アプリをダウンロードする
educalingo
Strudelei

"Strudelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRUDELEIの発音

Strudele̲i̲


STRUDELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRUDELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStrudeleiの定義

<複数なし> あまりにも速く、不注意な連続的な旋回、気をつけなくて済む仕事。


STRUDELEIと韻を踏むドイツ語の単語

Akelei · Blödelei · Buddelei · Bündelei · Dudelei · Einsiedelei · Empfindelei · Geheimbündelei · Heuchelei · Hudelei · Lobhudelei · Prudelei · Schmuddelei · Schwindelei · Spiegelei · Staffelei · Sudelei · Tadelei · Trödelei · Tändelei

STRUDELEIのように始まるドイツ語の単語

Strubbelkopf · strubblig · Struck · Strudel · Strudelloch · strudeln · Strudelteig · Strudeltopf · Strudelwurm · Strudler · Strudlerin · struktiv · Struktogramm · Struktur · struktural · Strukturalismus · Strukturalist · Strukturalistin · strukturalistisch · Strukturanalyse

STRUDELEIのように終わるドイツ語の単語

Bastelei · Bettelei · Fachsimpelei · Fummelei · Gaukelei · Hänselei · Kritzelei · Liebelei · Mauschelei · Nörgelei · Prügelei · Rangelei · Schmeichelei · Schnüffelei · Schummelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Witzelei · Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるStrudeleiの類義語と反意語

同義語

«Strudelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRUDELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strudeleiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrudeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strudelei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Strudelei
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Strudelei
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Strudelei
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Strudelei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Strudelei
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Strudelei
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Strudelei
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Strudelei
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Strudelei
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Strudelei
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strudelei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Strudelei
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Strudelei
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Strudelei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Strudelei
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Strudelei
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Strudelei
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Strudelei
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Strudelei
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Strudelei
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Strudelei
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Strudelei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Strudelei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Strudelei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Strudelei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Strudelei
5百万人のスピーカー

Strudeleiの使用傾向

傾向

用語«STRUDELEI»の使用傾向

Strudeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strudelei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strudeleiに関するニュースでの使用例

例え

«STRUDELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrudeleiの使いかたを見つけましょう。Strudeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erklärung des Barnabasbriefes. Ein Anhang zu de Wette's ...
(muracnam), o'ynigvav i. q. migiäow‚ Myrrhe, s, ist Strudelei. Die Form 6(uigwuoz i. q. y‚üpotva‚ tuigouvoz‚ muraena, ist nicht bloss poetisch, sondern die gewöhnliche Form bei Aristoteles z. B. Hist. mit'm. V, 9 f. Die Muräne oder Meeranl ist in ...
Johann Georg MUELLER (of Basle, Professor of Theology.), Wilhelm Martin Leberecht de WETTE, 1869
2
Universal-Unterricht: oder Lernen und Lehren nach der ...
... ich ehrgeizig gefagt habe. fo gefchah es nicht aus Strudelei; ich fchrie fchon damals gern gegen den Ehrgeiz, - Lehrer. -' Sehr wohl. Einmal. es ift nicht Mangel an Aufmerkfamkeit. folglich ifl's Verfiand; fodann. da der Ehrgeiz einhäßlicher ...
Joseph Jacotot, Johann P. Krieger, 1833
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
... verwandten des Jahres 1775 trägt, der Zeit, in welcher er, wie es in einem ungedruckten Briefe an Knebel's Schwester heisst, immer „in Strudelei und Unmässigkeit des Vergnügens und Schmerzens" lebte. Das Gedicht kann durch Frau v.
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... der Strudelkopf, ein leicht aufbrausender, leiden» schaftlicher, hitziger Mensch, Hitzkopf; der Strudler, oberd. wer strudelt, d. i. unbesonnen verfährt, flüchtig arbeitet; strudelig, Bm. , oberd. f. unbesonnen, übereilt; die Strudelei, f. Uebereilung.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Bom-senso e bom-gusto. Carta ao excellentissimo señor A. F. ...
Hiemit kehren wir also zur realen Welt, auf einen bestrittenen Boden freilich, zurück, wie uns der Dichter durch die Einweisung auf den in Unwissenheit und toller Strudelei verworrenen Dissens über die (ihm aus besonderen und guten ...
Antero de Quental, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1865
6
Werke
Mit ihnen und Klinger machte Goethe Ausflüge bis zur Jngelheims Au, und riß sich dann aus der 'Strudelei, der Unmäßigkeit des Vergnügens und Schmerzens' los und reiste mit ihnen über Emmendingen, wo er seine Schwester am 4.
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Goedeke, 1866
7
ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN
... verwandten des Jahres 1775 trägt, der Zeit, in welcher er, wie es in einem ungedruckten Briefe an Knebel's Schwester heisst, immer „in Strudelei und Unmässigkeit des Vergnügens und Schmerzens" lebte. Das Gedicht kann durch Frau v.
8
Sämtliche Werke
Schelver ist ganz ausgeplündert und nebst seiner Frau mit einem französischen General als Arzt fortgegangen. G. An C. G. Voigt. ^20. Oktober.^ Lenzens Strudelei muß freilich in solchen Augenblicken aufs höchste geängstigt erscheinen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1805
9
Der junge Goethe
III 217,9t. verständig V 320,952f. Verstand, Vernunft II 13,38ff. 118, 36. 119,8ff. 127,23f. III 110,351. 141, 196f. IV 137,25f. 155,27. 275,4. V 368,2. verstanden werden IV 137,29f. Vertrauen II 127,23. Verworrenheit, Strudelei, Strudelkopf IV 78,15 ...
Johann Wolfgang von Goethe, Hanna Fischer-Lamberg, Renate Grumach, 1999
10
W?rterbuch zu Goethe's Faust
... Abgemagerter. Strudel. rn., 62 - die Verwirrung und Unruhe des täglichen Lebens; 'Zeitenftrndel. 643. Strudelei. 1*„ 10104- geivaltfatne Bewegttngeit im Innern der Erde. ftrndelu. 5255. -. A. nsdruck. für. die. Betvegttitg. der Flüffigkeiten beint ...
Friedrich Strehlke

用語«STRUDELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrudeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essen als politische Handlung – mit Spaß
Aufgrund der Tipps der Regionalgruppe kamen da unter anderem Caroline Gmachls „Hexerei“, die „Strudelei“, die Wurstkuchl oder auch die Kaffeerösterei ... «Mittelbayerische, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strudelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strudelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA