アプリをダウンロードする
educalingo
Surfleisch

"Surfleisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SURFLEISCHの語源

zu Sur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSURFLEISCHの発音

Su̲rfleisch


SURFLEISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSURFLEISCHはどんな意味ですか?

漬けます

オーケンとバイエルンでシュレンとも呼ばれるポケリンは、古くから亜硝酸塩硬化塩または食塩と硝酸塩の混合物を使って肉やソーセージ製品を保存するために知られているプロセスです。 硬化プロセスの間、硝酸塩または亜硝酸塩の使用は、いわゆる赤味付けをもたらし、 時間。 肉は明るい赤色になります。 保存された肉は、一般に、「豚肉」と呼ばれ、より一般的には、前処理が行われていない場合は製品群、豚肉製品、または特に生の硬化製品と呼ばれ、そうでなければ調理された硬化製品である。 亜硝酸塩の使用を放棄するときには、塩または塩の肉も言及される。

ドイツ語辞典でのSurfleischの定義

燻製肉。

SURFLEISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Dörrfleisch · Fleisch · Frischfleisch · Fruchtfleisch · Gammelfleisch · Geflügelfleisch · Hackfleisch · Hühnerfleisch · Kalbfleisch · Lammfleisch · Menschenfleisch · Pferdefleisch · Rauchfleisch · Rinderhackfleisch · Rindfleisch · Schweinefleisch · Selchfleisch · Trockenfleisch · Wildfleisch · Zahnfleisch

SURFLEISCHのように始まるドイツ語の単語

Surditas · Surdomutitas · Sure · suren · Surfboard · Surfbrett · surfen · Surfer · Surferin · Surfing · Surfriding · Surfstick · Surikate · Surilho · Surimi · Surimono · Surinam · Suriname · Surinamer · Surinamerin

SURFLEISCHのように終わるドイツ語の単語

Bauchfleisch · Dosenfleisch · Filetfleisch · Fischfleisch · Formfleisch · Frühstücksfleisch · Gekreisch · Hammelfleisch · Kesselfleisch · Muschelfleisch · Muskelfleisch · Reisfleisch · Schaffleisch · Siedfleisch · Sitzfleisch · Suppenfleisch · Würzfleisch · proteisch · santomeisch · äquatorialguineisch

ドイツ語の同義語辞典にあるSurfleischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SURFLEISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Surfleisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Surfleisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURFLEISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Surfleischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSurfleischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Surfleisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Surfleisch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Surfleisch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Surfleisch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Surfleisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Surfleisch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Surfleisch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Surfleisch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Surfleisch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Surfleisch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Surfleisch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Surfleisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Surfleisch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Surfleisch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Surfleisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Surfleisch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Surfleisch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Surfleisch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Surfleisch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Surfleisch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Surfleisch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Surfleisch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Surfleisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Surfleisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Surfleisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Surfleisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Surfleisch
5百万人のスピーカー

Surfleischの使用傾向

傾向

用語«SURFLEISCH»の使用傾向

Surfleischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Surfleisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Surfleischに関するニュースでの使用例

例え

«SURFLEISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSurfleischの使いかたを見つけましょう。Surfleischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Surfleisch) enthalten im fettfreien Anteil mind. 17% Eiweiß. Bez.: Soweit nicht der Kotelettstrang ohne Kamm (Karree, Karbonadenstück) zugrundeliegt, wird bei Kochpçkelwaren des Schweines Kasseler (Kaßler) nur in Verbindung mit der ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
2
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Für die Varianten aus Schweinefleisch hat sich „Schnitzel Wiener ArtŖ oder „ Wiener Schnitzel vom SchweinŖ eingebürgert. Dem Wiener Schnitzel vergleichbar sind auch Surschnitzel aus Surfleisch (Pökelfleisch) und panierte ...
Philipp Charwath
3
Die Genussformel
Sauce Soße, Tunke Sauerrahm Saure Sahne Schlagobers Sahne Schlögel Keule Schwammerl Speisepilz Semmel Brötchen, Weckerl Semmelbrösel Paniermehl Staubzucker Puderzucker Stelze Haxe Sulz Aspik Surfleisch Pökelfleisch ...
Werner Gruber, 2008
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Fleisch ,c. in die Sur legen; Surfleisch, f. eingesalzenes Fleisch); in oberd. Salzwerken such f. die Soole, s. d.; 2) f. Mist- od. Düngwasser, Jauche, jede sehr unreine Flüssigkeit; surm, ziel. Zw., oberd. 1) f. in Salzwasser legen (einsuren); ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Fleisch ,e. in die Sur legen; Surfleisch, f. eingesalzenei Fleisch); in oberd. Salzwerken auch f. die Soole, s. d.z 2) f. Mist- od. Düngwasser, Jauch«, jede sehr unreine Flüssigkeit; suren, ziel. Zw., oberd. l) f. in Salzwasser legen (ein suren); ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Bayerischer Wald: Mit Passau, Regensburg und Ausflügen in ...
Gselchtes sowie gepökeltes Surfleisch isst man in Niederbayern und Österreich gern warm mit Sauerkraut. Aus dem Nachbarland kommt auch ein anderes populäres Gericht, das Saure Lüngerl. Kleingeschnittene gekochte Lunge wird in  ...
Sabine Herre, 2013
7
Wien
... Mais Kutteln Lungenbraten Marille Marmelade Maroni Melange Melanzani Mokka Nockerl Obers Ochsenschlepp Orange Palatschinken Paradeiser Powidl Ribisel Rote Rübe Schwammerl Seidl Semmel Stelze Surfleisch Topfen Vogerlsalat ...
Anita Ericson, 2011
8
Der Münchner im Himmel (Erweiterte Ausgabe)
Bei den Krautköpfen dachte er an rosiges Surfleisch, beim Sellerie an gebratene Gänse, bei Kartoffeln an den Fürst und Volk einigenden Nierenbraten, und Rettiche sah er gebeizt, und Zwiebeln geschmort. — Als man zuletzt noch die Hühner ...
Ludwig Thoma, 1972
9
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Bei Bezeichnungen ohne Hinweis auf die Tierart (Schinken, Geräuchertes, gegart, Schwarzgeräuchertes, Surfleisch, Pökelbraten etc.) handelt es sich um – wenn nicht gesondert darauf hingewiesen wird – Teile von Schweinen. Ansonsten ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
10
Italien, Norden: zwischen Bozen und Bologna
Trentino und Südtirol: Schlutzkrapfen (gefüllte Teigtaschen), Schüttelbrot, Speck, Surfleisch, Kaminwurzen. Weine: Vernatsch, Müller-Thurgau, Gewürztraminer, Rosenmuskateller, Weißburgunder. Venetien: Risi e Bisi (Reis mit Erbsen), ...
Wolfgang Veit, Robert Fischer, 2013

用語«SURFLEISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSurfleischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Schreiben Sie das auf!“
12/12/16 Surfleisch mit Sauerkraut, ausgerissene Federn beim Hühnerrupfen, die beklemmende Schulzeit im katholischen Stiftsgymnasium – Leopold ... «www.drehpunktkultur.at, 12月 16»
2
Skandal-Bewertungen: Ist das Deutschlands schlechtestes ...
Für die "Narrische Zeit". Katerfrühstück Zutaten: 250 g Rinderbrust, 250 g Surfleisch, 1 Zwiebel, 1 Eßl süßer Senf, 1... Lebkuchenlikör. Zutaten: 350 ml Sahne, ... «wize.life, 12月 16»
3
Elaborados cárnicos: conceptos y aditivos autorizados @irtacat
... Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, y burger meat con un contenido mínimo de vegetales o cereales del 4% mezclados con la carne y al jamón de ... «Interempresas, 9月 16»
4
Grasbrunn - Backen und bügeln wie anno dazumal
Was für uns heute selbstverständlich im Supermarkt steht, wurde früher mit großem Aufwand selbst gemacht, gekocht oder eingeweckt: Surfleisch zum Beispiel ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
5
11:15 Uhr Musikalische Reise durch das winterliche Südtirol ...
Neben der typischen Südtiroler Brotzeit (Marende) mit Kaminwurzen, Speck und Käse gibt es Käseknödel, Rippelen, Surfleisch und Hauswurst. Malis Spezialität ... «ARD.de, 1月 16»
6
Südtirol: Beim Törggelen ist der Wein das Ziel
Mit dem Schwein ist es auch so eine Sache. Ohne Hauswürste, Blutwurst, Ripperl, Schopf und Surfleisch (gepökeltes Schweinefleisch in Sauerkraut gekocht) ist ... «DIE WELT, 10月 15»
7
Sprachtest zur Wiesn: Oktoberfest-Besucher: Wie boarisch samma ...
14. an Suri haben. a) Surfleisch besitzen b) viel Geld haben c) einen Rausch haben. 15. diam/diamoi. a) dafür sein b) dagegen sein c) manchmal, ab und zu. 16. «Abendzeitung München, 9月 15»
8
Wirtschaftswunder - Ein Lokal für Liebhaber
Den Metzgerschmaus mit Blutwurst, Bratwurst, Surfleisch, Fass-Sauerkraut und Bratkartoffeln gibt es für 11,50 Euro. Das Ochsenfilet vom Grill, auf Gemüsebeet ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
9
Kaufhaus unter freiem Himmel
... sein selbst eingelegtes Surfleisch. Natürlich könnten sie auch in die Metzgerei kommen, aber: "Am Saumarkt ist eine besondere Atmosphäre, da kauft es sich ... «Passauer Neue Presse, 1月 15»
10
Essen im Marstall-Zelt Es geht auch knusprig
Dafür schmeckte das Surfleisch saftig, auch Kraut und Soße überzeugten. Die halbe bayerische Bauernente vom Grill mit Apfelblaukraut und Kartoffelknödel (22 ... «Süddeutsche.de, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Surfleisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/surfleisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA