アプリをダウンロードする
educalingo
Straßendecke

"Straßendecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRASSENDECKEの発音

Stra̲ßendecke [ˈʃtraːsn̩dɛkə]


STRASSENDECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRASSENDECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStraßendeckeの定義

通りの天井。


STRASSENDECKEと韻を踏むドイツ語の単語

Bauchdecke · Betondecke · Bettdecke · Daunendecke · Eisdecke · Heizdecke · Holzdecke · Kellerdecke · Kuscheldecke · Satteldecke · Schneedecke · Schädeldecke · Steppdecke · Tagesdecke · Tischdecke · Wolkendecke · Wolldecke · Zimmerdecke · Zudecke · Zwischendecke

STRASSENDECKEのように始まるドイツ語の単語

Straßenbeleuchtung · Straßenbenutzungsgebühr · Straßenbild · Straßenblockade · Straßenbord · Straßenböschung · Straßencafé · Straßendamm · Straßendealer · Straßendealerin · Straßendorf · Straßendreck · Straßenecke · Straßenfahrer · Straßenfahrerin · Straßenfeger · Straßenfegerin · Straßenfertiger · Straßenfest · Straßenfront

STRASSENDECKEのように終わるドイツ語の単語

Asphaltdecke · Balkendecke · Buchdecke · Einbanddecke · Feuerlöschdecke · Häkeldecke · Kassettendecke · Nebeldecke · Personaldecke · Pferdedecke · Pflanzendecke · Rasendecke · Reisedecke · Schlafdecke · Schmusedecke · Schotterdecke · Spritzdecke · Stuckdecke · Vegetationsdecke · Überdecke

ドイツ語の同義語辞典にあるStraßendeckeの類義語と反意語

同義語

«Straßendecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRASSENDECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straßendeckeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraßendeckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straßendecke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

路面
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pavimento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pavement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फुटपाथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رصيف الشارع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мостовая
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calçada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুটপাথ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaussée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Straßendecke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

舗装
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trotoar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vỉa hè
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடைபாதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फरसबंदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaldırım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marciapiede
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chodnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бруківка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pavaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πεζοδρόμιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sypaadjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trottoar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortau
5百万人のスピーカー

Straßendeckeの使用傾向

傾向

用語«STRASSENDECKE»の使用傾向

Straßendeckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Straßendecke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Straßendeckeに関するニュースでの使用例

例え

«STRASSENDECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraßendeckeの使いかたを見つけましょう。Straßendeckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Beton Und Seine Anwendung
Wenn man den Unterbau nicht sachgemäß hergestellt hat. kann man zur Straßendecke die besten Baustoffe verwenden. und man wird trotzdem keine dauerhafte Straße erhalten. Die Stöße der sich auf der Straßendecke fortbewegenden ...
Feodor Ast
2
Vergütung, Nachträge und Behinderungen nach VOB
Beispielfall 23: In einem Leistungsverzeichnis ist das Wiederherstellen einer Straßendecke in Rohrgrabenbreite ausgeschrieben. Diese Leistung wird dann erweitert, indem angeordnet wird, die Straßendecke in ganzer Straßenbreite zu ...
Dennis Bausch, 2014
3
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
245 BGHZ 82, 369 = GRUR 1982, 225, 227 Straßendecke II; vgl auch BGH GRUR 1959, 528, 530 Autodach— zelt; BGH GRUR 1964, 673, 675 Kasten für Fußabtrittsroste; RG GRUR 1940, 265, 267 Reibselschleuder; RG GRUR 1942, 34 f ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
4
Dictionary, building and civil engineering:
... f - shale bituminöser Schiefer m - sheeting bituminöse Straßendecke f - slurry seal Bitumenschlämmedichtung f - surface s. - surfacing 2. - surface dressing bituminöse Deckenemeuerung t - surfacing 1. bituminöse Oberflächenbehandlung f; ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
5
HDD-Praxis-Handbuch
2.6 Vorteile der Horizontalbohrtechnik im Leitungsbau Der markanteste Vorteil ist der Erhalt der Straßendecke als statisch/dynamisches Tragelement, da kein Leitungsgraben die Straße in physikalisch unterschiedlich reagierende Hälften ...
Hans-Joachim Bayer, 2005
6
Bezeichnungen im Umkreis des Menschen und ihr Wandel
Die Fortbewegung durch Pferde (Pferdeeisenbahn), durch Dampfmaschinen, Motoren, neuerdings fast nur elektrisch, meist durch Oberleitung über den Gleisen, selten Unterleitung (in der Straßendecke) oder mitgeführte Akkumulatoren.
Karl-Ernst Sommerfeldt, 2008
7
Hochwasser im Vogtland 1954 und 2013
Gemeindeeigene Straße zur Wolfram—Zinngrube Gottesberg, größtenteils Straßendecke beschädigt, Bachmauer teilweise eingestürzt. 2. Staatsstraße I. Ordnung bei der Kunstlederfabrik, Böschung und Bachmauer eingestürzt und auf15 ...
Gero Fehlhauer, 2013
8
Die Kleinbahnen
Straßendecke. fo. einfügen. ließ. daß. 20.5._. M. die Druckfläche des Gleifes mit erjenigen des Bflafters ungefähr in gleicher öhe zu liegen kam und daß zugleich der Anfchluß des flafters an die Schienen fich verhältnißmäßig leicht und gut ...
A. Haarmann, 2014
9
Die Anfänge Triers im Kontext augusteischer ...
Der Aufbau beider Straßen war sehr ähnlich: Auf dem fund- und befundfreien Boden lag eine dicke Packlage aus Rotsandstein, die von der eigentlichen Straßendecke aus ge- presstem Kies überdeckt wurde. In die Westost-Straße waren in ...
Jennifer Morscheiser-Niebergall, 2009
10
"Gute Strassen bis ins kleinste Dorf!": Verkehrspolitik in ...
Kategorie A: Gute Straßendecke, ausreichende Fahrbahnbreite von mindestens 6,00 m; Kategone B: Gute Straßendecke, unzureichende Fahrbahnbreite; Kategorie C: Schlechte Straßendecke, ausreichende Fahrbahnbreite; Kategorie D: ...
Alexander Gall, 2005

用語«STRASSENDECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraßendeckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wasserrohrbruch in Bodenheim
Derzeit ist die Stelle gesperrt und für Autos nicht befahrbar. Das Loch in der Straßendecke soll am Mittwoch provisorisch geschlossen werden, damit der Verkehr ... «SWR Nachrichten, 12月 16»
2
2017 wird das Jahr der Mammut-Baustellen
Bevor eine neue Straßendecke aufgetragen werden kann, sind aber erst einmal die Stadtwerke mit Kanalarbeiten tätig – die letzte Kanalerneuerung in der ... «Westfalenpost, 12月 16»
3
Neue Teerdecke für Straße „Am Hochbehälter“
Iserlohn. Der zweite Abschnitt der Straße Am Hochbehälter wurde am Donnerstag mit einer neuen Straßendecke versehen. Der zweite Abschnitt der Straße Am ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Neckarsteinach: Einem Viertel der Stadt ging das Wasser aus
Kurz nach 8 Uhr hatte eine Frau beim Gassigehen mit dem Hund entdeckt, dass aus der Straßendecke Wasser quillt. Sie verständigte Kurt Weber, der beim ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 16»
5
Straßendecke der Neumühler Straße erneuert
Im Auftrag der Stadtwirtschaftlichen Dienstleistungen Schwerin (SDS) wird die Straßendecke der Neumühler Straße zwischen dem Kreisverkehr und der Auffahrt ... «Schwerin-News, 11月 16»
6
Straßendecke wird erneuert: B62 in Dreis-Tiefenbach voll gesperrt
Dreis-Tiefenbach. Auf der B62 in der Ortsdurchfahrt Dreis-Tiefenbach führt der Landesbetrieb Straßenbau NRW, Regionalniederlassung Südwestfalen in ... «SiegerlandKurier, 10月 16»
7
Sanierungsarbeiten in Wetzendorf
Dabei wird die obere Straßendecke abgefräst und ein neuer Belag aufgebracht. Die Wetzendorfer Straße ist für die Anlieger während dieser Arbeiten ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, 10月 16»
8
Vier neue Baustellen zwingen Autofahrer in Jena zu Umwegen
Oktober wird ab Montag die Straßendecke der Bahnbrücke Grenzstraße erneuert. Die Straße ist in dieser Zeit nur bis zur Brücke befahrbar. Autos müssen über ... «Thüringen24, 10月 16»
9
Achtung Staugefahr: Zwei Brückensperrungen in Jena
Oktober wird die Straßendecke der Wiesenbrücke erneuert. Foto: Michael Baumgarten. Ab Montag werden wegen Belagarbeiten die Wiesenbrücke und die ... «Jenaer Nachrichten, 10月 16»
10
Landesstraße 222 wegen Sanierung lange gesperrt
September, an wird auf der Landesstraße 222 zwischen dem Barsbütteler Ortsteil Stemwarde und dem Reinbeker Ortsteil Schönningstedt die Straßendecke ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Straßendecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strabendecke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA