アプリをダウンロードする
educalingo
Tempoverlust

"Tempoverlust"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTEMPOVERLUSTの発音

Tẹmpoverlust [ˈtɛmpofɛɐ̯lʊst]


TEMPOVERLUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPOVERLUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTempoverlustの定義

速度、速度の損失。


TEMPOVERLUSTと韻を踏むドイツ語の単語

Abenteuerlust · Ballverlust · Blutverlust · Gedächtnisverlust · Gewichtsverlust · Kontrollverlust · Kursverlust · Nettoverlust · Punktverlust · Qualitätsverlust · Realitätsverlust · Satzverlust · Totalverlust · Verlust · Vertrauensverlust · Wanderlust · Wasserverlust · Wertverlust · Wärmeverlust · Zeitverlust

TEMPOVERLUSTのように始まるドイツ語の単語

Tempomacher · Tempomacherin · Tempomat · Tempora · tempora mutantur · temporal · Temporaladverb · Temporalbestimmung · Temporalien · Temporalsatz · Temporalvariation · temporär · Temporärbüro · temporeich · temporell · temporisieren · Temposünder · Temposünderin · Tempotaschentuch · Tempowechsel

TEMPOVERLUSTのように終わるドイツ語の単語

Ansehensverlust · Arbeitsplatzverlust · Bedeutungsverlust · Einkommensverlust · Funktionsverlust · Geldverlust · Gesichtsverlust · Identitätsverlust · Imageverlust · Informationsverlust · Jahresverlust · Kraftverlust · Machtverlust · Mietverlust · Milliardenverlust · Millionenverlust · Reibungsverlust · Spannungsverlust · Substanzverlust · Zahnverlust

ドイツ語の同義語辞典にあるTempoverlustの類義語と反意語

同義語

«Tempoverlust»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPOVERLUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tempoverlustを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTempoverlustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tempoverlust»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失去节奏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pérdida de tempo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tempo loss
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेम्पो नुकसान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقدان الإيقاع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потеря темпа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perda de ritmo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লয় ক্ষতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perte de tempo
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehilangan tempo
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tempoverlust
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テンポ損失
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

템포 손실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundhut tempo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất tiến độ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெம்போ இழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टेम्पो नुकसान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tempo kaybı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdita di tempo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tempo utraty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втрата темпу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pierdere tempo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια tempo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tempo verlies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tempo förlust
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tempo tap
5百万人のスピーカー

Tempoverlustの使用傾向

傾向

用語«TEMPOVERLUST»の使用傾向

Tempoverlustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tempoverlust»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tempoverlustに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPOVERLUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTempoverlustの使いかたを見つけましょう。Tempoverlustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schach für Anfänger: alles über das "königliche Spiel" ; ...
Tempogewinn und Tempoverlust Fünfzehnte Partie Weiß: E. Lasker Schwarz: N. N. Cambridge 1913 1. e2-e4 1. d7-d5 Dieser Nachzug gewährt Schwarz eine freie Stellung, aber seine Dame muss zu früh ins Spiel eingreifen und wird daher  ...
László Orbán, 2008
2
Die Meister des Schachbretts
abcdefgh Wir wollen hier ein paar Worte über den möglichen Tempoverlust durch Abtausch sprechen, da wir diesen bei MORPHYs Gegnern manchmal antreffen werden. Der Zug 3...e×d4 ist zwar kein Entwicklungszug, aber doch kein ...
Richard Réti, 2010
3
Kadersicherung im Kombinat VEB Carl Zeiss Jena: Die ...
... und stabsmäßigen Führung des Prozesses Staatsauftrag Höchstintegration und Kader des Kombinatsbetriebes U Tempoverlust entsteht. Dieser Tempoverlust wird so lange anhalten, wie nicht ein mit LVO532-Fragen voll inhalt -lich ...
Reinhard Buthmann, 2010
4
Mein System: ein Lehrbuch des Schachspiels auf ganz ...
Letztere Eventualität, muß beherzigt werden: Der Abtausch des Tempofressers e4 gegen den neugeborenen £^d2 bedeutet Tempoverlust für Schwarz, denn mit dem Verschwinden des 5^e4 „verschwinden" auch die von ihm geschluckten ...
Aron Nimzowitsch, 2010
5
Dreihundert Schachpartien: Ein Lehrbuch des Schachspiels für ...
... erster Tempoverlust –, und sodann mißbraucht er es zur Hemmung der Entwicklung – zweiter Tempoverlust. Der folgende Angriff widerlegt die Spielweise am besten. 9. a2-a4 Ra8-b8. Auf 9...Bg4 folgt 10. Be3 oder 10. h3 Bh5 11. g4 Bg6 12.
Siegbert Tarrasch, Jens-Erik Rudolph, 2012
6
Kampfbünde der Arbeiterbewegung: das Reichsbanner ...
Ernst Thälmann kritisierte auf dem Januarplenum 1931 den sächsischen Bezirk scharf und sprach von einem „ungeheuren Tempoverlust" in Sachsen, weil die organisatorischen Schwierigkeiten und die damit zusammenhängende Stagnation ...
Carsten Voigt, 2009
7
Deutsche Schachzeitung
... „Mit diesem unnatürlichen Zuge verliert Schwarz zwei Tempi, denn einmal nutzt er sein Tempo nicht zur Entwickelung aus — erster Tempoverlust — , und sodann mißbraucht er es zur Hemmung der Entwickelung — zweiter Tempoverlust. 9.
8
Wiener schach-zeitung
Lh6—g7 Dieser notwendig gewordene Tempoverlust beweist, daß die Abwehrzüge d 7 — d 5 und L f8 —— h 6 sich schlecht vereinigen lassen und folglich der Läuferzug 8. . . L c 8 — e6l den Vorzug verdient hätte. 13.Lc3)(e5 Df6 )<e5 14.
9
Das Schachspiel: Systematisches Lehrbuch für Anfänger und Geübte
Schlecht ist 3. . . dxe4, weil Schwarz damit unter Tempoverlust das Zentrum aufgibt. Weiß erlangt danach durch einfache Entwicklungszüge das bessere Spiel mit guten Angriffschancen: 4 <^xe4 £sd7 5 £\f3 £\gf6 6 Ml <^xe4 7 Äxe4 5tf6 8 Jtd3 ...
Siegbert Tarrasch, 2009
10
Gegen den Strom
Darauf alle Kräfte zu konzentrieren, das muß die Lehre des Rohrlegerstreiks selnl Die gerade Linie zu Abgrund Der große Teddy hat bekanntlich auf dem letzten Plenuni des Z.K. „einen gewissen Tempoverlust" verzeichnet und gesagt: , Die ...

用語«TEMPOVERLUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTempoverlustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skispringen - Bis in die Druckzone
... und auch er selbst auf die Rückkehr der Form und der alten Selbstverständlichkeit, mit der er als Teenager ohne großen Tempoverlust in die Höhe sprang. «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Peugeot 308 GTi vs. VW Golf GTI
Kein Drama, kaum Tempoverlust – aber irgendwie fader im Vergleich zur lebendigen Alarmbereitschaft des 308. Auch die Maschine des VW scheint gedämpfter ... «autobild.de, 12月 16»
3
London Chess Classic: Nakamuras Aufholjagd
Nakamura reagierte mit dem "Tempoverlust" 3...c5 und ging damit den vielen langen Varianten nach 3...Lf5 aus dem Weg. Topalov hielt den Bauern auf c5 fest ... «Schach Nachrichten, 12月 16»
4
Credit Suisse verschärft Sparkurs
Man bemüht sich sehr, den Umstand hervorzuheben, dass diese Anpassung weniger einem Tempoverlust im Vermögensverwaltungsgeschäft geschuldet ist, ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
5
Gisdols Mentor: Das zeichnet den neuen HSV-Trainer aus
Das Tempo aus dem Stand erhöhen können die Bayern und Dortmund. Bei denen bedeutet Ballbesitz nicht automatisch Tempoverlust, sondern sie begeben ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
6
Eine Frau will nach oben
... flutscht alles andere: Mehmert und seine Choreografin Kati Farkas binden Gruppentanz und intime Szenen ohne Reibungs- und Tempoverlust aneinander. «General-Anzeiger, 9月 16»
7
Cancellara gewinnt Gold im Zeitfahren
Tempoverlust. Nun scheint Cancellara sein Tempo etwas gedrosselt zu haben, er verliert Zeit auf Rohan Dennis. Der Australier scheint hingegen vor dem ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
8
Mercedes-Crash: Das sagen Hamilton, Rosberg und Sportchef Wolff
Weiterlesen: Der Fehler, der zum Crash zwischen Rosberg und Hamilton führte. Weil Hamilton einen Tempoverlust bei seinem Vordermann gewittert hatte. «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 5月 16»
9
Ein grandioses Spiel gemacht«
»In Ingolstadt hatte ich einfach zu viel Tempoverlust und zu viel Zeit nachzudenken. Diesmal hatte ich die Zeit zwar auch, aber mir vorgenommen, in solchen ... «TORfabrik.de, 4月 16»
10
Felix Neureuther: "Das war nicht so sexy, was ich da gemacht habe"
Neureuther etwa war nach einem groben Schnitzer samt Tempoverlust im ersten wie im zweiten Durchgang („Das war nicht so sexy, was ich da gemacht habe“) ... «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tempoverlust [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tempoverlust>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA