アプリをダウンロードする
educalingo
Unterführung

"Unterführung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERFÜHRUNGの発音

Unterfü̲hrung 


UNTERFÜHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERFÜHRUNGはどんな意味ですか?

アンダーパス

地下道は他の交通ルートの交差点です。 DIN 1076によれば、地下道はオープン構造で建設され、80メートルを超えないトンネル構造の一つではありません。 一般に、歩行者用の地下道が意味される。 地下道は、信号機との高レベルの交差点を達成することが困難な場合、または地形条件が他のより単純な解決策を可能にしない場合に構築されることが多い。

ドイツ語辞典でのUnterführungの定義

道路o。Å。、別の道路の下、鉄道o。 地下道を通過する。

UNTERFÜHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufbewahrung · Aufführung · Ausführung · Belehrung · Berufserfahrung · Durchführung · Einführung · Erfahrung · Ernährung · Führung · Geschäftsführung · Irreführung · Nahrung · Unternehmensführung · Verführung · Verjährung · Vermehrung · Wahrung · Widerrufsbelehrung · Währung

UNTERFÜHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterfertigung · Unterfeuerung · unterfinanzieren · Unterfinanzierung · unterfliegen · unterflur · Unterflurbewässerung · Unterflurgarage · Unterflurhydrant · Unterflurmotor · Unterflurstraße · unterfordern · Unterforderung · Unterfranken · unterführen · Unterführer · Unterführerin · Unterführungszeichen · Unterfunktion · Unterfutter

UNTERFÜHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung · Betriebsführung · Bohrung · Ehrung · Federführung · Gepäckaufbewahrung · Landeswährung · Lebenserfahrung · Linienführung · Menüführung · Personalführung · Siegerehrung · Tabellenführung · Tiernahrung · Umkehrung · Uraufführung · Verehrung · Verwahrung · Vorführung · Wiedereinführung

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterführungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERFÜHRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterführung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unterführung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERFÜHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterführungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterführungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterführung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地下通道
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paso inferior
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

underpass
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुरंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طريق تحتية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подземный пешеходный переход
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passagem inferior
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আন্ডারপাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passage souterrain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terowongan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unterführung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンダーパス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지하도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dalan sing malang njerone dalan liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thi rớt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுரங்கபாதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alt geçit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottopassaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejście podziemne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підземний пішохідний перехід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pasajul subteran
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόγεια διάβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdoorgang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tunnel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

undergangen
5百万人のスピーカー

Unterführungの使用傾向

傾向

用語«UNTERFÜHRUNG»の使用傾向

Unterführungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterführung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unterführungに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERFÜHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterführungの使いかたを見つけましょう。Unterführungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Flaneur: Konzeptionen der Moderne
Ein unscheinbarer, da lediglich benutzter und dann nur kurzfristig durchschritte- ner Raum ist die Unterführung, etwa die beim Bahnhof Charlottenburg. Der Flaneur durchstreift sie „nie ohne ein Gefühl des Grauens".1 Woher rührt dieses?
Harald Neumeyer, 1999
2
Stenographische Berichte
Brücke über die Spree f mit 2 Oeffnun en von je 97 Fuß Lichtweite und fchmiedeeifernem Ue rbau mit Schwedler'fchen Fachwerksträgern und Blechquerträgernf 31) die Unterführung der Treptower Ehauffeef mit fchmiedeeifernem Ueberban ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, 1873
3
Sammlung sämmtlicher Drucksachen des Herrenhauses: 1872/73,1
26) der Viadukt über die Ofibahn und die Niederfchlefifch-Märkifwe Bahn. mit 6 Oeffnungen. und zwar die zur Unterführung der beiden Bahnen dienenden mit eifernem Ueberbau von je 41!: Fuß Lichtweite; die mittleren 4 Oeffnungen mit ...
Preußen Herrenhaus, 1873
4
Der Fussgänger als Passagier: Zugänge zu Haltestellen und ...
Abb 6.13: Abstieg in die Unterführung bei Punkt 8. Der schmale Zugangsweg von Osten ist samt Treppenansatz hinter dem Geländer links gut sichtbar. Abb 6. 1 6 zeigt den Blick nach links in diesen Nebenweg hinein. b Punkte 8 und 9: ...
Hans Boesch, 1989
5
Verkehrsräume, Verkehrsanlagen und Verkehrsmittel ...
Des Weitern wurde der Gang durch die Unterführung, wie bereits schon mehrfach erwähnt, von Frauen, älteren Menschen und Menschen mit Handicap zur Barriere. Abb. V-5: Holländischer Platz mit Blick auf den »Universitäts- Campus« Im ...
Roland König, 2008
6
München und seine Bauten
Unterführung Weflendftrafze Die Unterführung der Weftendftrafze (1903!04). der Erfag der f chienengleiehen Ueberfahrten iiber die beiden diefe Straße ltreuzenden Bahnen, befigt eine lichte Weite oon181n und eine lichte Höhe oon 4m.
Bayerischer Architekten- Und Ingenieurve, 2012
7
Der Fussgänger in der Siedlung: Fussweg-Planung unter ...
Verlustzeiten: Unterführung 12sec Unterführung 23sec Unterführung 35sec Überführung 20sec Überführung 40sec Überführung 60sec Unterführung Unterführung Unterführung mit Rampe Osec mit Rampe 48sec mit Rampe 72sec 2V2 r2 ...
Hans Boesch, Benedikt Huber, 1989
8
Blutbahn: Palzkis sechster Fall
Jürgen nickte und wir konnten beobachten, wie der Teufel, ohne sich groß zu beeilen, unterhalb der Kamera in der Unterführung verschwand. »Ich schalte wieder auf die Bahnhofsplatzkamera um.« Ein Klick, und wir sahen die Umgebung von ...
Harald Schneider, 2012
9
Psychoanalytische Therapie: Praxis
Doch, die Unterführung, ich glaube, ich erinnere mich an die Pflichten, das kommende Jahr wird hart werden. Die vielen Leute sind vielleicht die Entscheidungen, die ich treffen muss mit dem Hausbauen, im Dienst, die Aufgaben. Von Kindheit ...
Horst Kächele, 2006
10
Ruhrgebiet: grünes Revier zwischen Rhein, Lippe und Wupper ; ...
Diesem fortwährend durch kleine Parkanlagen und Grünflächen folgen, die Straße »Am langen Seil« überqueren und durch die Unterführung der Universitätsstraße. Sofort links und weiterhin durch kleine Grünanlagen, dabei die auftreffende ...
Uli Auffermann, 2008

用語«UNTERFÜHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterführungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thalkirchner Straße - Lastwagen steckt in Unterführung fest
Auf der Thalkirchner Straße ist am Samstagmittag ein Lkw in der Unterführung stecken geblieben. Der Fahrer hatte die Höhe seines Lasters unterschätzt. «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Laster steckt in Unterführung an Thalkirchner Straße fest
München - Ein Lastwagenfahrer kam in München mit seinem Fahrzeug durch eine 3,70 Meter-Unterführung durch - bei der zweiten blieb er dann mittendrin ... «Merkur.de, 1月 17»
3
Richtungstrennung in der Unterführung wird weitergeführt
Bei Zugseinfahrt signalisierte eine rote Ampel in der Unterführung, dass die Treppe Richtung Perron vorübergehend nicht genutzt werden sollte, um ... «FM1Today, 1月 17»
4
Video: So sieht es heute in der Unterführung am Worringer Platz aus
1994 wurde die Unterführung am Worringer Platz geschlossen. Seitdem wird sie nur noch selten dem Publikum geöffnet – was schade ist. Wie in einer ... «RP ONLINE, 1月 17»
5
Zu wenig hoch: Auto rast in Frauenfeld in Unterführung
Ein Lieferwagen kollidierte am Dienstagabend in Frauenfeld mit der Bahnunterführung. Dies weil der Fahrer die Höhenbegrenzungs-Tafel übersah. «TOP ONLINE, 12月 16»
6
Klein-LKW steckte in Unterführung fest
Ein Klein-Lkw ist am Montag in einer Unterführung der Wiener Hochquellenwasserleitung in Pfaffstätten (Bezirk Baden) festgesteckt. Der Lenker hatte offenbar ... «Kurier, 12月 16»
7
Grausiger Fund in Köln: Obdachloser liegt brennend in Unterführung
Kölner Polizisten haben in einer Unterführung nahe des Hauptbahnhofs einen brennenden Obdachlosen gefunden. Der Mann starb. Ob das Feuer aber die ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
8
Paul-Heyse-Unterführung: Röhre des Grauens wird aufgehübscht
München - Seit Jahren fordert die Stadt die Deutsche Bahn auf, die Paul-Heyse-Unterführung am Hauptbahnhof zu sanieren – ohne Erfolg. Doch jetzt kommt ... «Merkur.de, 11月 16»
9
Unbekannter begrapscht Frau in Unterführung – Passant schlägt ...
Das Opfer war am SBB-Bahnhof um 18.45 Uhr aus dem Zug gestiegen, als es in der Unterführung von hinten an der Schulter gepackt wurde. In der Folge ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
10
Paul-Heyse-Unterführung: „Beim Schandfleck muss etwas passieren“
Taubendreck, feuchte Bausubstanz, Gestank: Die Paul-Heyse- Unterführung ist vor über hundert Jahren gebaut worden - und das sieht man ihr auch an. «Merkur.de, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unterführung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterfuhrung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA