アプリをダウンロードする
educalingo
stöckeln

"stöckeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTÖCKELNの発音

stọ̈ckeln


STÖCKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÖCKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstöckelnの定義

スティレットの上の小さな踏みつきの踵でぎざぎざとしたものが動き、何かに移動する。 スティレットのヒールの上で小さな踏みつきで、ぎこちなく堅く、歩き回って、何かにつまずいて、何かに向かって動いている。


ドイツ語の動詞STÖCKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stöckle
du stöckelst
er/sie/es stöckelt
wir stöckeln
ihr stöckelt
sie/Sie stöckeln
Präteritum
ich stöckelte
du stöckeltest
er/sie/es stöckelte
wir stöckelten
ihr stöckeltet
sie/Sie stöckelten
Futur I
ich werde stöckeln
du wirst stöckeln
er/sie/es wird stöckeln
wir werden stöckeln
ihr werdet stöckeln
sie/Sie werden stöckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestöckelt
du bist gestöckelt
er/sie/es ist gestöckelt
wir sind gestöckelt
ihr seid gestöckelt
sie/Sie sind gestöckelt
Plusquamperfekt
ich war gestöckelt
du warst gestöckelt
er/sie/es war gestöckelt
wir waren gestöckelt
ihr wart gestöckelt
sie/Sie waren gestöckelt
Futur II
ich werde gestöckelt sein
du wirst gestöckelt sein
er/sie/es wird gestöckelt sein
wir werden gestöckelt sein
ihr werdet gestöckelt sein
sie/Sie werden gestöckelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stöckle
du stöcklest
er/sie/es stöckle
wir stöcklen
ihr stöcklet
sie/Sie stöcklen
Futur I
ich werde stöckeln
du werdest stöckeln
er/sie/es werde stöckeln
wir werden stöckeln
ihr werdet stöckeln
sie/Sie werden stöckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gestöckelt
du seiest gestöckelt
er/sie/es sei gestöckelt
wir seien gestöckelt
ihr seiet gestöckelt
sie/Sie seien gestöckelt
Futur II
ich werde gestöckelt sein
du werdest gestöckelt sein
er/sie/es werde gestöckelt sein
wir werden gestöckelt sein
ihr werdet gestöckelt sein
sie/Sie werden gestöckelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stöckelte
du stöckeltest
er/sie/es stöckelte
wir stöckelten
ihr stöckeltet
sie/Sie stöckelten
Futur I
ich würde stöckeln
du würdest stöckeln
er/sie/es würde stöckeln
wir würden stöckeln
ihr würdet stöckeln
sie/Sie würden stöckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gestöckelt
du wärest gestöckelt
er/sie/es wäre gestöckelt
wir wären gestöckelt
ihr wäret gestöckelt
sie/Sie wären gestöckelt
Futur II
ich würde gestöckelt sein
du würdest gestöckelt sein
er/sie/es würde gestöckelt sein
wir würden gestöckelt sein
ihr würdet gestöckelt sein
sie/Sie würden gestöckelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stöckeln
Infinitiv Perfekt
gestöckelt sein
Partizip Präsens
stöckelnd
Partizip Perfekt
gestöckelt

STÖCKELNと韻を踏むドイツ語の単語

abfackeln · abwickeln · aufwickeln · bröckeln · buckeln · deckeln · einwickeln · entwickeln · fackeln · nuckeln · pickeln · prickeln · ruckeln · umwickeln · verwickeln · wackeln · weiterentwickeln · wickeln · zerbröckeln · zerstückeln

STÖCKELNのように始まるドイツ語の単語

stockdumm · stockdunkel · stockduster · Stöcke · Stockeisen · Stöckel · Stöckelabsatz · Stöckelschuh · stocken · Stockente · Stöcker · Stockerau · Stockerl · Stockerlplatz · Stockfäule · Stockfehler · stockfinster

STÖCKELNのように終わるドイツ語の単語

abbröckeln · auswickeln · dackeln · fortentwickeln · frickeln · gickeln · gockeln · hackeln · juckeln · rückabwickeln · schuckeln · stückeln · suckeln · säckeln · vernickeln · verwackeln · zuckeln · zurückentwickeln · zusammenstückeln · zusammenwickeln

ドイツ語の同義語辞典にあるstöckelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STÖCKELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stöckeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stöckeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÖCKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stöckelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstöckelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stöckeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

stöckeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

stöckeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stöckeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

stöckeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

stöckeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

stöckeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

stöckeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stöckeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stöckeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stöckeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stöckeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

stöckeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

stöckeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stöckeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

stöckeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

stöckeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

stöckeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stöckeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stöckeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stöckeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

stöckeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stöckeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

stöckeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stöckeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stöckeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stöckeln
5百万人のスピーカー

stöckelnの使用傾向

傾向

用語«STÖCKELN»の使用傾向

stöckelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stöckeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stöckelnに関するニュースでの使用例

例え

«STÖCKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstöckelnの使いかたを見つけましょう。stöckelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift
Die bedeutende Menge der Mutterlauge, mit welcher das Salz in die Dörrkammern gelangt, erschwert nicht nur direct die Abdörrung sehr wesentlich, sondern es gibt dieselbe auch Anlass, dass sich an den Stöckeln Efflorescenzen bilden und ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1898
2
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Die Zugutebringung erfolgt durch Röstung der feingepochten, mit Schwefelkies gemengten und zu Stöckeln geformten Erze in Schachtöfen, Auslaugung der gebildeten Vitriole mit Wasser, Fällung des Kupfers mit Eisen und Gewinnung von ...
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1862
3
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Die Zugutebringnng erfolgt durch Rüstung der feingepochten, mit Schwefelkies gemengten und zu Stöckeln geformten Erze in Schachtöfen, Auslaugung der gebildeten Vitriole mit Wasser, Füllung des Kupfers mit Eisen und Gewinnung von ...
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Säure zu verlieren, die man nach dem lezten Stöckeln be, merkt hatte; der Rauch ward also Wieder in den neue« Cvndensor geleitet, und der alte msgeräumet, worin sich i Cm. graue, saure Schwefel' Blumen fanden. Hierauf ward der Keller ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
5
Oekonomische encyklopädie
Säure zu verlieren, die man nach dem lezten Stöckeln ^ merkt hatte; der Rauch warb also wieder ln den neun Co'.'densor geleitet, und der alte ausgei aum?», worin ßü i Ctn. graue, saure Schwefel- Blumen fanden. Hierauf ward der Keller ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
6
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
In dem Stöckclroste fanden sich nur einzelne zum Theil schön ausgebildete Kerne, und durchgehende fand man die Stöckeln zu Oxyden und Salzen geröstet . Aus diesem Versuche lässt sich annehmen, dass bei der Haufenröstung der ...
7
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Beim derben Kies schreitet die Röstung gradatim von Außen nach Innen zu. während bei de» porösen Stöckeln die Sulphatisiiung mehr gleich» zeitig durch das ganze Stöcke! vor sich geht. Die Schlich» stocke! absorbiren daher beim ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1861
8
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
(L.B.) Zu stückig ; davon das Dim. stöcklig, ein wenig gaffend oder ein wenig Keif, eigensinnig, dumm; stöckeln, ei» wenig gaffen, oder ein wenig ßeif, eigensinnig > dumm sich benehmen; verstöckeln mit Stöckeln verlieren ; — zu stöckeln ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
Annales Ecclesiastici, Oder Gründliche Nachrichten der ...
Sächß. Ober- und Hoff-Prediger,... Aus wahren Original-Documenten bestätiget,... . Vorbericht, In sich fassend Die Reformations-Historie ... Johann Andreas Gleich. Dreßden, bey Matches Stöckeln, dem jünAern, 1601. 4. oonttar. 8. plsg. 35.
Johann Andreas Gleich, 1730
10
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
kegelförmiger Berg, vorzüglich aber eine aus dem Hochgebirge sich in die Höhe erbebende Firste. , Stöckeln ".». m. haben — d. w. platteln; ver» stöckeln, Geld, Zeit mit diesem Spiele verschwende!» (L. Schf. 3. Bd.) . Stockig «ch- u. »^.
Franz Joseph Stalder, 1812

用語«STÖCKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstöckelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frau verklagt Stadt nach Pumps-Unfall | Wie Sie stöckeln, ohne zu ...
Wer schön sein will, muss leiden. Das musste nun auch eine Frau aus NRW erfahren. Die Büroangestellte hat im Mai 2014 ein Theater in Marl besucht. «BILD, 5月 16»
2
High-Heels-Studie: Wer sexy sein will, muss stöckeln
Normalsterblichen (es sind meist Frauen, die High Heels tragen; Männer lieben sie, aber die wenigsten tragen hohe Schuhe) bekommt das Stöckeln auf ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
3
Fashion Week: BZ verrät die Hotspots und die besten Gäste
Neben Model Gigi Hadid (20), die schon Sonntag in Berlin ankam, stöckeln auch andere internationale Stars ins Zelt am Brandenburger Tor. Dienstag hat Irina ... «B.Z. Berlin, 1月 16»
4
Einmal «stöckeln» mit den Eishockey-Profis
Am «Swiss Ice Hockey Day» konnten die Kinder von ihren Vorbildern lernen. Mit Matthias Rossi war ein ehemaliger Nachwuchsspieler des SC Reinach der ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
5
Party in Washington DC Wenn Drag Queens um die Wette stöckeln
Quietschbunter Spaß: In Washington D.C. sind die Drag Queens los. Beim jährlichen High-Heels-Rennen haben sich die Kostümierten auf hohen Absätzen ... «N24, 10月 15»
6
"Soll ich meiner Tochter auf Stilettos hinterher stöckeln ...
Titelcover PETRA 11.15. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/7202 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.de, 10月 15»
7
In Hochform stöckeln: Zehn High-Heels-Probleme, die jede Frau kennt
Absätze strecken nicht nur die Silhouette, sondern machen auch noch schöne Beine. Doch nicht jede Frau kann auf High Heels laufen. Bei euch gleicht der ... «Tonight.de, 7月 15»
8
«Loub Job»: Schmerzfrei stöckeln dank Spritze in Fuss
Eine neue Technik ermöglicht das schmerzlose Tragen von High Heels. Die Spritze aus den USA begeistert Models und Schuhfetischisten. Nun kommt sie in ... «20 Minuten Online, 3月 15»
9
High-Heels-Training: Stachus: Münchnerinnen lernen stöckeln
Toner hat es sich zur Aufgabe gemacht den normalen Frauen das richtige Stöckeln beizubringen. Die Haltung, passende Aufwärmübungen für die Füße und die ... «Abendzeitung München, 3月 15»
10
Düsseldorf: Stöckeln, posen, tanzen für den guten Zweck
Düsseldorf. "Tunte Lauf" lässt sich Sissy Snowflake nicht zweimal sagen. Mit einem kurzen weißen Kleid, 16 Zentimeter hohen High Heels und einer riesigen ... «RP ONLINE, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. stöckeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stockeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA