アプリをダウンロードする
educalingo
Sultan

"Sultan"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SULTANの語源

arabisch sulṭān = Herrscher, ursprünglich = Herrschaft; schon mittelhochdeutsch soldān < älter italienisch soldano = Sultan.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSULTANの発音

Sụltan


SULTANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSULTANはどんな意味ですか?

サルタン

スルタンは、インドやオスマン帝国など、世界の様々な時代や地域で、ブルジョア年表に10世紀から使用されたイスラム支配権です。

ドイツ語辞典でのSultanの定義

&lt;複数なし&gt; タイトルイスラムの支配者タイトルのキャリア高光沢ウールで作られたスルタントルコのカーペット。

SULTANと韻を踏むドイツ語の単語

Afghanistan · Altan · Bhutan · Coltan · Hindustan · Kalimantan · Kasachstan · Manhattan · Pakistan · Satan · Stan · Titan · Tristan · Turkmenistan · Usbekistan · getan · metropolitan · momentan · simultan · tan

SULTANのように始まるドイツ語の単語

Sulfidmineral · Sulfit · Sulfitlauge · Sülfmeister · Sulfonamid · sulfonieren · Sulfonierung · Sulfur · sulfurieren · Sulky · Süll · Sulla · sulla tastiera · Sultanat · Sultanin · Sultanine · Sulvanit · Sulz · Sulze · Sülze

SULTANのように終わるドイツ語の単語

Argentan · Butan · Dagestan · Elastan · Harmattan · Kaftan · Kirgisistan · Kirgistan · Kurdistan · Pentan · Rambutan · Rattan · Tadschikistan · Tartan · Wotan · angetan · fortan · kutan · montan · spontan

ドイツ語の同義語辞典にあるSultanの類義語と反意語

同義語

«Sultan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SULTANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sultanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSultanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sultan»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苏丹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sultán
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sultan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुलतान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلطان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

султан
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sultão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুলতান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sultan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sultan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sultan
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サルタン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

술탄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sultan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுல்தான்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुलतान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sultan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sultano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sułtan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

султан
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sultan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σουλτάνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sultan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sultan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sultan
5百万人のスピーカー

Sultanの使用傾向

傾向

用語«SULTAN»の使用傾向

Sultanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sultan»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sultanに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SULTAN»の引用

Sultanという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Hagemann
Ein Mann kann mehrere Frauen, nie aber mehrere Geliebte haben. Selbst der Sultan von Beludschistan hat zwar dreihundert Frauen, aber nur eine Geliebte. Die Favoritin.
2
Friedrich Rückert
Sei rechtschaffen und arm dazu, so geschieht dir nirgend ein Harm. Der Satan läßt den, der gut, in Ruh und der Sultan den, der arm.
3
Otto von Bismarck
Wenn ich verreiste, so suchte mich Sultan überall mit großer Traurigkeit. Endlich ergriff er dann zu seinem Troste meine weiße Militärmütze und ein Paar meiner hirschledernen Handschuhe, trug diese in den Zähnen nach meinem Arbeitszimmer und blieb dort, mit der Nase an meinen Sachen, liegen, bis ich wiederkam.

«SULTAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSultanの使いかたを見つけましょう。Sultanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saladin: der Sultan und seine Zeit, 1138-1193
Leben und Legende des mächtigsten Mannes im Nahen Osten, Sultan Saladin von Ägypten und Syrien und bedeutendster Gegner der Kreuzfahrer.
Hannes Möhring, 2005
2
Sultan Suleiman I. (1520 - 1566) - Sein Leben und sein Wirken
Die nachfolgende Arbeit wird sich mit der schillernden Persönlichkeit des Sultans Suleiman I. (1520-1566), von den Europäern "der Prächtige" und von seinen eigenen Untertanen und deren Nachfahren "der Gesetzesgeber" genannt, ...
Tobias Kurth, 2007
3
Künker Auktion 231 - The Sultan Collection – Münzen des ...
К<Цигф —. п ех 9697 9698 и ¿_i-...è L.. „J f', 'Ц Akce 1003 H., Edirne. Muhammad, darum Umschrift sultân ibn Murâd khân, Rv. Segenswunsch, Münzstätte und Jahr, vier Stempelvarianten. 0,32; 0,33; 0,32 und 0,31 g. Pere 340; Sultan 1374; ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
4
Sultan Achmed kann wieder lachen
Ann-Sophie Hoogestraat Wie es einer hübschen Sängerin gelingt, den Sultan aufzuheitern, aber durch ihr Verschwinden den Sultan nur noch unglücklicher werden lässt S. 33 Milena Harm Wie ein Böttcher den Sultan mit Wein erheitern will, ...
Reinhard Borchers, 2009
5
Der von dem höchsten Weld-Thron unvermuthet gestürtzte ...
Von vertrauter Hand aus Constantinopel erhalten Mehmed (Osmanisches Reich, Sultan, II.) mösttEmbraggethüNwerden/düßSiedochnicht mehr so groß Geidt uff aus- momirung ihrer Pferde wcndenmögttn. Denn dadurch würde sol> chen ...
Mehmed (Osmanisches Reich, Sultan, II.), 1688
6
Historische Anthropologie
Der Sultan und das Hündchen Zur politischen Ökonomie des Schenkens in interkultureller Perspektive von Peter Bursche! I. Am 25. November 1628 erreichte der habs- burgische Gesandte Hans Ludwig von Kuef- stein an der Spitze einer ...
7
Sultan Peter der Unaussprechliche und seine Veziere Oder ...
256 ,^6>oO>H haben! — oder es glaubt, wenn bich der liebe Gott nicht zum Sultan ge. macht hätte, so haben sich deine Väter selbst dazu gemacht, oder sie seyen aus gutem Willen der Habessinier dazu gemacht worden. Im ersten Fall kan ...
‎1794
8
Ibrahim Sultan: Schauspiel auf d. glückseligste Vermählung ...
Sultan Obmann entfmloß fich die Iaintftharen( al ' welche ("ich .nicht wohl iin Kriege wider Polen gehalten hartem aunzurotten/uiid Statt ihrer Araber anzunehmen. Weil aber derGro-bVi'fiir Oilaoer mennte: dai:- diß znConltantinopel fich nicht ...
Daniel Caspar von Lohenstein, 1673
9
Sultan Achmet genannt: die Lust und Liebe des Volks, ein ...
zessinn, ohne daß ich solch Siegel meines Vere dienstesumdichaufder Stirne tragen darf! -> Ju Achmet der Welt einen ihrer erstenMenschen rauben, Asien seine Zier und Lust, Srambol seinen Vater und Bürger, und Heyden einen so ...
10
Handlungs- und Schiffahrts-Tractat ... zwischen ... Carolus ...
... durch Göttliche Vorsichtigkeit zwischen Uns einer: und dem Durchleuchtigst und Großmckchtigsten Fürsten und Herm/ Sultan Ahmed Han/ Ottomannischen/ auch in Asien/ und Grtechland Kaisem/ anderer Seits/ nach dem zuPossarovitz/ in ...

用語«SULTAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSultanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malaysia hat einen neuen König: Sultan Muhammad V.
Kuala Lumpur - Im muslimischen Malaysia ist ein 47 Jahre alter Sultan zum neuen König ausgerufen worden. Muhammad V übernimmt die rein zeremonielle ... «HNA.de, 12月 16»
2
Sultan von Oman empfängt Kronprinz | Charles zeigt Camilla sein ...
Prinz Charles und seine Frau Camilla statteten dem Sultan von Oman am Samstag einen Besuch ab und wurden mit einer traditionellen Zeremonie empfangen, ... «BILD, 11月 16»
3
Süleyman I.: Der Sultan, der Horror und Sex nach Europa brachte
Als Sultan Süleyman I. 1520 mit etwa 25 Jahren den Thron des Osmanischen Weltreichs bestieg, waren sich auswärtige Beobachter gewiss, „dass er Lastern ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Grüß Gott, Herr Sultan!
"Der Sultan von Oman kommt seit 40 Jahren, er besitzt hier ein Anwesen", sagt Michaela Nelhiebel von der Werbegemeinschaft. Das zieht, genauso wie der ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
5
Garmisch-Partenkirchen: Sultan von Oman beschert Ferienort Boom
Dem Sultan von Oman sei Dank - in Garmisch-Partenkirchen prägen in diesen Tagen wieder Urlauber aus den Golfstaaten das Ortsbild. Wenn der 75-jährige ... «FOCUS Online, 8月 16»
6
Sorge um die Zukunft - Das Ende von 1001 Nacht im Sultanat Oman?
Als Sultan Said bin Taimur 1938 die Macht übernahm, hatte Oman fast seine gesamte politische und wirtschaftliche Bedeutung verloren. Die Nachbarstaaten ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
7
Sultan, küss unseren Hintern“ - Böhmermanns Schmähgedicht als ...
Die „Causa Böhmermann“ hält weiter die Republik in Atem. Das Schmähgedicht des Satirikers auf den türkischen Staatspräsidenten Recep Erdogan hat sich ... «RT Deutsch, 4月 16»
8
Pony "Cola" und Kamel "Sultan" wieder da
Von dem Außengelände eines Gnadenhofs in Weiterstadt sind in der Nacht zwei Tiere gestohlen worden: Kamel "Sultan" und Pony "Cola". Schon am ... «hessenschau.de, 2月 16»
9
Triathlon - Faris Al-Sultan - der Unzerstörbare
Er war einer der weltbesten Triathleten, gewann die EM und den Ironman auf Hawaii. Inzwischen hat Faris Al-Sultan seine Karriere beendet - was macht er ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
Sultan von Brunei verbot Weihnachtsfeiern
Bandar Seri Begawan/Mogadischu – Im muslimisch geprägten Brunei hat Sultan Hassanal Bolkiah angeordnet, dass es in seinem Staat keinerlei öffentliche ... «derStandard.at, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sultan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sultan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA