アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stricheln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRICHELNの発音

stricheln  [strịcheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRICHELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRICHELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stricheln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstrichelnの定義

小さい、間隔のあるストロークで描く、小さい、間隔を置いた、またはより長い、連続した、平行なラインのカバー、孵化で覆う。 例えば、破線の輪郭線は破線を表している。 mit kleinen, voneinander abgesetzten Strichen zeichnen, darstellen mit kleinen, voneinander abgesetzten oder längeren, durchgezogenen, parallel verlaufenden Strichen bedecken, schraffieren. mit kleinen, voneinander abgesetzten Strichen zeichnen, darstellenBeispieledie Umrisse von etwas strichelneine gestrichelte Linie.

ドイツ語辞典で«stricheln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STRICHELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strichle
du strichelst
er/sie/es strichelt
wir stricheln
ihr strichelt
sie/Sie stricheln
Präteritum
ich strichelte
du stricheltest
er/sie/es strichelte
wir strichelten
ihr stricheltet
sie/Sie strichelten
Futur I
ich werde stricheln
du wirst stricheln
er/sie/es wird stricheln
wir werden stricheln
ihr werdet stricheln
sie/Sie werden stricheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrichelt
du hast gestrichelt
er/sie/es hat gestrichelt
wir haben gestrichelt
ihr habt gestrichelt
sie/Sie haben gestrichelt
Plusquamperfekt
ich hatte gestrichelt
du hattest gestrichelt
er/sie/es hatte gestrichelt
wir hatten gestrichelt
ihr hattet gestrichelt
sie/Sie hatten gestrichelt
conjugation
Futur II
ich werde gestrichelt haben
du wirst gestrichelt haben
er/sie/es wird gestrichelt haben
wir werden gestrichelt haben
ihr werdet gestrichelt haben
sie/Sie werden gestrichelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strichle
du strichlest
er/sie/es strichle
wir strichlen
ihr strichlet
sie/Sie strichlen
conjugation
Futur I
ich werde stricheln
du werdest stricheln
er/sie/es werde stricheln
wir werden stricheln
ihr werdet stricheln
sie/Sie werden stricheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrichelt
du habest gestrichelt
er/sie/es habe gestrichelt
wir haben gestrichelt
ihr habet gestrichelt
sie/Sie haben gestrichelt
conjugation
Futur II
ich werde gestrichelt haben
du werdest gestrichelt haben
er/sie/es werde gestrichelt haben
wir werden gestrichelt haben
ihr werdet gestrichelt haben
sie/Sie werden gestrichelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strichelte
du stricheltest
er/sie/es strichelte
wir strichelten
ihr stricheltet
sie/Sie strichelten
conjugation
Futur I
ich würde stricheln
du würdest stricheln
er/sie/es würde stricheln
wir würden stricheln
ihr würdet stricheln
sie/Sie würden stricheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrichelt
du hättest gestrichelt
er/sie/es hätte gestrichelt
wir hätten gestrichelt
ihr hättet gestrichelt
sie/Sie hätten gestrichelt
conjugation
Futur II
ich würde gestrichelt haben
du würdest gestrichelt haben
er/sie/es würde gestrichelt haben
wir würden gestrichelt haben
ihr würdet gestrichelt haben
sie/Sie würden gestrichelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stricheln
Infinitiv Perfekt
gestrichelt haben
Partizip Präsens
strichelnd
Partizip Perfekt
gestrichelt

STRICHELNと韻を踏むドイツ語の単語


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

STRICHELNのように始まるドイツ語の単語

strich
Strichätzung
Strichcode
Stricheinteilung
Strichelchen
strichen
Stricher
Stricherin
Strichjunge
Strichkampf
Strichlein
strichlieren
Strichliste
Strichmädchen
Strichmännchen
Strichpunkt
Strichregen
Strichvogel
strichweise

STRICHELNのように終わるドイツ語の単語

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
büscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

ドイツ語の同義語辞典にあるstrichelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRICHELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stricheln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strichelnのドイツ語での同義語

«stricheln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRICHELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strichelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstrichelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stricheln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

素描
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esbozar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sketch in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में स्केच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسم في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эскиз в
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esboçar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যে স্কেচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

esquisser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lakarkan dalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stricheln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

でスケッチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에서 스케치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gambar ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phác họa trong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ள ஓவியத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये स्केच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabataslak çizmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbozzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkic w
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ескіз в
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în schița
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκίτσο στο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skets in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skissa i
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skisse i
5百万人のスピーカー

strichelnの使用傾向

傾向

用語«STRICHELN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«stricheln»の使用頻度を示しています。
strichelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stricheln»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRICHELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stricheln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stricheln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、strichelnに関するニュースでの使用例

例え

«STRICHELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstrichelnの使いかたを見つけましょう。strichelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Numismatische Zeitschrift
14. Av. SBbïïSIV — SRAGÎVSII- Das Pastoral hat unmittelbar ober und unter der Hand je zwei Knoten, der Kopfschein aus Stricheln, der Kreis an der Peripherie sägeförmig. Rev. KI — Xd Kopfschein, Mandorla und Kreis an der Peripherie aus  ...
2
Die Münzen der Republik Ragusa
Av. S-BbWSlV—SPAGIVSll- Das Pastoral hat unmittelbar ober und unter derHand je zwei Knoten, der Kopfschein aus Stricheln, 'der Kreis an der Peripherie sägeförmig. Rev. HI — XII Kopfschein, Mandorla und Kreis an der Peripherie aus ...
Norbert Dechant, 1870
3
bd. Enthält die königreiche Schweden, Dänemark, der ...
Rev. Von rechts: GOVERNO DELLA TOSCANA. Die Uliisclirifleii beiderseits zwischen Perlenkrelsen. In der Mitte 5 l CENTESIMI | 1859. Unten am Rande die Kreuzrosette zwischen zwel Stricheln. Gr. an 12. Zwei-Centeslml. Av. ähnlich dem ...
Josef Neumann, 1861
4
bd. Enthält den schloss der jetone, den nachtrag und ...
Rev. Oben: NEC PACE - MINOR Herkules am Grasboden mit der Kellie auf dell Boden gestützt in der Linken. Im Abschnitte zwei liberelnander gelegte Palmzweige. Am Rande ein Kreis von starken Stricheln. Gr. über 12. Av. Wie Nr. 29646.
Josef Neumann, 1872
5
Beschreibung der Bisher bekannten böhmischen Privatmünzen ...
Oben am Rande: GOTT ERHALTE | Im Felde UNSERE Unten am Rande : GASTE. Am Rande ein Kreis von breiten starken Stricheln. Gr. an 11. (Gasthof zum Hahn.) 0$лшап Im Ret: SPEISE | MARK Unten am Rande sehr klein: C. H. & S. AP.
Verein für numismatik, Prague, Heinrich Otokar Miltner, Josef Neumann, 1870
6
Die Käfer Deutschlands
2 eingedriickten Stricheln, Flgdkn. gestreift, die Streifen un- deutiich punktirt; Fhlr. wurzel rothbraun ; Beine schwarz Oder rothbrann. — Sehr hiiulig. 3. F. dimidiata Oliv. 6—7'". Kopf u. H.schild stets kupfer- od. goldgliin- zend, Flgdkn. griin; ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
7
Untersuchungen zu pWestcar: eine philologische und ...
Daher sind beide Zeichen entprechend zu stricheln. snsn: Das erste 5/7-Zeichen I ist in der Tat am Original nicht klar erkennbar. Weidenbachs Spuren lassen sich jedoch dazu rekonstruieren. Das Determinativ von wts.t ist nicht mehr lesbar.
Verena M. Lepper, 2008
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Strich; die S-blume, eine Blume mit Stricheln gezeichnet, besonders Name der Kanarischen Glockenblume. Stricheln, th.I., mit Stricheln oder kleinen Strichen bezeichnen: etwas stricheln ; in der Pflanzenlehre heißt ein Klan gestrichelt, wenn ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., fortfahren zu streuen , zu stricheln. Förtstrickcn , unth. und th. Z., fortfahre,, zu stricken , weiter stricken. Fortstriegel», unch. und th.3. , fortfahren zu striegeln. Fvrtstromcn, unth. Z. mit se»n, von ei, neni Orte wegströnicn; mit habe», fortfahren  ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Das Strichbrett, —es, Mz.— er, da« Streichbrett. X Das Strichet, — s, Mz. gl. s. Strich ; besonder, 2. 4) und S). Die Strichelblume, SA — kine Blume mit Stricheln gezeichnet. Bei Planer, der Name der Kanarische» Glockenblume (Osinpsuu.
Joachim Heinrich Campe, 1810

用語«STRICHELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrichelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kosmetik-Trend: Alles für die perfekte Augenbraue
"Auch dafür vermessen wir zunächst die Brauen, danach stricheln wir die Konturen mit einem weichen Stift, so dass wir jederzeit sehen, in welchen Grenzen wir ... «Kölnische Rundschau, 12月 16»
2
Vernissage: „aus:::zeichnen“ in der xpon-art gallery
Stricheln, Kritzeln, Schraffieren, Auszeichnen – das Medium der Zeichnung ist in seiner Ausführung so vielfältig wie die Mittel, die ihm zur Verfügung stehen. «Unser Lübeck, 8月 16»
3
Auf dieses Augenbrauen-Gel haben wir gewartet!
Da kann man kämmen, stricheln und pudern, wie man will – das Ergebnis sieht leider meistens ziemlich unnatürlich aus. Anders als bei Wimpern kann man hier ... «Elle, 8月 16»
4
Die 5 besten Teile von Zalando – schnell zugreifen, bevor sie weg ...
Da kann man kämmen, stricheln und pudern, wie man will – das Ergebnis sieht leider meistens ziemlich unnatürlich aus. Anders als bei Wimpern kann man hier ... «Elle, 8月 16»
5
Kamp-Lintfort: Mangas läuten Ende des Holiday Fun ein
... deren Schwerpunkt das Zeichnen von Comics ist. "Am besten ist es, den Kreis nicht zu stricheln, sondern mit einer Hand durchzuziehen." ADVERTISING. «RP ONLINE, 8月 16»
6
Sehen, wie das Leben tickt
Was hätte man nicht alles, Netteres mit seiner Zeit anstellen können, statt Fäden zu knoten und Karos zu stricheln. Doch darum geht es nicht: Zeiterfassung geht ... «General-Anzeiger, 6月 16»
7
Neuss: Eine Bibliothek voller Manga-Figuren
"Versuche, beim Zeichnen weniger zu stricheln. Das sieht lockerer aus", sagt sie. Die 27-Jährige ist Mangaka, also Zeichnerin von Mangas. Ihr Künstlername ... «RP ONLINE, 5月 16»
8
Bei den Lebensräumen wird ausgezählt
Sortieren, zählen, stricheln: Roswitha Wierick, Dieter Hoyer und Wahlleiter Gerhard Ilian (v.l.n.r.) gehen bei der Auszählung akribisch vor. Aus 82 zur Wahl ... «Lausitzer Rundschau, 5月 16»
9
Günter Grass letztes, posthum erschienenes Buch ist da
Das einfache Leben mit seinen handwerklichen Verrichtungen auch, von denen das Stricheln und Meißeln dem Literaturnobelpreisträger im Rückblick fast ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Parkhaus Marktplatz: Einfahrt gegen die Vorschriften
Er fordert deshalb, die Markierung entweder zu stricheln oder klar kenntlich zu machen, dass die Einfahrt ausschließlich von Süden kommend möglich ist. «op-online.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. stricheln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stricheln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z