アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tragöde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRAGÖDEの語源

lateinisch tragoedus < griechisch tragọ̄dós.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRAGÖDEの発音

Tragöde  [Tragö̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGÖDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAGÖDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tragöde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTragödeの定義

悲劇的な役割を果たす俳優; ヒロイック俳優。 eine tragische Rolle spielender Schauspieler; Heldendarsteller.

ドイツ語辞典で«Tragöde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGÖDEと韻を踏むドイツ語の単語


Aöde
Aö̲de
Einöde
E̲i̲nöde [ˈa͜in|øːdə]
Kitharöde
Kitharö̲de
saublöde
sa̲u̲blö̲de
schnöde
schnö̲de 
spröde
sprö̲de [ˈʃprøːdə]
öde
ö̲de 

TRAGÖDEのように始まるドイツ語の単語

Tragikomödie
tragisch
tragischerweise
Tragjoch
Tragkonstruktion
Tragkraft
tragkräftig
Traglast
Traglufthalle
Tragluftzelt
Tragödie
Tragödiendarsteller
Tragödiendarstellerin
Tragödiendichter
Tragödiendichterin
Tragödin
Tragriemen
Tragrolle
Tragschicht
Tragschrauber

TRAGÖDEのように終わるドイツ語の単語

Adelaide
Aide
Ambassade
Attitude
Blade
Blonde
Bride
Bude
Code
Ende
Episode
Gerade
Guide
Made
Upgrade
ade
beide
gerade
grade
mode

ドイツ語の同義語辞典にあるTragödeの類義語と反意語

同義語

«Tragöde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGÖDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tragödeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTragödeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tragöde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

悲剧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trágico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tragedian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्रासदी लेखक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكاتب التراجيدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трагик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escritor de tragédias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োগান্তক নাটকের রচয়িতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tragédien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penulis cerita sedih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tragöde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tragedian
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비극 작가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tragedian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tác giả bi kịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடகத்தில் துயரப் பாத்திரம் ஏற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशी नाटके लिहिणारा नाटककार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trajedi yazarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attore tragico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tragediopisarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трагік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tragedian
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγωδός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

treurspel digter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tragedian
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tragedian
5百万人のスピーカー

Tragödeの使用傾向

傾向

用語«TRAGÖDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Tragöde»の使用頻度を示しています。
Tragödeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tragöde»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGÖDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tragöde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tragöde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tragödeに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGÖDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTragödeの使いかたを見つけましょう。Tragödeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Vater und Sohn
Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Sämmtliche Werke
Hierdurch gedrängt, fchobl der Tragöde zur Verrichtung der Operation den Auffchlag feines rechten Rockärmels zurück, und ging fiolzen Schrir; tes. auf Nikolas zu, der ihn bis auf die erforderliche Entfernung herankommen ließ, und ihn mit der ...
Charles Dickens, 1844
4
Pindarus Werke: Urschrift
In der ersten jener Inschriften wird der Tragöde von dem Dichter der Tragödie unterschieden*), in der zweyten kehrt der Tragöde wieder, in der dritten aber stehn der Tragöde der alten Tragödi', der Dichter der neuen Tragödie und der ...
Pindarus, 1820
5
Franz Liszt (Große Komponisten)
Bezüglich des Taktes steht der ächte Virtuos dem musikalischen Kunstwerk gegenüber, wie der Tragöde dem dramatischen. Denn auch die Sprache des Tragöden hat ihre Taktarten wie die des Musikers. Sie hat ihre J amben, Daktylen , ...
Lina Ramann, 2012
6
Nicholas Nickleby
So gedrängt, schlug der Tragöde den Aufschlag seines Rockärmels zurück, um die Operation vorzunehmen, und ging mit pompösen Schritten auf Nicolaus zu, der ihn bis auf die erforderliche Entfernung herankommen ließ undihn dannmit ...
Charles Dickens, 2014
7
Hugo Meltzl und die Anfänge der Komparatistik
Petöfi: „ein Tragöde"? Zu Meltzls größeren Petöfi-Schriflen gehört auch der polemische, in seiner Rhetorik aber lyrisch gehaltene (ungarische) Essay des Jahres 1884 zu Petöfi als Dramatiker, genauer als: .Tragöde'.69 Meltzl knüpft hier an die ...
Horst Fassel, 2005
8
Der Humorist
Zn Salerno ließ der Direktor ankündigen. der junge Tragöde Luigi werde zum erfleu Male in einer fehr bedeutenden Rolle auftreten. Das Haus war gedrängt voll. Der Direktor rich fich vergniigt die Hände. Luigi. in ein mittelalterliches Koftum ...
9
Die griechischen Tragödien mit Rücksicht auf den epischen Cyclus
Der Scholiast meldet, daß der Tragöde Glykon dem Tragöde» Virgilius gehörte und diesem von Nero auf Bitten des Volks s im Theater), weil er besonders gefallen hatte, abgekauft wurde und die Freyheit erhielt. Diesem Enthusiasmus setzt ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1841
10
Der ewige Buddho: ein Tempelschriftwerk in vier Unterweisungen
Das griechische Sinnbild aber dieses Prote* stantismus (es ward euch Christen seither geschildert und dargelegt, erläutert und gewiesen im Buch vom Gestaltwandel der Götter), das griechische Sinnbild richtete der Tragöde Aischylos auf in ...
Leopold Ziegler, 2004

用語«TRAGÖDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTragödeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein feiner Erzkomödiant
Im Kern aber war Sawicki kein Tragöde, sondern ein Erzkomödiant. Seine Komödiantik aber war weit weg von schenkelklopfendem Humor. Ein schönes ... «Lübecker Nachrichten, 1月 17»
2
Neue Richard-Wagner-Biografie: Das Leben als Inszenierung
Er ist selber der größte (falsche) Tragöde auf seiner Bühne, wo alles Theater ist. Alles. Und bis heute hat sein Storytelling Wirkung, wiewohl sich nach einer ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
3
Trauerjahr 2016! Diese Promis haben uns alle verlassen
Anschließend folgte die Tragöde um Schauspielerin Carrie Fisher (Star Wars), deren Mutter Debbie Reynolds nur einen Tag nach ihr verstarb. Schaut man sich ... «TAG24, 12月 16»
4
Lebensrückzug, nur zum Lachen?
Der Tragöde drehte der Welt einmal zumindest die lange Nase – und vermittelt zwischen zahllosen Pointen viel menschliche Weisheit, abgeklärt, wie es sich für ... «DiePresse.com, 12月 16»
5
Die Tragöde des Rechtsstaats
Wenn Gesetze und Gerichtsurteile keinerlei Bedeutung mehr haben – herrscht Anarchie und das Recht des Stärkeren. Was sich allen Anschein nach anhört, ... «Lausitzer Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Die Lausitzer Rundschau und das Zeitungssterben
Offensichtlich existiert mehr als eine Sichtweise zu der Tragöde um dem Flugzeugabsturz der Boeing 777, wobei es sich hierbei jedoch um einem anderer ... «Lausitzer Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Antike Tragöde als Grenzerfahrung für Schüler
Die Tragödie ist ein hartes Stück Arbeit, in jeder Weise. 30 Gymnasiastinnen und Gymnasiasten aus den elften Klassen, dazu 15 jüngere, tauchen in die antike ... «Main-Post, 7月 16»
8
Brexit-Gegnerin erschossen: Das ist der Killer
Premierminister David Cameron sprach von einer Tragöde. Befürworter und Gegner eines EU-Austritts unterbrachen ihren Wahlkampf. The death of Jo Cox is a ... «Heute.at, 6月 16»
9
Loveparade 2010: "Schwer zu begreifen"
Er sagte aber auch: "Diese Tragöde lässt niemanden kalt. Sie berührt uns alle – auch mich persönlich und auch die mit der Sache befassten Richterinnen und ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Terror in Paris: Auch Formel 1 erschüttert
Hamiltons Mercedes-Teamkollege Nico Rosberg zeigt sich ebenfalls betroffen. „Sprachlos über die Tragöde in Frankreich. Meine Gedanken sind bei euch“, ... «Autorevue Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tragöde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragode>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z