アプリをダウンロードする
educalingo
Trinkwasser

"Trinkwasser"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRINKWASSERの発音

Trịnkwasser 


TRINKWASSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRINKWASSERはどんな意味ですか?

飲み水

飲用水は人間の必要とする水です。 水を飲むことが最も重要な食糧であり、交換することはできません。 飲料水とは、飲食、調理、食べ物や飲み物の調理、特に以下のような家庭用のものであると定義されています。▪身体のケアと清掃▪食べ物と接触するように意図された物の清掃▪清掃 飲料水は、人の摂取に適した、特に飲食品の調理に適しているほど高い純度の淡水である。 飲料水には病気を引き起こす微生物が含まれてはならず、最小濃度のミネラルが含まれている必要があります。 飲料水に最も一般的に溶解されるのは、カチオンのカルシウム、マグネシウムおよびナトリウムならびにアニオンの炭酸塩、重炭酸塩、塩化物および硫酸塩である。 カルシウムとマグネシウムの濃度の合計は水硬度と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのTrinkwasserの定義

人間の消費に適した水。

TRINKWASSERと韻を踏むドイツ語の単語

Abwasser · Anlasser · Brauchwasser · Frischwasser · Goldwasser · Heißwasser · Hochwasser · Kondenswasser · Kühlwasser · Mineralwasser · Passer · Rosenwasser · Salzwasser · Spritzwasser · Thermalwasser · Unterwasser · Verfasser · Warmwasser · Wasser · Wildwasser

TRINKWASSERのように始まるドイツ語の単語

Trinkglas · Trinkhalle · Trinkhalm · Trinkhorn · Trinkkrug · Trinkkultur · Trinkkur · Trinklied · Trinkmilch · Trinkschale · Trinkschokolade · Trinksitte · Trinkspruch · Trinkwasseraufbereitung · Trinkwasseraufbereitungsanlage · Trinkwasserqualität · Trinkwasserschutzgebiet · Trinkwassersprudler · Trinkwasserverordnung · Trinkwasserversorgung

TRINKWASSERのように終わるドイツ語の単語

Badewasser · Eiswasser · Fahrwasser · Gesichtswasser · Grundwasser · Hasser · Heilwasser · Hundertwasser · Kirschwasser · Laisser-passer · Leitungswasser · Löschwasser · Meerwasser · Oberflächenwasser · Quellwasser · Regenwasser · Schmutzwasser · Seewasser · Süßwasser · laissez faire, laissez passer

ドイツ語の同義語辞典にあるTrinkwasserの類義語と反意語

同義語

«Trinkwasser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRINKWASSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trinkwasserを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrinkwasserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trinkwasser»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饮用水
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agua potable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Drinking water
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीने का पानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مياه الشرب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

питьевая вода
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

água potável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পানীয় জল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eau potable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air minuman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Trinkwasser
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飲み水
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식수
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngombé banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước uống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடிநீர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिण्याचे पाणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içme suyu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acqua potabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

woda pitna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

питна вода
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apă potabilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόσιμο νερό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drinkwater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dricksvatten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drikkevann
5百万人のスピーカー

Trinkwasserの使用傾向

傾向

用語«TRINKWASSER»の使用傾向

Trinkwasserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trinkwasser»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trinkwasserに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRINKWASSER»の引用

Trinkwasserという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Weinzierl
Reich sind wir zwar an dreißig Millionen Autos, aber arm, bettelarm, an reinem Trinkwasser und gesunder Atemluft.
2
Harald Schmidt
Ostdeutsche verbrauchen wesentlich weniger Trinkwasser als Westdeutsche – phantastisch! Ein Grund: Wer kein Auto hat, muss es auch nicht waschen. Und – das habe ich selber bei meiner Ex-Verlobten aus Görlitz gesehen: Die hat sich morgens nie geduscht, die hat sich abgestaubt!
3
Manfred Hinrich
Der Pechvogel bricht sich den Schnabel im Trinkwasser.

«TRINKWASSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrinkwasserの使いかたを見つけましょう。Trinkwasserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen: ...
Die Technischen Regeln für Trinkwasser-Installationen werden derzeit überarbeitet.
Bernd Rickmann, u. a., 2012
2
Trinkwasser-Installationen in Verbindung mit Feuerlösch- und ...
Die Technischen Regeln für Trinkwasser-Installationen bestehen derzeit aus den europäischen Normen DIN EN 806 und DIN EN 1717 sowie den nationalen Ergänzungsnormen von DIN 1988 für Planung, Ausführung und Betrieb.
Franz-Josef Heinrichs, u. a., DIN e.V., 2011
3
Pathogene Mikroorganismen im Grund- und Trinkwasser: ...
Mikroorganismen kommen natürlicherweise im Grund- und Trinkwasser vor. Kritisch wird es dann, wenn pathogene Keime im Trinkwasser auftreten.
Adrian Auckenthaler, Peter Huggenberger, 2002
4
Wasserverwendung - Trinkwasser-Installation
10.1. Einleitung. Zentrale Trinkwassererwärmungsanlagen dienen der Bereitstellung von erwärmtem Trinkwasser für Küchen, Bäder, Waschmaschinen, Spülen, usw. Nach DIN 1988-1 (TRWI) [1] ist in Abweichung zu DIN 2000 und DIN 2001 ...
Thomas H. Klümper, 2000
5
Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...
Erfahren Sie in dem Fachbuch Wasser als Lebensmittel, wie Sie die Vorgaben umsetzen und welche Technologien dazu eingesetzt werden.
Karl Wolfgang Evers, 2009
6
Nitratentfernng aus dem Trinkwasser
4. Grundlagen der biotechnologischen Nitratentfernung Thomas Stöver 4.1 Einleitung Nitrat im Trinkwasser ist ein neues Qualitätsproblem der öffentlichen Trinkwasserversorgung. In der Bundesrepublik werden etwa 75 % der ...
‎1992
7
Bau eines einfachen Membranfiltrationsgeräts (Prototyp) zur ...
Laut „Welt-Wasser-Entwicklungsbericht“ stellt sich in vielen Teilen der Welt die Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser in ausreichender Qualität und Quantität als sehr problematisch dar (UNESCO 2003, 2006). Verstärkt wird dieser ...
‎2010
8
Untersuchungen über den Einfluss des innerlichen Gebrauches ...
Die von Dr. Boecker seitdem mitgetheilten Untersuchungen über den Einfluss verschiedener Quantitäten von Trinkwasser sprechen ebenso ganz entschieden für eine verschiedene Wirkung verschiedener Quantitäten desselben, indem ...
Friedrich Mosler, 1857
9
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Trinkwasser soll appetitlich sein und zum Ge- nuss anregen. Es muss farblos, klar, kühl, sowie geruchlich und geschmacklich einwandfrei sein. Trinkwasser muss keimarm sein. Die Versorgung mit einwandfreiem Trinkwasser und die ...
Reinhard Niessner, 2010
10
Über Trinkwasser
Adolf Arbeiter. sicht, dass bestimmte Fälle von Diphteritis vorkommen, die'mit einem eigenartigen, vielleicht mit dem diphteriProcesse in ätiologischem Zusammenhange stehendem Exantheme complicirt sind. Möchten mir weitere Erfahrungen ...
Adolf Arbeiter, 1872

用語«TRINKWASSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrinkwasserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wasser: Steigende Preise durch Nitratverschmutzung befürchtet
"Trinkwasser könnte in einigen Regionen um bis zu 62 Prozent teurer werden", sagte Martin Weyand, Hauptgeschäftsführer beim Bundesverband der Energie- ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Verdirbt Fracking das Trinkwasser?
Die amerikanische Umweltbehörde will jetzt nicht mehr völlig ausschließen, dass sich Fracking negativ auf die Qualität des Trinkwassers auswirkt. Dem neuen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
noch keine Entwarnung für alle
Neumünster (dpa/lno) - In Neumünster und elf Randgemeinden soll das Trinkwasser für kleine Kinder, Kranke und alte Menschen zunächst weiter abgekocht ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Stiftung Warentest Trinkwasser: Hahn schlägt Flasche
Mineralwasser ist in Deutschland beliebt wie nie. 147 Liter trank jeder Bundesbürger im vergangenen Jahr im Schnitt - Rekord. Vor allem stille Mineralwasser ... «heute.de, 7月 16»
5
Wasserwerke geben Entwarnung für weitere Kommunen
Entwarnung für weitere Kommunen: In weiten Teilen Mittelhessens ist das Trinkwasser wieder frei von Verunreinigungen. In Dautphetal und zwei Marburger ... «hessenschau.de, 7月 16»
6
Ursprung von Darmkeimen im mittelhessischen Trinkwasser gefunden
Das Trinkwasser für 180.000 Menschen in Mittelhessen muss wohl noch bis zum Wochenende abgekocht werden. Immerhin ist jetzt klar, wo die Coli-Bakterien ... «hessenschau.de, 7月 16»
7
Umweltschützer sehen Trinkwasser im Ried gefährdet
Der Naturschutzverband BUND hat Rückstände von Chemikalien im Hessischen Ried nachgewiesen. Ist die Belastung hoch genug, um das Trinkwasser zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
8
Blei im Trinkwasser - Obama ruft Notstand aus
Die US-Stadt Flint wollte Geld sparen - und zapfte ihr Trinkwasser aus dem Fluss. Doch das aggressive Wasser löste Blei aus alten Leitungen, viele Bürger ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Trügerische Bestnote
Die gute Nachricht vorweg: Grundsätzlich ist deutsches Trinkwasser von hoher Qualität, das Umweltbundesamt hat im Frühjahr erneut die Note "sehr gut" ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
10
Nepal-Erdbeben: Überlebende streiten um Trinkwasser
Es gebe bereits vereinzelte Streitereien um Trinkwasser, teilte das UN-Büro für Katastrophenhilfe (Ocha) mit. "Ungleiche Verteilung erhöht das Risiko von ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trinkwasser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trinkwasser>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA