アプリをダウンロードする
educalingo
Telefon

"Telefon"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TELEFONの語源

zu griechisch tẽle  = fern, weit, unklare Bildung zu: télos = Ende; Ziel, Zweck und phōnḗ = Stimme.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTELEFONの発音

Telefo̲n  , auch: [ˈteːləfoːn]


TELEFONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTELEFONはどんな意味ですか?

電話

以前は電話とも呼ばれ、電話または電話とも呼ばれていた電話機は、電気信号によって音声、特に音声を伝達するための通信手段である。 「電話」と「電話」という用語は、一般的なポストマスターと言語学者、ハインリッヒ・フォン・ステファンの作品を指しています。 「電話」という用語では、電話システム全体が電話ネットワークの端末に加えて電話端末と呼ばれることが多い。 スイスでは、「電話」はしばしば電話でもあります。「私に電話をかける」とは、「私に電話」を意味します。 電話システムには、3つの主要なコンポーネントが含まれています。▪音を電気信号に変換して戻す装置、接続を制御するコンポーネント、実際の電話機▪電話交換システム▪元々は直流で給電されていた二重線、今日はタイムスロットまたは無線チャネル ...

ドイツ語辞典でのTelefonの定義

有線回線または無線接続を介して任意の距離で通話可能な装置。電話接続。 ワイヤライン上または無線リンク上で任意の距離で電話をかけることができる装置©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg例:電話が鳴りますあなたのための電話電話コードレスの携帯電話電話は電話に行きます。

TELEFONと韻を踏むドイツ語の単語

Autotelefon · Bildtelefon · Bürgertelefon · Feldtelefon · Festnetztelefon · Funktelefon · Haustelefon · ISDN-Telefon · Infotelefon · Jugendtelefon · Kartentelefon · Mobiltelefon · Münztelefon · Satellitentelefon · Schnurlostelefon · Schreibtelefon · Seniorentelefon · Tastentelefon · Tischtelefon · Videotelefon

TELEFONのように始まるドイツ語の単語

Telefaxnummer · Telefonaktion · Telefonanlage · Telefonanruf · Telefonansagedienst · Telefonanschluss · Telefonapparat · Telefonat · Telefonauftragsdienst · Telefonauskunft · Telefonauskunftsdienst · Telefonbanking · Telefonbeantworter · Telefonbuch · Telefondienst · Telefongabel · Telefongebühr · Telefongesellschaft · Telefongespräch · Telefonhandel

TELEFONのように終わるドイツ語の単語

Babyfon · Basistelefon · Chiffon · Diktafon · Geofon · Grammofon · Griffon · Kindertelefon · Kummertelefon · Magnetofon · Megafon · Melofon · Mikrofon · Montafon · Saxofon · Xylofon · Zugtelefon · heterofon · polyfon · quadrofon

ドイツ語の同義語辞典にあるTelefonの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TELEFON»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Telefon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Telefon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELEFONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Telefonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTelefonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Telefon»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

teléfono
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

phone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ोन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هاتف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

телефон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

telefone
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফোন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

téléphone
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

telefon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Telefon
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

電話
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điện thoại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொலைபேசி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फोन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

telefon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

telefono
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

telefon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

телефон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

telefon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τηλέφωνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

telefoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

telefon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

telefon
5百万人のスピーカー

Telefonの使用傾向

傾向

用語«TELEFON»の使用傾向

Telefonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Telefon»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Telefonに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TELEFON»の引用

Telefonという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Gates
Als der Pflug erfunden wurde, haben einige gesagt, das ist schlecht, dasselbe war der Fall beim Buch, beim Telefon, beim Auto, beim Fernsehen und bei fast jeder neuen Technologie. Das war immer so und wird immer so sein. Die nächste Generation hat die neue Technologie dann aber jedesmal fast schon als völlig selbstverständlich betrachtet.
2
Bjarne Stroustrup
Ich habe mir immer gewünscht, dass mein Computer so leicht zu bedienen ist wie mein Telefon; mein Wunsch ging in Erfüllung: Mein Telefon kann ich jetzt auch nicht mehr bedienen.
3
Charles Beacham
Wenn Sie jemand loben wollen, dann tun Sie es schriftlich. Wenn Sie jemand zusammenscheißen wollen, tun Sie es am Telefon.
4
Christian Kämmerling
Es gibt Revolutionen, die machen die Welt komplizierter, und es gibt Revolutionen, die machen die Welt einfacher. Und es gibt Revolutionen, die machen die Welt auf komplizierte Art einfacher. Dazu gehört das Telefon.
5
Dizzy Gillespie
Ich habe inzwischen mehr Freunde im Himmel als auf der Erde. Ich gehe ans Telefon, wähle die Nummer eines Freundes, und da sagt jemand: Hallo, hier ist der Himmel. Ich sage: Ich möchte Count Basie sprechen.
6
Doris Day
Die Ehe ist wie ein Telefon: Wenn man nicht richtig gewählt hat, ist man falsch verbunden.
7
Jean Rigaux
Mit dem Heiraten ist es anders als mit dem Telefon: der Selbstwählverkehr wird immer mehr durch Vermittlung abgelöst.
8
Jesse Jackson
Eine Rede abzulesen, ist wie per Telefon zu küssen - es fehlt was.
9
Jesse Jackson
Eine Rede abzulesen ist wie ein Telefon zu küssen - es fehlt was!
10
Johnny Herbert
Jacques ist der einzige Pilot, den ich kenne, der regelmäßig im Internet surft. Er begeistert sich für interaktive Spiele. Das letzte Mal erzählte er mir von einem Spiel, bei dem du im Dschungel hockst und nur ein Telefon hast, um dein Überleben zu sichern.

«TELEFON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTelefonの使いかたを見つけましょう。Telefonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandeln Am Telefon
Der effiziente Umgang mit dem Telefon als Kommunikationsmittel hat zunehmend an Bedeutung gewonnen.
Volker Brodbeck, 2008
2
Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
Somit ermoglicht Ihnen Richtig Spanisch sprechen, souveran und erfolgreich zu kommunizieren und immer einen guten Eindruck beim Gesprachspartner zu hinterlasse
Bernhard Stentenbach, 2006
3
Ein Telefon Zu Gott Band
Was in diesem Buch berichtet wird, sind alles Tatsachen und wahre Begebenheiten.
Angela Heider, 2008
4
Richtig Französisch sprechen: im persönlichen Gespräch und ...
Wer sich im pers nlichen Gespr ch und am Telefon fl ssig auf Franz sisch verst ndigen will, braucht eine F lle von praktischen Formulierungshilfen f r alle wesentlichen Kommunikationssituationen.
Bernhard Stentenbach, 2010
5
Aktiv verkaufen am Telefon: Interessenten gewinnen - Kunden ...
Erstens die richtige Einstellung und zweitens die richtigen Techniken und Methoden – so die Vertriebs- und Kommunikationsexperten Ricarda Zartmann und Lothar Stempfle. „Aktiv verkaufen am Telefon“ zeigt Ihnen, wie Sie sich optimal auf ...
Lothar Stempfle, Ricarda Zartmann, 2007
6
Menschen gewinnen per Telefon: Erfolgreicher mit Kreativität ...
Viel versprechende Kontakte aufbauen Menschen per Telefon gewinnen Bisherige Beziehungen noch erfolgreicher pflegen Mit einem Kapitel von Nikolaus B. Enkelmann: "Die Magie der Stimme"
Roland Arndt, 2011
7
Das Telefon in Neuen Dimensionen
Alles Wichtige zum Thema Telefonieren f r Anf nger und Fortgeschrittene - Selbstlernbuch f r verbesserte Gespr chsf hrung, Tipps f r den Alltag, Stimm- und Sprechtraining mit vielen bungen.
Beate Johnen, Ute Wagner, 2001
8
Das verhexte Telefon
Sieben mehrstrophige spassige und boshafte Gedichte. Neuauflage des 1954 erstmals erschienenen Buches.
Erich Kästner, 1977
9
Als das Telefon klingelte...
Am Sozialamt scheint der Autor einen Narren gefressen zu haben, genauso wie an der Parteiraison, was er in Personalberatung zu erkennen gibt. Doch als das Telefon klingelte.
Klaus Brabänder, 2010
10
Wie kommt der Ton durchs Telefon?: Rätsel des Alltags für ...
In übersichtlicher und leicht verständlicher Form werden 270 Kinderfragen zu scheinbar unerklärlichen Phänomenen aus unserem Alltag beantwortet. Mit Bastelanleitungen, Experimenten und einem Wissensquiz. Ab 8.
Tatjana Alisch, 2010

用語«TELEFON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTelefonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Düsseldorf: Mutter reanimiert Baby dank Telefon-Anleitung der ...
Ihr drei Tage altes Baby sei „ganz blau im Gesicht“, teilte eine 33-Jährige über den Notruf mit. Ein Feuerwehrmann gab ihr übers Telefon Anweisungen, wie sie ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Falsche Polizisten am Telefon
Es sind jedoch keine Polizisten am Telefon, sondern Trickbetrüger. Sie behaupten, es habe zuletzt vermehrt Einbrüche in der Umgebung der Angerufenen ... «WochenSpiegel, 1月 17»
3
Betrüger geben sich am Telefon als Polizisten aus
Spätestens seit dem Enkeltrick warnt die Polizei davor, persönliche Daten per Telefon herauszugeben. Doch jetzt gibt es eine neue Masche. von Kristin Kielon ... «MDR, 12月 16»
4
Was fehlt … … die Freundin am Telefon
Nach nachfolgender Rufnummerrecherche auf dem Telefon der 71-Jährigen wurde schnell klar: Sie hatte mit einer Sexhotline telefoniert. Einer in Haiti. «www.taz.de/berlin, 12月 16»
5
"Wer wird Millionär?" auf RTL: Bei Günther Jauch klingelte das Telefon
Kein Anschluss unter dieser Nummer... Am Montagabend gab es bei "Wer wird Millionär?" eine kuriose Panne: Weil das Studio-Telefon kaputt war und ... «t-online.de, 11月 16»
6
"Pixel" in zwei Größen: Händler verplappern sich zu Google-Telefon
Das Telefon mit dem Namen "Pixel" gibt es in zwei Größen, wie die kanadische Mobilfunk-Firma Bell und der britische Anbieter Carphone Warehouse enthüllten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
7
Anleitung am Telefon: Neunjähriger reanimiert kleinen Bruder
Ein Sanitäter unterstützte ihn dabei am Telefon. Der Zweijährige war am Samstagnachmittag in den Swimmingpool des elterlichen Gartens im nordhessischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Vodafone-Kabelnetz: Massive Störungen bei Internet und Telefon
Rund 1,8 Millionen Vodafone-Kunden kämpften mit einem Ausfall von Internet und Telefon, weite Teile Deutschlands waren betroffen. Inzwischen meldet ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Siemens kappt das Festnetz im Büro
Wer sowohl ein Firmenhandy oder Smartphone und zusätzlich ein Festnetztelefon am Arbeitsplatz hat, soll entscheiden, ob er nicht auf das stationäre Telefon ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Eigene Telefonnummer: Bei Anruf Schweden!
Eine Frau mit Telefon am Ohr. Wer Fragen zu Schweden hat, kann ... Damit ist Schweden das erste Land der Welt mit einer eigenen Telefonnummer. Aber wie ... «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Telefon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/telefon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA