アプリをダウンロードする
educalingo
Subway

"Subway"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SUBWAYの語源

englisch subway, aus: sub = unter und way = Weg.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSUBWAYの発音

[ˈsʌbweɪ]


SUBWAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBWAYはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSubwayの定義

地下鉄。


SUBWAYと韻を踏むドイツ語の単語

Broadway · Cutaway · Data-Highway · Datenhighway · Fairway · Gangway · Gateway · Give-away · Hemingway · Highway · Runway · Segway · Speedway · Superhighway · Take-away · Taxiway · Tramway

SUBWAYのように始まるドイツ語の単語

Subunternehmen · Subunternehmer · Subunternehmerin · Suburb · Suburbanisation · Suburbia · suburbikarisch · Suburbium · subvenieren · Subvention · subventionieren · Subventionierung · Subventionsabbau · Subventionsbegehren · Subversion · subversiv · Subvulkan · Subwoofer · Succotash · Succus

SUBWAYのように終わるドイツ語の単語

Airplay · Array · Blu-Ray · Bombay · Cosplay · D-Day · Decay · Display · Essay · Gray · May · Nay · Okay · Paraguay · Play · Spray · Uruguay · eBay · gay · okay

ドイツ語の同義語辞典にあるSubwayの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUBWAY»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Subway»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Subway»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBWAYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Subwayを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSubwayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Subway»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地铁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Subway
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिगत रेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مترو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метро
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metrô
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাবওয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

métro
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Subway
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Subway
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地下鉄
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지하철
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Subway
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe điện ngầm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுரங்கப்பாதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

metro
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metropolitana
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

metro
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метро
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metrou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετρό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

metro
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Subway
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Subway
5百万人のスピーカー

Subwayの使用傾向

傾向

用語«SUBWAY»の使用傾向

Subwayの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Subway»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Subwayに関するニュースでの使用例

例え

«SUBWAY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSubwayの使いかたを見つけましょう。Subwayに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
U-Bahn-Architektur in Munchen/Subway Architecture in Munich
The changing architectural style of the Munich subway system is meticulously documented in this book and supported with numerous photographs.
Christoph Hackelsberger, 1997
2
Subway Moon
Poetry. Roy Nathanson is an internationally acclaimed jazz composer and saxophonist whose music is inconceivable without his poetry.
Roy Nathanson, Roy Nathanson, 2009
3
Möglichkeiten und Grenzen sozialer Netzwerke für die externe ...
Restaurant-Kette Subway in Kapitel Sechs noch genauer untersucht. Allgemein lässt sich aussagen, dass soziale Netzwerke stets 365 Tage im Jahr und 24 Stunden am Tag Botschaften übermitteln. Keine andere Werbeform besitzt eine ...
Simon Stemshorn, 2010
4
Entwicklungen und Trends in der deutschen Esskultur und ihre ...
5.4.2 Subway347 Der erste Subway wurde von Fred deLuca 1965 in Bridgeport/ Connecticut, damals noch unter dem Namen „Super Submarines“, eröffnet. So nannte er seine Sandwiches, wegen ihres U-Boot ähnlichen Aussehens.348 Im ...
Teresa Johanna Bless, 2008
5
DuMont Direkt Reiseführer New York
Ein Untergrund-Museum Zwei Stockwerke tiefer gelangt man di- rekt von der Grand-Central-Haupthalle in die Subway.Wie der Bahnhof war die New Yorker Subway in den 1970erJahren fast völlig verlottert. Seitdem wird das mehr als 100  ...
Sebastian Moll, 2011
6
Soziale Netzwerke f_r die externe Unternehmenskommunikation: ...
5. Subway. und. StudiVZ. –. Zwei. Unternehmensportraits. 5.1. Subway. –. Eat. fresh! 1965 eröffnete der Amerikaner Fred DeLuca in Connecticut, U.S.A. unter dem Namen „Super Submarines“ sein erstes Restaurant. Drei Jahre später ...
Simon Stemshorn, 2011
7
MARCO POLO Reiseführer New York
Ankommen und Losleben!
Doris Chevron, Alrun Steinrück, 2014
8
New York MARCO POLO Travel Guide E-book
... made from organic meat. Choose from turkey, pork, beef, chicken or lamb. 26 E 17th St (Union Square West) [ tel. 1212 414 06 00 / wwweatdogmaticcom [ subway: 14th St—Union Square, L, N, O, R, 4, 5, 6 E DOS TOROS TAQUERIA ...
Doris Chevron, 2012
9
New York MARCO POLO E-Book Reiseführer
1212 6 45 57 00] www.cieloclub.com ]Subway: 14 St/Eighth Av., A, C,E,Lgm [ EDEEII1IF'P KARAOKE KILLED THE CAT Es ist ein Mix aus Danceparty und Mitsingveranstaltung: Die wöchentliche Jam Session KKTC ist kein typischer, kitschiger ...
Doris Chevron, 2012
10
MARCO POLO kompakt Reiseführer New York - Einkaufen
15 W34 St. (6 Av.) Cityatlas |139 E6 [Subway: 34 St., B, D, F, M, N, 0, R; 1515 Broadway (Times Square) Cityatlas 143 Щ] / Subway: Times Square-42 St., N, О, R, S, 1, 2, 3, 7 / www. aeropostale. com Ш AMERICAN APPAREL ' ' Cityatlas 138  ...
Doris Chevron, Alrun Steinrueck, 2013

用語«SUBWAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSubwayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Pants Subway Ride: Bitte mal die Hose ausziehen!
Kälte und Schnee zum Trotz: In U-Bahnen weltweit haben Fahrgäste viel Bein gezeigt. Zum 16. Mal hat der „No Pants Subway Ride“ stattgefunden – auch in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Sternekoch servierte im TV Fast Food von McDonald's, Burger King ...
Angetreten sind das „Turkey & Ham Sandwich“ von Subway, der „Bacon Clubhouse Beef Burger“ von McDonald's, der „Double Steakhouse Burger“ von Burger ... «Business Insider, 10月 16»
3
Subway bekommt erstmals seit 15 Jahren ein neues Logo
Subway, 1965 in Milford (Connecticut) gegründete US-amerikanische Franchisekette, hat sich ein neues Logo zugelegt. Es ist das erste Redesign seit 15 ... «Design Tagebuch, 8月 16»
4
Legendär lecker: Pulled Pork jetzt bei Subway / Rauchig-zartes ...
Rauchig-zartes Geschmackserlebnis bei Subway Sandwiches: das neue Pulled Pork Sub / Legendär lecker: Pulled Pork jetzt bei Subway / Rauchig-zartes ... «Presseportal.de, 3月 16»
5
Was Sie zum „No Pants Subway Ride“ in Berlin wissen sollten
Unten ohne mitten im Winter: Beim "No Pants Subway Ride" in Berlin hat keiner die Hosen an, weder Männlein noch Weiblein. Bereits zum fünften Mal findet die ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
6
Pressesprecher von Subway wegen Pädophilie verurteilt
Zu mehr als 15 Jahren Haft ist ein Pressesprecher der amerikanischen Sandwich-Kette Subway verurteilt worden. Ein Gericht befand ihn des bezahlten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
7
Essen & Trinken - Subway muss jetzt Sandwich-Länge nachmessen
Nach Maß - auf Wunsch von Kunden müssen Angestellte der Sandwich-Kette Subway in den USA künftig nachweisen können, dass die Subway-Sandwiches ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
8
Gruselige Entdeckung | Kundin findet tote Maus in „Subway ...
Lincoln City (Oregon, USA) – Ein Kunde der Fastfoot-Kette „Subway“ hat eine tote Maus in seinem Sandwich gefunden. Ein Foto zeigt die fiese Fleischbeilage ... «BILD, 10月 15»
9
Mit Spiderman-Maske und Messer: Überfall auf Subway-Filiale
München - Schock für die Angestellten: Ein Unbekannter hat den Subway beim Isartor mit einem Teppichmesser überfallen. Maskiert war der Mann als ... «tz.de, 10月 15»
10
Gründer der Sandwich-Kette Subway gestorben
Vor 50 Jahren hat er sein erstes Restaurant in Connecticut eröffnet, inzwischen gibt es weltweit über 44.000 Subway-Läden. Nun ist Fred DeLuca im Alter von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subway [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/subway>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA