アプリをダウンロードする
educalingo
Plattheit

"Plattheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPLATTHEITの発音

Plạttheit


PLATTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLATTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPlattheitの定義

プラトーの平野。 複数のスラブグラムはありません。


PLATTHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

PLATTHEITのように始まるドイツ語の単語

Plattfisch · Plattform · plattformübergreifend · plattformunabhängig · Plattfrost · Plattfuß · plattfüßig · Plattfußindianer · Plattfußindianerin · Platthirsch · plattieren · Plattierung · Plattierverfahren · plattig · Plattitüde · Plattkäfer · Plattler · plattmachen · Plattmacher · Plattmacherin

PLATTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるPlattheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLATTHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Plattheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Plattheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLATTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plattheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlattheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plattheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老生常谈
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tópico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

platitude
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साधारण बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتذال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

банальность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banalidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মামুলি মন্তব্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

platitude
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kata-kata basi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Plattheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

凡俗
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단조
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

platitude
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính cách tầm thường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகச் சாதாரணமானது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नीरस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bayağılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banalità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

banał
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

банальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

platitudine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοτοπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

banaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

platitude
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvfølgelighet
5百万人のスピーカー

Plattheitの使用傾向

傾向

用語«PLATTHEIT»の使用傾向

Plattheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plattheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Plattheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLATTHEIT»の引用

Plattheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Mausbach
Wie es heute den Städter, den Bewohner der Ebene ins Gebirge zieht, so treibt auch eine geheime Sehnsucht die besseren Geister empor über die Plattheit des Weltgetriebes zur Gottesnähe, über die Arbeitssorgen zur Ruhe des Gebets, über den zerstreuenden Genuß zur religiösen Vertiefung und Sammlung.
2
Tim Krabbé
Eine oft wiederholte Plattheit ist, dass es eine der schwierigsten Dinge sei eine gewonnene Partie zu gewinnen. Darin steckt ein Körnchen Wahrheit, aber ich habe es immer schwieriger gefunden eine verlorene Position zu gewinnen.
3
August Wilhelm von Schlegel
Zur Popularität gelangen deutsche Schriften durch einen großen Namen, oder durch Persönlichkeiten, oder durch gute Bekanntschaft, oder durch Anstrengung, oder durch mäßige Unsittlichkeit, oder durch vollendete Unverständlichkeit, oder durch harmonische Plattheit, oder durch vielseitige Langweiligkeit, oder durch beständiges Streben nach dem Unbedingten.
4
Emil Gött
Alles Steigen besteht im Niederzwingen von Trägheit, im Verlassen der gemächlichen Plattheit, im Untersichschaffen von Tiefe, im Überwinden von Schwere.
5
Edmond de Goncourt
Die Plattheit des Stils kommt aus der Seele.
6
Berthold Auerbach
In den kleinen Kaufläden kleiner Städtchen hängen rote Sacktücher, bunte Kattune; solche Muster macht kein geschmackvoller Fabrikant, sie sind aber populär beliebt. Auch in der Literatur geht es so. Eine gewisse Grellheit und Plattheit ist populär.
7
Voltaire
Es gibt so viele Gattungen von Liebe, daß man nicht weiß, wohin sich wenden, um sie zu definieren. Man nennt frischweg Liebe die Laune einiger Tage, eine Verbindung ohne Anhänglichkeit, ein Gefühl ohne Achtung, die Plattheit eines Cicisbeo (Hausfreund), eine kalte Gewohnheit, eine romantische Einbildung, eine Neigung gefolgt von baldiger Abneigung, man gibt diesen Namen tausend Chimären.
8
Karl Kraus
Die intellektuelle Presse macht dem Schwachsinn des Philisters Mut und erhebt Plattheit zum Ideale.

«PLATTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlattheitの使いかたを見つけましょう。Plattheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stilkunst: ein Lehrbuch deutscher Prosa
Plattheit Die sanfteste Form des Stilschwindels ist die Plattheit. Selbstverständliches wird mit einem Nachdruck ausgesprochen, als wäre es unerhörte Weisheit. Der Umstandsstil verschwendet viele Wörter an einen Gedanken, der sich auch ...
Ludwig Reiners, Stephan Meyer, Jürgen Schiewe, 1991
2
Studien: Ueber die Erkenntniß des Menschen in seiner ...
... der Erste das tiefe Wort ausgesprochen: „Sein und Nichtsein ist identisch " '°) Cicero konnte über diesen Sah nicht ins Klare kommen. Das hat, sagt Hegel, seinen Grund in der Plattheit Cicero's, „die derselbe zur Plattheit „Heraklit's macht .
Auguste-Joseph-Alphonse Gratry, Konrad J. Pfahler, Joseph Weizenhofer, 1859
3
Studien
Das hat, sagt Hegel, seinen Grund in der Plattheit Cicero's, „die derselbe zur Plattheit „Heratlit's macht." ^°) Hegel konnte den Cicero nicht leiden; wir weiden unten sehen, warum. „Heraklit also, der zuerst jenes große Wort aussprach, der ...
Auguste Gratry, 1859
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Plattheit, -M. — n>. 1) Die Eigenschaft einer Sache, da sie platt ist; eigentlich uÄ> uneigenttich und ohne Mehrzahl. Die > Plattheit eines Landstriches, der Erde an den Polen. Die Plattheit einer Sprache, eines Ausdruckes. s) Ein platter ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Freiheitsschwabe und Moral-Trompeter: Schillers Kritiker
Poesie. und. Plattheit. GOTTFRIED AUGUST BÜRGER Gottfried August Bürger fühlte sich benutzt und beschmutzt. Er traute seinen Augen kaum, als er 1791 inder. ĚAllgemeinen. Literatur-ZeitungĘ über seine Gedichte lesen musste: ĚKein.
Torsten Unger, 2013
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... M. -en , die Eigenschaft einer Sache, da sie platt ist, eig. und uneig. : die Platt» heit eines Landstriches, der Erde an de» Polen ; die Plattheit einer Sprache, eineS Ausdruckes; ein platter Ausdruck , eine ge, meine Äußerung , ein platter Wiy ...
Theodor Heinsius, 1830
7
Tanz anderswo: intra- und interkulturell
Recherchen führten zur merklichen Distanzierung von der Plattheit eines von Männern erdachten und vor Männern getanzten weiblichen Selbstopfers. Um Plattheit durch Plattheit zu erschlagen - so Plischke -, trat die Jungfrau bei dem ...
Krassimira Kruschkova, Nele Lipp, 2004
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Plattitüde), die Plattheit ; etwa« Gemeines und Niedriges im mündlichen oder schriftlichen Vortrage. »Da haben Sie eine große Plattheit gesagt.» »Er war unschuldig an den Plattheiten, die seine fertige Zunge für Witz «der Artigkeit plapperte.
Joachim Heinrich Campe, 1813
9
Die Wissenschaft der Metaphysik im Grundrisse: zum Gebrauch ...
Identität des Innern und Aeußern, welche die Wirklich keit seyn soll, ist, weil jene Momente an und für sich identisch sind, die Flachheit oder Plattheit selbst, eine Plattheit, gegen welche die im vorhergehenden § gerügte Denkart, in welcher ...
Karl Philipp Fischer, 1834
10
Kirchenlied und Textgeschichte: literarische ...
ist »Aufklärung« im Sinn von Popularität und Verständlichkeit nur die Quelle schlechter, geistloser Dichtung, von »Plattheit«. Worum geht es ihm? »Ich läugne nicht, daß der geistliche Dichter auf den Kopf des Volkes Rücksicht nehmen müsse; ...
Hermann Ühlein, 1995

用語«PLATTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlattheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
kurz-geklagt: Senklot Augstein
Man weiß nicht, was schlimmer ist: der Hass, der aus seinen Worten spricht, oder die Plattheit, die er uns zumutet. „Die Lust an der Unvernunft ist bis heute das ... «freiewelt.net, 12月 16»
2
Mitsuko Uchida im Konzerthaus: Die Melodie im Nacken
... verraten kann, so bei Bartók der langgezogene Anfangston der Ersten Violinen. Meist hängt er entweder durch oder erscheint in aufdringlicher Plattheit. «Berliner Zeitung, 11月 16»
3
Die glorreichen Sieben
Dieses schnell ermüdende Casting ist an Plattheit und Humorlosigkeit kaum zu übertreffen, auch wenn die Mischung der Charaktere bezüglich Hautfarbe und ... «artechock film, 10月 16»
4
TV-Tipp: unfreiwillig komisch - Hai-Alarm vor Mallorca
Der Film von Regisseur Jorgo Papavassiliou stieß bei den Kritikern wegen seiner dick aufgetragenen Plattheit unisono auf Kopfschütteln und Ablehnung. «Mallorca Zeitung, 9月 16»
5
Exploded View - „Exploded View“ (Rezension)
Der Vergleich ist zu schön, um ihn seiner Plattheit wegen auszulassen: Auch „Exploded View“ entfaltet in seinem klanglichen Ausufern zwischen Post-Punk, ... «ByteFM Blog, 8月 16»
6
"Mir ist komplett egal, was im Theater gerade in ist"
Ich glaube, es ist bei politischen Themen wahnsinnig schwierig, wirklich einen sinnvollen Theatertext daraus zu machen, der sich nicht durch Plattheit totläuft ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
7
Komödie im Marquardt: Liebe, Lügen Lampenfieber
Das amüsiert – der wiederkehrenden Plattheit wegen aber nicht immer. Doch am Schauspieler-Quartett lag es nicht, dass der Premieren-Applaus nicht ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 16»
8
Mit Fink und Frahn: CFC will endlich den ersten Sieg 2016
Chemnitz. Eine Plattheit vornweg: In dieser Liga kann so ziemlich jeder gegen jeden gewinnen, so ausgeglichen ist das Feld. Zu hören mal wieder gestern auf ... «Freie Presse, 2月 16»
9
Nach Arosa-Eklat: Jetzt schiesst Kabarettist Andreas Thiel gegen ...
... Serdar Somuncu kam es zum Eklat. Nun äussert sich Kabarettist Andreas Thiel zu dem Vorfall und attestiert dem deutschen Kollegen eine gewisse «Plattheit» ... «bluewin.ch, 1月 16»
10
Wie funktioniert eigentlich norddeutscher Humor?
In all ihrer Härte und großen Plattheit, in ihrer grausamen Nüchternheit und Unfähigkeit zu seelischem Fluge („Das ist ja gerade der Witz!“) wirken sie auf den ... «DWDL.de, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plattheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plattheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA