アプリをダウンロードする
educalingo
Sterbezimmer

"Sterbezimmer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTERBEZIMMERの発音

Stẹrbezimmer [ˈʃtɛrbət͜sɪmɐ]


STERBEZIMMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTERBEZIMMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSterbezimmerの定義

誰かが死んだ部屋。


STERBEZIMMERと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitszimmer · Badezimmer · Dimmer · Doppelzimmer · Einzelzimmer · Esszimmer · Flimmer · Glimmer · Hotelzimmer · Kinderzimmer · Schlafzimmer · Schwimmer · Simmer · Speisezimmer · Trimmer · Wimmer · Wohnzimmer · Zimmer · immer · nimmer

STERBEZIMMERのように始まるドイツ語の単語

Sterbensseele · sterbensübel · Sterbenswort · Sterbenswörtchen · Sterbeort · Sterbephase · Sterberate · Sterbesakramente · Sterbesegen · Sterbestunde · Sterbet · Sterbetafel · Sterbetag · Sterbetourismus · Sterbeurkunde · Sterbewäsche · Sterbeziffer · sterblich · Sterbliche · Sterblicher

STERBEZIMMERのように終わるドイツ語の単語

Ankleidezimmer · Dreibettzimmer · Elternschlafzimmer · Fremdenzimmer · Gästezimmer · Hinterzimmer · Hoffnungsschimmer · Jugendzimmer · Kaminzimmer · Klassenzimmer · Krimmer · Lehrerzimmer · Nebenzimmer · Privatzimmer · Raucherzimmer · Rettungsschwimmer · Schimmer · Sitzungszimmer · Stimmer · Wartezimmer

ドイツ語の同義語辞典にあるSterbezimmerの類義語と反意語

同義語

«Sterbezimmer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STERBEZIMMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sterbezimmerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSterbezimmerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sterbezimmer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死亡室
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cámara de la muerte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

death chamber
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत कक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرفة الإعدام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смерть камера
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

câmara de morte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্যুর চেম্বারের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chambre de la mort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebuk kematian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sterbezimmer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死室
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽음의 실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamar pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buồng tử vong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரணம் அறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू चेंबर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölüm haznesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

camera della morte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

izba egzekucyjna w więzieniu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смерть камера
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Camera de moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θάλαμο του θανάτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dood kamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dödskammaren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

død kammer
5百万人のスピーカー

Sterbezimmerの使用傾向

傾向

用語«STERBEZIMMER»の使用傾向

Sterbezimmerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sterbezimmer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sterbezimmerに関するニュースでの使用例

例え

«STERBEZIMMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSterbezimmerの使いかたを見つけましょう。Sterbezimmerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MAD MOISELLE: oder Das Sterbezimmer der Madame Duvalier
Im Mittelpunkt dieses temporeichen Erotic-Mystik-Thrillers mit realsatirischen Untertönen steht das dunkle Sterbezimmer der Madame Duvalier.
Erhard Schümmelfeder, 2014
2
Heidelberger Lesebuch Medizinische Psychologie
Sterbezimmer als besondere Einrichtung, in die Sterbende gebracht werden, wenn ihr Zustand sich so weit verschlechtert hat, daß ein Ende absehbar ist, werden bei weitem nicht so negativ betrachtet wie das Sterben im Krankenhaus ...
Rolf Verres, 1999
3
Sterben und Tod: Probleme und Perspektiven der Organisation ...
Zu Hause sterben zu wollen heißt auch, in Geborgenheit zu sterben, in der Geborgenheit einer vertrauten Beziehung. Schauen wir uns einmal die Sterbesituation im Krankenhaus an. Da gibt es vielerorts noch die sogenannten Sterbezimmer.
Armin Nassehi, 1992
4
Hospiz - Lehr- und Lernort des Lebens
Unruhe und Chaos, die normalerweise das Leben der Mitarbeiterin prägen und denen sie sich auch nicht ohne weiteres entziehen kann, werden im Sterbezimmer ausgeblendet. Etwas auszublenden bedeutet, etwas bewusst an die Seite zu ...
Verena Begemann, 2006
5
Der Himmel im Sterbezimmer: eine wahre Geschichte vom Sieg ...
Gott hat die verzweifelten Gebete von Marcus Luedi erhört, aber ganz anders als erwartet. Auch die Leser seiner Autobiografie werden überrascht sein über das ungewöhnliche Handeln Gottes an Marcus und seiner Familie.
Marcus Luedi, Brigitte Hahn, 2004
6
Das Sterbezimmer
Nach zehn Jahren kehrt Angelina in ihre Heimatstadt zurück.
Patrick Schnalzer, 2013
7
Ewige Augenblicke
Eine ehrenamtliche Mitarbeiterin aus der ambulanten Hospizarbeit beschreibt ihr Zeiterleben während der Sterbebegleitung, wie folgt: „Und ich blende für diese Zeit, wo ich im Sterbezimmer bin, dieses Chaos um mich herum in gewisser ...
Veronika Jüttemann
8
Lebensinszenierung und kalkulierte Kompromisslosigkeit: zur ...
Diese alten Menschen im Sterbezimmer durften, so mußte ich, wenn ich die Ärzte bei der Visite beobachtete, denken, unter ... die Ärzte, angewiesenen erbärmlichen Menschen im Sterbezimmer durch Untätigkeit und Gefühlsund Geisteskälte ...
Suitbert Oberreiter, 1999
9
Erlebtes, Erdachtes, Gemaltes & Im Schatten des Glärnisch: ...
Das. Sterbezimmer. Wie Vieles in den langen Jahren meines Lebens ist in den Abgrund des Vergessens versunken! Schönes, Gutes, Trauer und Freude. Auch Menschen, die ich geliebt oder geglaubt hatte, zu lieben. Das Glück erfüllter ...
Christine Gallati, Lukas Feitknecht, 2011
10
Du lebst in mir: Die Trauer eines vereinsamten Menschen
Du liegst in Deinem Sterbezimmer, Ich sitz bei Dir, Du atmest kaum, Wünsch mir, dies wäre nur ein schlimmer, Bald endender, sehr böser Traum. Du blühtest wunderbarerweise Noch einmal auf, mit letzter Kraft Hauchtest mir in mein Ohr ganz ...
Hubertus Scheurer, 2010

用語«STERBEZIMMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSterbezimmerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bunkermuseum Berlin zeigt Hitlers Wohn- und Sterbezimmer
Für die einen ist es Geschichte zum Anfassen, für die anderen pure Effekthascherei. In Berlin ist jetzt der Nachbau von Hitlers Wohnzimmer aus dem ... «t-online.de, 10月 16»
2
Keine Sterbehilfe in Himmelried?
«Das ist doch gar nicht möglich ein Sterbezimmer an diesem Ort mitten in der Wohnzone einzurichten. Ich meine, wir würden eröffnen und gleich wieder ... «Telebasel, 10月 16»
3
Sterbehelferin Erika Preisig: «Wenn es einen Gott gibt, stört es ihn ...
«Hier drin stirbt man nicht schwierig, hier herrscht eine Kultur des Sterbens», sagt Erika Preisig von ihrem Sterbezimmer in Liestal. Deshalb spüre sie hier auch ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 9月 16»
4
Zu wenig Privatsphäre vor dem Tod: Alterszentrum Sandbühl soll ...
Darin fordert er von der Exekutive, zu prüfen, ob im Alterszentrum Sandbühl ein separates Sterbezimmer eingerichtet werden kann. Liege ein Bewohner der ... «az Limmattaler Zeitung, 7月 16»
5
Aus dem Wohngebiet vertrieben: Erika Preisig hilft neu in Liestal zu ...
Exit, die zweite Organisation, die im Baselbiet ein Sterbezimmer anbietet, betreibt dieses in Binningen in der Zentrumszone, wo Wohnen und mässig störende ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 6月 16»
6
Landkreis Dillingen: Wertinger Krankenhaus: Trostloses Sterben im ...
Im Neubau des Wertinger Krankenhauses gibt es kein Sterbezimmer mehr. Doch wo und wie finden jetzt die letzten Stunden eines Menschen statt? Von Bärbel ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
7
Berenberg Bank soll zwielichtige Kunden betreut haben
Statt Gehör zu finden mit ihrer Beschwerde, wurden diese Mitarbeiter nach eigener Aussage zunächst in einem "Sterbezimmer" isoliert und wenig später ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
8
Panama Papers: Berenberg-Mitarbeiter warnten vor Offshore ...
Statt mit ihrer Beschwerde auf Gehör zu stoßen, wurden die beiden Mitarbeiter nach eigener Aussage zunächst in einem "Sterbezimmer" isoliert und wenig ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Exit stoppt Suche nach Sterbezimmer in Bern
Vor knapp zwei Jahren hat Exit das Sterbezimmer im Berner Holligenquartier aufgeben müssen. Seither läuft die Suche nach einem Ersatz vergebens. «Der Bund, 3月 16»
10
Ab ins „Sterbezimmer“?
Immer wieder stehen Unternehmen vor der Problematik, unliebsam gewordene Führungskräfte loszuwerden. Allerdings stehen diesen Unternehmen dann auch ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sterbezimmer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sterbezimmer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA