アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrorisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TERRORISIERENの語源

französisch terroriser, zu: terreur, ↑Terror.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTERRORISIERENの発音

terrorisieren  [terrorisi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRORISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTERRORISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«terrorisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのterrorisierenの定義

恐怖に脅かされ、執拗な目障りに圧迫され、圧迫された。 暴力行為による恐怖、恐怖による脅威、人口の恐怖などを抑制すること。 durch Gewaltaktionen in Angst und Schrecken halten, durch Terror einschüchtern, unterdrücken mit hartnäckiger Aufdringlichkeit belästigen, unter Druck setzen. durch Gewaltaktionen in Angst und Schrecken halten, durch Terror einschüchtern, unterdrückenBeispieldie Bevölkerung terrorisieren.

ドイツ語辞典で«terrorisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TERRORISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich terrorisiere
du terrorisierst
er/sie/es terrorisiert
wir terrorisieren
ihr terrorisiert
sie/Sie terrorisieren
Präteritum
ich terrorisierte
du terrorisiertest
er/sie/es terrorisierte
wir terrorisierten
ihr terrorisiertet
sie/Sie terrorisierten
Futur I
ich werde terrorisieren
du wirst terrorisieren
er/sie/es wird terrorisieren
wir werden terrorisieren
ihr werdet terrorisieren
sie/Sie werden terrorisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe terrorisiert
du hast terrorisiert
er/sie/es hat terrorisiert
wir haben terrorisiert
ihr habt terrorisiert
sie/Sie haben terrorisiert
Plusquamperfekt
ich hatte terrorisiert
du hattest terrorisiert
er/sie/es hatte terrorisiert
wir hatten terrorisiert
ihr hattet terrorisiert
sie/Sie hatten terrorisiert
conjugation
Futur II
ich werde terrorisiert haben
du wirst terrorisiert haben
er/sie/es wird terrorisiert haben
wir werden terrorisiert haben
ihr werdet terrorisiert haben
sie/Sie werden terrorisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich terrorisiere
du terrorisierest
er/sie/es terrorisiere
wir terrorisieren
ihr terrorisieret
sie/Sie terrorisieren
conjugation
Futur I
ich werde terrorisieren
du werdest terrorisieren
er/sie/es werde terrorisieren
wir werden terrorisieren
ihr werdet terrorisieren
sie/Sie werden terrorisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe terrorisiert
du habest terrorisiert
er/sie/es habe terrorisiert
wir haben terrorisiert
ihr habet terrorisiert
sie/Sie haben terrorisiert
conjugation
Futur II
ich werde terrorisiert haben
du werdest terrorisiert haben
er/sie/es werde terrorisiert haben
wir werden terrorisiert haben
ihr werdet terrorisiert haben
sie/Sie werden terrorisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich terrorisierte
du terrorisiertest
er/sie/es terrorisierte
wir terrorisierten
ihr terrorisiertet
sie/Sie terrorisierten
conjugation
Futur I
ich würde terrorisieren
du würdest terrorisieren
er/sie/es würde terrorisieren
wir würden terrorisieren
ihr würdet terrorisieren
sie/Sie würden terrorisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte terrorisiert
du hättest terrorisiert
er/sie/es hätte terrorisiert
wir hätten terrorisiert
ihr hättet terrorisiert
sie/Sie hätten terrorisiert
conjugation
Futur II
ich würde terrorisiert haben
du würdest terrorisiert haben
er/sie/es würde terrorisiert haben
wir würden terrorisiert haben
ihr würdet terrorisiert haben
sie/Sie würden terrorisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
terrorisieren
Infinitiv Perfekt
terrorisiert haben
Partizip Präsens
terrorisierend
Partizip Perfekt
terrorisiert

TERRORISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

TERRORISIERENのように始まるドイツ語の単語

terroristisch
Terrorjustiz
Terrorkommando
Terrormaßnahme
Terrormethode
Terrornetzwerk
Terrororganisation
Terrorprozess
Terrorregime
Terrorszene
Terrortruppe
terrorverdächtig

TERRORISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるterrorisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TERRORISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«terrorisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terrorisierenのドイツ語での同義語

«terrorisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRORISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrorisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのterrorisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«terrorisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

威慑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aterrorizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

terrorize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आतंकित करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إرهاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

терроризировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aterrorizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্ত্রাসিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terroriser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengganas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

terrorisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おびえさせます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공포의 도가니로 몰아 넣다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

neror
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thi hành chánh sách khũng bố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दहशत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkutmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terrorizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

terroryzować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тероризувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teroriza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρομοκρατούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terroriseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

terrorisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

terror
5百万人のスピーカー

terrorisierenの使用傾向

傾向

用語«TERRORISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«terrorisieren»の使用頻度を示しています。
terrorisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrorisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERRORISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terrorisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terrorisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、terrorisierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TERRORISIEREN»の引用

terrorisierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Tucholsky
Die Katholiken terrorisieren das Land mit einer Auffassung vom Wesen der Ehe, die die ihre ist und die uns nichts angeht.

«TERRORISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からterrorisierenの使いかたを見つけましょう。terrorisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... die Bevölkerung) ausüben; ein Akt des ~s; das ist blutiger, brutaler ~ <• terrorisieren, Terrorismus, Terrorist, Terroristin, terroristisch terrorisieren [tERORi' ziiRsn], terrorisierte, hat terrorisiert 1. /jmd., Gruppe, Staat/ jmdn., eine Gruppe ~ ' jmdn., ...
Günter Kempcke, 2000
2
Das Wort zum Sonntag ab 18: Eine satirische Moralpredigt in ...
Oder andereFirmen, dieihreMitarbeiter durch systematische Diskriminierung, Schikanen, Mobbing, Drohungen und Überwachung psychisch terrorisieren und ein Klima der Angst schaffen, sodass die Angestellten irgendwannunter dem Druck ...
Alexander Otto, 2014
3
Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben
terrorisieren I. terrorisieren; II. terrorisieren -r Sn, Sa III. Sn -> 1. Hum (Der Trinker terrorisiert seine Familie.) 2. Abstr (als Hum) (Die Militärjunta terrorisiert das Land .) Sa —> 1. Hum (Der Mann terrorisierte seine Frau.) 2. Abstr (als Hum) (Das ...
Gerhard Helbig, Wolfgang Schenkel, 1991
4
Eigentlich wollte ich doch nur einen Toaster: Bin ich zu ...
4. Im. Vollwaschgang. Trotz. StromsparSiegel: Wie. mich. Spül. und. Waschmaschine. terrorisieren. Um nicht auf Abwege zu geraten, führen wir uns hier nochmal deutlich vor Augen: Es gibt keinen NetFrosty, keinen Kühlschrank, der weiß, ...
Lutz Schumacher, 2012
5
Psychische Gewalt in der Familie
Die vorliegende Arbeit thematisiert den Komplex psychische Gewalt in der Familie. Ich beschäftige mich allerdings ausschließlich mit der Gewalt von Eltern gegenüber ihren Kindern.
Kerstin Aigner, 2005
6
Die Bankerin
»Ha, ha!Esgibt jedenfallskeinen Grund, uns sozu terrorisieren.« »Hey, Moment mal, das istjarichtig spannend«, sagte Esther, beugte sich nach vorn und blickte David neugierig an. »Was ist los? Anrufe, terrorisieren?« »Eine langeGeschichte .
Andreas Franz, 2010
7
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.
Mit Überraschungsangriffen erschießen sie die Grenzposten des Gegners, besetzen Brücken, unterbrechen Nachrichtenverbindungen, vernichten kleinere Abteilungen des Gegners und terrorisieren die Bevölkerung des von ihnen ...
Ingo Schewiola, 2010
8
Das Netz
Sie terrorisieren die Menschen, sie terrorisieren uns. Sie geben keine Ruhe, lassen ihre Sender immer wieder aufsteigen. Ich fürchte wir haben keine Wahl. Wenn wir uns wirksam schützen wollen, müssen wir offensiver reagieren. Wir sollten ...
Jörgen Svenson, 2011
9
Die Erde ist also ein edler Stern: gesammelte Schriften, ...
Entweder unterdrücken Mehrheiten sich selbst, während sie ihre Minderheiten terrorisieren, die, zusammengenommen, immer in der Mehrheit sich befänden, wenn es erlaubt wäre, sie bemerken zu dürfen : oder Mehrheiten terrorisieren sich ...
Otto Antonia Graf, 1997
10
Energie, Entropie und Hysterie. Der erste ...
Man kann die Extrempositionen auch so ausdrücken: ▷ A: Die Kinder terrorisieren ihre Eltern. ▷ B: Die Eltern terrorisieren ihre Kinder. Daraus folgt für eine optimale Kindererziehung \F\: Das Optimum liegt. Beim Arbeitsmarkt findet eine ...
Aaron T. Schwarz, 2012

用語«TERRORISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrorisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Schnauze, Mama!»: Wenn Kinder ihre Eltern terrorisieren
«Schnauze, Mama!»: Wenn Kinder ihre Eltern terrorisieren. von Manuela von Ah, «wir eltern» — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 15.12.2016 um 09:05 ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
2
Porto-Ultras terrorisieren die vierte Liga
Porto-Ultras terrorisieren die vierte Liga. Alle gegen einen. Ein portugiesischer Viertligist ist durchsetzt mit Ultras des FC Porto, die auf und neben dem Platz ... «11 FREUNDE, 11月 16»
3
Jugendliche terrorisieren weiter die Geschäftsleute
Jugendliche terrorisieren weiter die Geschäftsleute ... „Eine Stadt lässt sich von Kids terrorisieren - das kann doch nicht sein.“ Lesen Sie den vollständigen ... «Wilhelmshavener Zeitung, 11月 16»
4
750 "Reichsbürger" terrorisieren Österreich
„Reichsbürger“ oder „Freemen“ gibt es jetzt auch bei uns. Sobotka will die Teilnahme an dieser Bewegung, die den Staat ablehnt, unter Strafe stellen. «oe24.at, 10月 16»
5
Horror-Clowns terrorisieren Deutschland
Zunächst terrorisierten Clowns in Amerika die Bevölkerung, bevor dieser Horrortrend nach Europa überschwappte. Allein in Wesel war es bereits der zweite ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
6
Jugendlicher niedergestochen: Horror-Clowns terrorisieren Schweden
In Schweden und weiteren Ländern verkleiden sich Personen vermehrt als Clowns, um ihre Mitmenschen zu terrorisieren. (Foto: dpa). Freitag, 14. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
7
USA: Horror-Clowns terrorisieren Nachbarschaften
Schon vor zwei Jahren streiften gewaltbereite Menschen in Clown-Kostümen nachts durch die Straßen. Jetzt ist der absurde Trend zurück: In den USA wurden ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
8
Killer-Clowns terrorisieren ein ganzes Land
Sie sind stumm, winken mit Geldscheinen oder tragen Ponchos: Geheimnisvolle Clowns verbreiten derzeit in mehreren englischen Städten Angst und ... «oe24.at, 10月 16»
9
#clownsightings: "Killer-Clowns" terrorisieren nun auch die Briten
In den USA wollen Zeugen seit Mitte August immer wieder gruselige Clowns gesehen haben. Die Polizei warnt Eltern bereits auf Flugblättern, ihre Kinder nicht ... «DIE WELT, 10月 16»
10
Clowns terrorisieren USA – und nun auch das Internet
Eine neue Aktion geht online: Twitter-Nutzer veröffentlichen Fotos und Videos, die zeigen, wie sich Menschen bei der Begegnung mit einem Clown benehmen. «Sputnik Deutschland, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. terrorisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/terrorisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z