繁栄は、建物として建物の(存在)すること(静かな(魚も) 移動しない(Jägerspra​​che)恒久的に常駐特定の地域で(有蹄ゲーム)人(スキー、スケート)書面または印刷された形で、ある時点での機能ではなく、移動中に、ドライブをリードしていない最後に陥ることなく立ってジャンプ 誰か1のエントに一定の関係を生きるための存在(口語)、特に(特に金融)の条件 (口頭による)(Ø。 いくつかによって行わ)保証が誰かに保ちながら、誰かが立って告白ものに代表するもののために立ち上がる終了する(犯罪に関して処罰される)所定の状態の特定の懲罰的LTと一緒に&; "と人間味不定詞 「へ。 「必須」のパッシブに対応する。 (衣服の)特定の方法で誰かに合うように。 内の特定の方向に誰かが、特に(風に対して)何か(Seemannssprache)を持っている誰かのための特別な好みを取られる事によって、誰かのドレス(景勝)住んで、雇われ、(特に若者の言語、口語)忙しくなります 特定の方法で(口語的に)吹き飛ばすことができます。 直立姿勢である。 休憩&LT、単に例を休んで足に自分の体重を超える曲げ、立てされ、実質的な>:彼はコーヒーの地位を飲んでいます。

ドイツ語の動詞STEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe
du stehst
er/sie/es steht
wir stehen
ihr steht
sie/Sie stehen
Präteritum
ich stand
du standst
er/sie/es stand
wir standen
ihr standet
sie/Sie standen
Futur I
ich werde stehen
du wirst stehen
er/sie/es wird stehen
wir werden stehen
ihr werdet stehen
sie/Sie werden stehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestanden
du bist gestanden
er/sie/es ist gestanden
wir sind gestanden
ihr seid gestanden
sie/Sie sind gestanden
Plusquamperfekt
ich war gestanden
du warst gestanden
er/sie/es war gestanden
wir waren gestanden
ihr wart gestanden
sie/Sie waren gestanden
Futur II
ich werde gestanden sein
du wirst gestanden sein
er/sie/es wird gestanden sein
wir werden gestanden sein
ihr werdet gestanden sein
sie/Sie werden gestanden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe
du stehest
er/sie/es stehe
wir stehen
ihr stehet
sie/Sie stehen
Futur I
ich werde stehen
du werdest stehen
er/sie/es werde stehen
wir werden stehen
ihr werdet stehen
sie/Sie werden stehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gestanden
du seiest gestanden
er/sie/es sei gestanden
wir seien gestanden
ihr seiet gestanden
sie/Sie seien gestanden
Futur II
ich werde gestanden sein
du werdest gestanden sein
er/sie/es werde gestanden sein
wir werden gestanden sein
ihr werdet gestanden sein
sie/Sie werden gestanden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände
du ständest
er/sie/es stände
wir ständen
ihr ständet
sie/Sie ständen
Futur I
ich würde stehen
du würdest stehen
er/sie/es würde stehen
wir würden stehen
ihr würdet stehen
sie/Sie würden stehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gestanden
du wärest gestanden
er/sie/es wäre gestanden
wir wären gestanden
ihr wäret gestanden
sie/Sie wären gestanden
Futur II
ich würde gestanden sein
du würdest gestanden sein
er/sie/es würde gestanden sein
wir würden gestanden sein
ihr würdet gestanden sein
sie/Sie würden gestanden sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stehen
Infinitiv Perfekt
gestanden sein
Partizip Präsens
stehend
Partizip Perfekt
gestanden

STEHENと韻を踏むドイツ語の単語

anstehen · auferstehen · aufstehen · ausstehen · bereitstehen · bestehen · bevorstehen · einstehen · entstehen · feststehen · fortbestehen · gegenüberstehen · gestehen · offen stehen · rumstehen · unterstehen · verstehen · widerstehen · zustehen · überstehen

STEHENのように始まるドイツ語の単語

stehen bleiben · stehen lassen · Stehenbleiben · stehend · Steher · Steherin · Steherrennen · Stehgeiger · Stehgeigerin · Stehimbiss · Stehkarzer · Stehkneipe · Stehkonferenz · Stehkonvent · Stehkragen · Stehlampe · Stehleiter · stehlen

STEHENのように終わるドイツ語の単語

Hörverstehen · abstehen · beistehen · dahinstehen · dastehen · draufstehen · drinstehen · durchstehen · eingestehen · entgegenstehen · erstehen · geradestehen · gut stehen · herumstehen · missverstehen · nachstehen · stillstehen · vorstehen · weiter bestehen · zugestehen

ドイツ語の同義語辞典にあるstehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estar de pie
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stand
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टैंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стоять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suporte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se tenir debout
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdiri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタンド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிற்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उभे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stare in piedi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стояти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stand
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stå
5百万人のスピーカー

stehenの使用傾向

傾向

用語«STEHEN»の使用傾向

stehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STEHEN»の引用

stehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Laskaratos
Wahrheit im Gewissen, aber noch nicht auf den Lippen, ist das Fundament, auf dem noch keine Türme stehen.
2
Charles Darwin
Niemand kann ungerührt in dieser Einsamkeit stehen und nicht spüren, dass im Menschen mehr ist als nur der bloße Atem des Körpers.
3
David Coverdale
Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Das Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehen.
4
Douglas R. Crocket
Wir hatten eine Steinzeit, Bronzezeit, Eisenzeit. Und wenn nicht alles täuscht, stehen wir schon mitten drin in der Siliziumzeit.
5
Erich Honecker
Die Menschenrechte sind bei uns eine Realität, dafür stehen gesicherte soziale Tatbestände und juristische Garantien.
6
Ernst Ludwig Kirchner
Der Geist formt, nicht das Auge, Phantasie und Eingebung stehen am Anfang jeder künstlerischen Arbeit und sind ein Geheimnis und Rätsel.
7
Friedl Beutelrock
Wer glaubt, über der Situation zu stehen, steht in Wirklichkeit nur daneben.
8
Gustav Schmoller
Das Bewußtsein, auf sich selbst zu stehen, erzeugt neues Leben, eine gesteigerte geistige und ökonomische Production und Productivität.
9
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfaßt die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntniß der ganzen Natur. Sie lehrt uns die Verschiedenheit und die Uebereinstimmung der Dinge kennen.
10
Hermann Bahr
Ich frage mich oft, ob wir nicht unmittelbar vor einer gewaltigen Sprachwende, ja vielleicht schon mitten in ihr stehen.

«STEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstehenの使いかたを見つけましょう。stehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weißt du, wie viel Sterne stehen?: Wie das Licht in die Welt ...
Die Frage des Kinderliedes »Weißt du, wie viel Sternlein stehen« können zwar auch die Physiker Harald Lesch und Jörn Müller nicht endgültig beantworten.
Harald Lesch, Jörn Müller, 2009
2
Die Engel stehen Dir bei: Gedanken, Gebete und Segnungen
Durch jahrelange Krankheit bekam die Autorin Kontakt mit Engeln.
Ruth Scherrer, 2010
3
Die Verachteten stehen auf: Widersprüche und Gegenentwürfe ...
Jochum-Bortfeld liest das Markusevangelium vor dem Hintergrund der römisch-hellenistischen Kultur mit ihren Wertvorstellungen und Menschenbildern: Nur männliche Angehörige der Oberschicht galten als vollwertige Menschen.
Carsten Jochum-Bortfeld, 2008
4
Ergonomie bei der Arbeit: Stehen - Sitzen - Heben
Ergonomie bei der Arbeit gibt praxisnahe Erläuterungen zur optimalen Gestaltung von Sitzarbeitsplätzen, Steharbeitsplätzen und zur Handhabung von Lasten. Erscheint auch als ebook.
Roland Pangert, Jörg Tannenhauer, 2012
5
"Schreiten und Stehen" bei Auguste Rodin
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit setzt sich mit dem Thema Stehen und Schreiten" in den Werken des Kunstlers Auguste ...
Medina Zec, 2010
6
Stehen Bleiben in Einem Vergänglichen Augenblick
Gedichtband von Jolan Rieger seit 1996. Ihre bisher erschienenen B cher sind auf den letzten Seiten dieses Gedichtbandes aufgef hrt. Jolan Rieger ist au erdem neo-figurativ-expressive Malerin, Bildende K nstlerin internationalen Ranges.
Jolan Rieger, 2010
7
Die Sterne stehen gut: Ein spiritueller (Auf-)Ruf zur Umkehr ...
Jugendliche, die mehr wissen über mystische Geheimnisse des Lebens und davon berichten
Rose Sterntag, 2012
8
Am fernen Himmel stehen Weihnachtsbäume: Fluchttagebuch ...
Erika Scherler, geb. 1910, ist mit zwei kleinen Kindern im März 1945 aus Pommern geflohen.
Erika Scherler, Edeltraut Bartels, Karlheinz Scherler, 2013
9
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
25. „Wo. möchten. Sie. beruflich. in. fünf. Jahren. stehen?“ Das Frageziel des Interviewers „Wo wollen Sie eigentlich hin?“, fragte der Kabarettist Helmut Qualtinger einmal einen jungen Motorradfahrer. Die Antwort: „Das weiß ich selbst nicht ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008
10
In welchem Zusammenhang stehen Sozialisationserfolg und ...
Aus diesem Grund steht diese Hausarbeit unter der folgenden ubergeordneten Fragestellung: In welchem Zusammenhang stehen Sozialisationserfolg und Bildungserfolg? Die Hausarbeit ist dabei in verschiedene Kapitel gegliedert.
Nadir Attar, 2012

用語«STEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grünen-Chef Bütikofer: „EU wird alleine stehen
Wird eine der beiden großen Parteienfamilien am 17. Januar den neuen EU-Parlamentspräsidenten stellen? Europas Grünen-Chef Bütikofer will darauf nicht ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
"Stehen dort, wo wir unbedingt stehen wollten"
Wir stehen dort, wo wir unbedingt stehen wollten, nämlich über dem Strich. Das ist es, was zunächst zählt. Natürlich wären wir lieber mit einem Erfolgserlebnis in ... «FuPa - das Fußballportal, 1月 17»
3
Ihre Sterne stehen auf Stil
Wer weiß schon, was das neue Jahr bringt. Zum Glück gibt es Horoskope. Damit sind die nächsten zwölf Monate ganz genau vorherzusehen. Auch in Sachen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Vor dem Stehen im Gotthard wird gewarnt
Die ersten Tage des Bahnbetriebs im Gotthard-Basistunnel verlaufen etwas harzig. Nun soll sogar verboten sein, den Tunnel im Stehen zu queren. Schuld ... «Basler Zeitung, 12月 16»
5
Ausstellung in Stuttgart: Soll er gehen? Soll er stehen?
Der Werkbund hat rund vierzig Fotografen zu einer Spurensuche mit der Kamera in Stuttgart aufgerufen. Das Ergebnis ist die sehenswerte Schau „Stadtraum in ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
6
watchOS 3: So erinnert Sie die Apple Watch nicht mehr ans Stehen
Schritt 3: Sie sehen jetzt verschiedene Einstellungen für Ihre Aktivitäten. Ziehen Sie einfach den Schieberegler neben „Erinnerungen zum Stehen" nach links, ... «maclife.de, 11月 16»
7
Weil betrunken: Frau lässt Auto über Nacht beim Restaurant stehen ...
Deshalb ließen sie ihr Auto stehen und fuhren mit dem Taxi nach Hause. Als die Frau das Auto abholen wollte , fand sie einen verblüffenden Zettel. «tz.de, 10月 16»
8
Referendum in Ungarn: Die Zeichen stehen auf "Nein"
In Ungarn hat die Abstimmung über die Flüchtlingspolitik der EU begonnen. Der ungarische Präsident Orbán hofft auf ein "Nein" seiner Landsleute. Juristisch ... «tagesschau.de, 10月 16»
9
Kaiser's Tengelmann: Alle Zeichen stehen auf Zerschlagung
Die Zukunft von Kaiser's Tengelmann ist ungewisser denn je. Doch heute könnte der Aufsichtsrat der Supermarktkette Klarheit schaffen: mit der Entscheidung ... «tagesschau.de, 9月 16»
10
Russland Parlamentswahl: Zwei stehen Schmiere, einer fälscht
Sauber sollte die Parlamentswahl dieses Mal ablaufen - das war das Versprechen des Kreml. Dennoch gibt es eine Vielzahl an Wahlbetrugsvorwürfen. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. stehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA