アプリをダウンロードする
educalingo
Tand

"Tand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TANDの語源

mittelhochdeutsch tant = leeres Geschwätz, Possen, Herkunft ungeklärt, vielleicht über die romanische Kaufmannssprache zu lateinisch tantum = so viel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTANDの発音

Tạnd


TANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTANDはどんな意味ですか?

装身具

Tandは価値のないかなりのものの時代遅れの言葉です。 いわゆる「ニュルンベルク・タン(NürnbergerTand)」は、工業的に生産された最初の子供用おもちゃでした。 多かれ少なかれ同義語は乳首や迷惑です。

ドイツ語辞典でのTandの定義

価値のないもの

TANDと韻を踏むドイツ語の単語

Auckland · Aufwand · Band · Brand · Demand · Deutschland · England · Grand · Hand · Holland · Island · Land · Maryland · Rand · Roland · Sand · Strand · band · on demand · stand

TANDのように始まるドイツ語の単語

Tanagrafigur · Tananarive · Tanbur · Tändelei · Tändeler · Tändelerin · Tandelmarkt · Tändelmarkt · tändeln · Tändelschürze · Tandem · Tandemachse · Tandemer · Tandemerin · Tandemfallschirmspringen · Tandler · Tändler · Tandlerin · Tändlerin · Tandschur

TANDのように終わるドイツ語の単語

Aland · Armband · Ausland · Bertrand · Bestand · Bundesland · Disneyland · Estland · Ferdinand · Finnland · Griechenland · Homeland · Inland · Irland · Thailand · Verband · Versand · anhand · bland · fand

ドイツ語の同義語辞典にあるTandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饰品
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baratijas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

trinkets
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

trinkets
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حلي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

побрякушки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bugigangas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপহার সামগ্রী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

babioles
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perhiasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

装身具
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장신구
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trinkets
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nữ trang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆபரணங்களை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

trinkets
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ıvır zıvır
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bigiotteria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drobiazgi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брязкальця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

martisoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπιχλιμπίδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snuisterye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prydnadssaker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pyntegjenstander
5百万人のスピーカー

Tandの使用傾向

傾向

用語«TAND»の使用傾向

Tandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAND»の引用

Tandという言葉で有名な引用文や文章
1
Ehrenfried Liebich
Was hat die Welt, was beut sie an? Nur Tand und eitle Dinge. Wer einen Himmel hoffen kann, der schätzet sie geringe.
2
Heinrich Wolgast
Wir haben die herrlichsten Sachen, goldschimmernde Schätze und Kleinodien und behängen den Frühling unseres Volkes mit ödem Tand.
3
Roger Ascham
Man investiert besser in wertvolle Dinge, denn der Tand bringt nur Unkosten.
4
John Milton
Es besteht die Schönheit nur in Bewund'rung schwacher und gefang'ner Gemüter; hört die auf, so schrumpft die Pracht der Schönheit in gemeinen Tand zusammen.
5
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Die Liebe zur Natur, Wissenschaften und Vertrauen auf eine väterliche allwaltende Vorsehung sind die sichersten Stützen und Gefährten im Leben, besonders aber im Alter, wo so vieles uns verläßt, so vieles uns als eitler Tand erscheint.
6
Bruno Alwin Wagner
Höflichkeit ein schön Gewand, Freilich oft nur leerer Tand.
7
Theodor Fontane
Tand, Tand ist das Gebilde von Menschenhand.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Menschenrecht und Volksrecht sind ein Tand für einen jeden, der ihrer nicht wert ist.
9
William Shakespeare
Nichts stand in seinem Leben ihm so gut, als wie er es verlassen hat. Er starb wie einer, der sich auf den Tod geübt, und warf das Liebste, was er hatte, von sich, als wär's unnützer Tand.

«TAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTandの使いかたを見つけましょう。Tandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tand
Tand. Meine Großmutter liegt auf der Wiese im Liegestuhl. Sie schläft in der Nachmittagssonne und hat zum Schutz ein gebogenes, rotes Plastikblättchen auf die Nase gesetzt. Dieses Plastikblättchen hat eine erhabene Äderung, wie ein ...
Jenny Erpenbeck, 2013
2
Vom Nürnberger Tand ins moderne Gewand - die Entwicklung ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Veranstaltung: Einjahriges Soziologisches Forschungspraktikum, 32 Quellen im ...
Andreas Huber, S. Schwieren, D. Hess, 2007
3
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Ein weiser Fürst liefe auch nie den Krieg in fein eigen tand fpielen ; sondern er machte vielmehr das tand des andern zum Schachbrette. Wenn aber der Krieg auser, halb taubes geführet würde ; fo lebte die Ar, mee entweder auf Rechnung  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1774
4
Neues teutsches Staatsrecht: Von der Teutschen Reichs-Stände ...
19. Cap. Von Wiederherbeybringung derer abgekommenen Stücke. p. 25s. 2«. Cap. Von denen von der tandeS- Herrschafft an die Unter, thsnen, oder von denen Unterthanen an die tand«S-Hern schafft, gekommenen Gütern. r,. 26«. 11. Cap.
Johann Jacob Moser, 1769
5
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
Zahnarzt, der. phäezte, Tand- Zahnpulvee, das, pl. fom llngl., leegm Tandboktoe, * 'Tandpulveeu f _ _ Zahnbalfnm, der, pl. e, -Tand- .Znhnreihm die- *ph n, Tandbalfam. x - rcekke. It. Tandgjerbe, Zahnbrecherxdee, pl.'_fom fin ZahnfÖmerZe-e, ...
Karl Gottlob Reisler, 1810
6
Seifenoper: Eine Mediensatire
Schnell entkorkter ihn, leert gezielt dessen betörend ätherisch duftenden Inhalt an den Fuß seines Kleider KlamottenSchuheHügels, ein wahres Kunstwerk haterda geschaffen, ein Kunstwerk ausTand, Tand,wiees heuteso viele „Künstler“  ...
Michael Fischer, 2013
7
Die Familien der Anneliden: mit Angabe ihrer Gattungen und Arten
Tand.), Erpobdella bioculata Lam. Hist. nat. Ed. 1. Tom. V. p. 296., Ed. 2. Tom. V. p. 528. , Clepsine bioculata Sav. Syst. p. 119., Glossiphonia bioculata Moq. Tand. Hirud. Ed. 2. p. 366. pl. XIII. Fig. 16-26. Cl. Algira, Glossiphonia Algira Moq.
Adolph Eduard Grube, 1851
8
Deutsche Grammatik
716 Starkes femininum. dritte declination. beispiel: tand pi. tand-er tand-8 tand- ers tand tand-er tand tand-er and, ander (anas) bog, bœger (liber) bod, bœder ( mulcta) haand, hinder (manas) kraft, krafter (vis) nat, natter (nox) rod, rodder ( radix) ...
Jacob Grimm, Wilhelm Scherer, Gustav Roethe, 1870
9
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
... tvinge sig, siyre sig, beherske sig ; das Zähmen, die Zähmung, Tum. Nielse! Beherskning , Undertvingelse. Zahn, m, gähne) Tand ; Tand paa et Hjul; Talle paa r> der; eine Reibe Zähne, en Rad Tan» - suhle», f»lc En paa Tanderne, fege  ...
S. Henrik Helms, 1858
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Tand. Töndelei. Ueb. Diese Wörter kommen darin überein, daß sie beide ge> braucht werden können, um von etwas auszudrücken, daß es wenig oder gar keinen Werth habe. Wersch. Tand ist, nach Maaß, durch Hinzusetzung des d oder t, ...
Johann B. Mayer, 1837

用語«TAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaatje in tand? Geen vullingen meer maar Alzheimer-medicijn dat ...
Tandvullingen kunnen binnenkort wellicht naar de geschiedenisboeken verwezen worden nu wetenschappers hebben ontdekt dat een medicijn tegen ... «De Morgen, 1月 17»
2
Westend - Zu schön, um Tand zu sein
In einem Keller-Atelier an der Gollierstraße zeigen Sabine Gänsheimer und Mario Pachinger Weihnachtsdekoration der besonderen Art. Die Stücke kommen ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Vanden Borre mag invallen nadat deze verdediger zijn tand verloor
De verdediger greep met een pijnlijke grimas naar de mond en merkte meteen dat hij een tand minder telde. Er werd op het veld nog vruchteloos gespoord naar ... «Het Laatste Nieuws, 11月 16»
4
Nhìn lại quá trình TAND Bình Thuận thương lượng bồi thường cho ...
Ngày 25/4, TAND tỉnh Bình Thuận thụ lý đơn yêu cầu bồi thường của ông Huỳnh Văn Nén, tiến hành thẩm tra các hạng mục trong đơn yêu cầu bồi thường của ... «Đài Tiếng Nói Việt Nam, 10月 16»
5
Oppositie voelt Michel aan de tand in de Kamer - Premier zet ...
Nadien wilde de oppositie de eerste minister in het parlement aan de tand voelen, maar de meerderheid stemde die vraag weg. Donderdag krijgen ze daartoe ... «Knack.be, 10月 16»
6
Fick inte dra ut tand - tog med egen tång
I stället satte han sig i väntrummet med en tång i handen och ett plakat med texten: Hjälp, jag behöver ta bort min tand. Han ska också ha försökt köpa kötid av ... «Expressen, 9月 16»
7
Staf Coppens en zoon trekken tand van zusje Nora met ...
Als dochter van VTM-presentator Staf Coppens let je maar beter op wanneer je tand los komt te staan. Na de speelgoedhelikopter, de hond, de skilatten en de ... «Gazet van Antwerpen, 9月 16»
8
TAND Bình Thuận bồi thường cho ông Huỳnh Văn Nén hơn 4,2 tỉ ...
TTO - Thông tin mới nhất về việc đòi bồi thường 17 năm ngồi tù oan của ông Huỳnh Văn Nén: trong một biên bản làm việc mới đây, TAND Bình Thuận chấp ... «Tuổi Trẻ, 9月 16»
9
TAND Tối cao yêu cầu xem xét lại vụ 2 thiếu niên cướp bánh mì
Cho rằng 2 thiếu niên cướp bánh mì lúc đói bị tuyên 8-10 tháng tù là quá nghiêm khắc, Chánh án TAND Tối cao Nguyễn Hòa Bình chỉ đạo xem xét lại vụ án. «VnExpress, 7月 16»
10
Carl, 19, hittade tand i hamburgaren: ”Jag höll på att spy”
Jag kände något hårt i munnen och så såg jag en tand. Jag är väl ingen expert men jag känner mig ändå säker på att det är en tand men vet inte från vilket djur, ... «Aftonbladet, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA