アプリをダウンロードする
educalingo
Stimmengleichheit

"Stimmengleichheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTIMMENGLEICHHEITの発音

Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]


STIMMENGLEICHHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIMMENGLEICHHEITはどんな意味ですか?

票の平等

相互に反対の2つの選択肢に対して同じ数の投票が与えられた場合、投票または選挙の場合は、投票の平等が行われる。 その結果、意思決定が不可能になり、特別な手続きを取って決定を下す必要があります。

ドイツ語辞典でのStimmengleichheitの定義

選挙のために利用可能な各選択肢の投票数の平等。

STIMMENGLEICHHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Chancengleichheit · Deckungsgleichheit · Einfachheit · Falschheit · Flachheit · Forschheit · Frechheit · Gleichheit · Keuschheit · Menschheit · Punktgleichheit · Raschheit · Rohheit · Schwachheit · Ungleichheit · Unkeuschheit · Wachheit · Weichheit · Wesensgleichheit · Zeitgleichheit

STIMMENGLEICHHEITのように始まるドイツ語の単語

Stimmbürgerin · Stimmchen · Stimme · stimmen · Stimmenanteil · Stimmenauszählung · Stimmeneinbruch · Stimmenfang · Stimmengewinn · Stimmengewirr · Stimmenkauf · Stimmenmehr · Stimmenmehrheit · stimmenstark · Stimmenthaltung · Stimmenverhältnis · Stimmenverlust · Stimmenzuwachs · Stimmer · Stimmerin

STIMMENGLEICHHEITのように終わるドイツ語の単語

Angelegenheit · Anwesenheit · Barschheit · Einheit · Fahrenheit · Freiheit · Frohheit · Gefühlsrohheit · Gelegenheit · Gesundheit · Hübschheit · Jähheit · Krankheit · Laschheit · Morschheit · Schönheit · Sicherheit · Vergangenheit · Wahrheit · Zähheit

ドイツ語の同義語辞典にあるStimmengleichheitの類義語と反意語

同義語

«Stimmengleichheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIMMENGLEICHHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stimmengleichheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStimmengleichheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stimmengleichheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

票数相等
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la igualdad de votos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

equality of votes
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वोटों की समानता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تساوي الأصوات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разделение голосов поровну
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

igualdade de votos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোটের সমতার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

égalité des voix
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bilangan undi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stimmengleichheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

票の平等
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투표의 평등
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disandhang votes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình đẳng phiếu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாக்குகள் சமத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समसमान मते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Oyların eşitliği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parità di voti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

równości głosów
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поділ За рівної кількості голосів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

egalitate de voturi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισοψηφίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staking van stemme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lika röstetal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stemmelikhet
5百万人のスピーカー

Stimmengleichheitの使用傾向

傾向

用語«STIMMENGLEICHHEIT»の使用傾向

Stimmengleichheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stimmengleichheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stimmengleichheitに関するニュースでの使用例

例え

«STIMMENGLEICHHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStimmengleichheitの使いかたを見つけましょう。Stimmengleichheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verfassungsprozessrecht: ein Lehr- und Handbuch
Dies gilt unabhängig von der Antragsformulierung. Der jeweilige Hoheitsakt hat bei Stimmengleichheit als verfassungsgemäß zu gelten, da es eine Zwitterstellung nicht gibt14 . Demgemäß werden Verfassungsbeschwerden, die sich gegen ...
Ernst Benda, Eckart Klein, Oliver Klein, 2012
2
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Sachsen Landtag. Tritt bei letzterer felbft Stimmengleichheit ein. fo ift eine* .nicht durch befondere Gefehe anderen Kaffen zugewiefen find. Eine Veränderung. Deputationsvorfchlag. Zu Art. l7, Ö 2. Bei dem früheren Befchluffe ftehen zu bleiben ...
Sachsen Landtag, 1872
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... hat den Stimmengleichheit das entscheidende Votum, c) Er hat die obere snssicht über das Eigenlhum der Gesell» schalt. 6) Er unterzeichnet die Diplome. <. 3. Function des Secretär«. 2) Er lKhtl das Protokoll Hey den Versammlungen und ...
4
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Im Falle der Stimmengleichheit entfcheidet über die Zulaffung zur engeren Wahl das Loos. Tritt bei lehterer felbft Stimmengleichheit ein. fo fteht die Wahl zwifchen beiden Eandidaten der Auffithtsbehörde zu. Befchluß der Zweiten Kaminer. Ö 3.
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
5
Acten-Stücke der ... allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Erweiterung der Zuständigkeit der AppellationS- und UrtheilS- Senate in dem Falle einer Stimmengleichheit. Artikel 5 und 6. Nach Vorschrift der im Artikel 1. angeführten Verordnung vom 3Isten Julius 1818 Abschnitt II. ^VS 2. I^it. «. sollen die ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1842
6
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Erweiterung der Zuständigkeit der AppellationS- und UrtheilS- Senate in dem Falle einer Stimmengleichheit. Artikel 5 und 6. Nach Vorschrift der im Artikel I. angeführten Verordnung vom 3Isten Julius 1818 Abschnitt II. 2. I.it. «. sollen die ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1842
7
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Entscheidung bei Stimmengleichheit. Anders als die meist mit einer ungeraden Zahl von Richtern besetzten Spruchkörper in der Fachgerichtsbarkeit (vgl. aber § § 196 IV GVG) entscheiden die Senate des BVerfG regelmäßig mit acht Richtern,  ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
8
Der Recension erster Artikel
x daä erft durch 'den Stimmfiein* der Athene Stimmengleichheit eintrete, »und daß Oreftes wegen diefer Gleichheit losgefprochen werde -_ eine uralte- weitverbreitete Anficht- welche Hk. M. verworren und lächerlich -zu nennen beli den.
Ein Philologen, 1834
9
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Sie sind zwar der Form, aber nicht dem Inhalt nach „abgegeben" i.S.d. Art. 42 II 1.4S Stimmengleichheit verneint die Frage (§48 II 2 GO- BTag). „Verneinung" ist hier im materiellen Sinne zu verstehen: Unabhängig von der Art der Fragestellung ...
Dieter C. Umbach, 2002
10
Inszenierung der Antike: das griechische Drama auf der Bühne ...
Denn gerade bei dem Abstimmungsvorgang hat Stein ein einziges Mal den griechischen Text geändert und dahingehend umgestellt, daß sich durch die Abstimmung der Richter des Areopag eine Stimmengleichheit ergibt, zu der Athene ihre ...
Hellmut Flashar, 2009

用語«STIMMENGLEICHHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStimmengleichheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FW-Pairing verhindert Patt im Rat
... über den Haushaltsplan 2017 wegen Stimmengleichheit von sechs zu sechs zu scheitern drohte, machte die FW auch ohne offizielles Pairing-Abkommen den ... «shz.de, 12月 16»
2
Weichen für Flurneuordnung gestellt
Bei Stimmengleichheit zwischen Platz 1 bis Platz vier sowie Platz 5 bis Platz 8 entscheidet das Los. Bei Stimmengleichheit zwischen Platz 4/5 und zwischen ... «Mittelbayerische, 12月 16»
3
Panne: Landtag lehnt Finanzgesetz ab
Der Gesetzentwurf wurde jedoch mit 16 Ja und 16 Nein abgelehnt, da bei Stimmengleichheit das Nein überwiegt. Kurios: Im Moment der Abstimmung waren 18 ... «Stol.it, 12月 16»
4
Kein Kulturhaus beim Zoll
Bei offenen Abstimmungen gibt bei Stimmengleichheit der Vorsitzende, also Gemeindeammann Hansueli Bühler, den Stichentscheid. In geheimer Abstimmung ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Eilantrag scheitert im Ausschuss
Die Opposition im Stadtrat wollte der Bevölkerung die Möglichkeit bieten, das Hallenbad besichtigen zu können. Der Antrag scheiterte bei Stimmengleichheit. «Main-Post, 12月 16»
6
Kein Kulturhaus – aber tiefere Steuern
Bei offenen Abstimmungen gibt bei Stimmengleichheit der Vorsitzende, also Gemeindeammann Hansueli Bühler, den Stichentscheid. In geheimer Abstimmung ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
7
Anpassung der Realsteuerhebesätze abgelehnt
Bei Stimmengleichheit (6:6) wurde der Beschlussvorschlag der Verwaltung, die neuen Sätze festzusetzen und die Hebesatzung zu erlassen, abgelehnt. «Aachener Zeitung, 11月 16»
8
Anfechtung, Tod, Stimmengleichheit: Das passiert im Fall der Fälle
Stimmengleichheit: Unwahrscheinlich, aber nach dem knappen Ergebnis der Stichwahl im Mai (Van der Bellen und Hofer trennten 30.863 Stimmen) nicht ... «Heute.at, 11月 16»
9
Losentscheid bei Wahlen soll Gemeindekompetenz werden
Gemeinden sollen künftig selber entscheiden können, ob es bei kommunalen Wahlen bei Stimmengleichheit einen Losentscheid gibt. Der Landrat hat am ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 5月 16»
10
Umweg als Ausweg
„Bei Stimmengleichheit entscheidet die Bundeskanzlerin“, hat Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) vor nun gut einer Woche gesagt, nachdem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stimmengleichheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stimmengleichheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA