アプリをダウンロードする
educalingo
Truppenkontingent

"Truppenkontingent"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRUPPENKONTINGENTの発音

Trụppenkontingent [ˈtrʊpn̩kɔntɪŋɡɛnt]


TRUPPENKONTINGENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRUPPENKONTINGENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTruppenkontingentの定義

ある国が提供する軍隊の量。


TRUPPENKONTINGENTと韻を踏むドイツ語の単語

Adstringent · Agent · Chefdirigent · Dirigent · Einfuhrkontingent · Exportkontingent · FBI-Agent · Geheimagent · Hauptkontingent · Insurgent · Polizeikontingent · Prinzregent · Regent · divergent · indulgent · intelligent · kontingent · stringent · unintelligent · urgent

TRUPPENKONTINGENTのように始まるドイツ語の単語

Truppenaushebung · Truppenbesuch · Truppenbetreuung · Truppenbewegung · Truppendienst · Truppeneinheit · Truppenführer · Truppenführerin · Truppenführung · Truppengattung · Truppenkonzentration · Truppenparade · Truppenreduzierung · Truppenschau · Truppenstärke · Truppensteller · Truppenstellerin · Truppenteil · Truppentransport · Truppentransporter

TRUPPENKONTINGENTのように終わるドイツ語の単語

Callagent · Callcenteragent · Chorregent · Doppelagent · Gastdirigent · Generalagent · Handelsagent · Konsularagent · Ministerialdirigent · Ostagent · Schiffsagent · Stardirigent · Topagent · Undercoveragent · Verkaufsagent · Versicherungsagent · hochintelligent · intransigent · konvergent · vergent

ドイツ語の同義語辞典にあるTruppenkontingentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRUPPENKONTINGENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Truppenkontingent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Truppenkontingent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUPPENKONTINGENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Truppenkontingentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTruppenkontingentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Truppenkontingent»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

队伍
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contingente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contingent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контингент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contingente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contingent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

luar jangka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Truppenkontingent
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偶発
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우발적 인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontingen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngẫu nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கான்டின்ஜென்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कशावर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contingente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontyngent
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контингент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contingent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεχόμενες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwaardelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

contin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontingent
5百万人のスピーカー

Truppenkontingentの使用傾向

傾向

用語«TRUPPENKONTINGENT»の使用傾向

Truppenkontingentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Truppenkontingent»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Truppenkontingentに関するニュースでの使用例

例え

«TRUPPENKONTINGENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTruppenkontingentの使いかたを見つけましょう。Truppenkontingentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leipzig 1813: Tagebuch und Erinnerungen an die Völkerschlacht
Ferdinand Husaren (Truppenkontingent) 77 Hessen-Homburg Husaren ( Truppenkontingent) 72 Hohenzollern Chevauxlegers (Truppenkontingent) 77 Kleistsches Corps (Truppenkontingent) 80 Ludwig (Truppenkontingent) 74 Lützow ...
Johann Carl Meissner, Holger Hamecher, Martin Scheffer, 2001
2
Hausbuch des geographischen Wissens: Eine systematische ...
KANTONE AREAL Q. M. VOLKSMENGE GELDBEITRAG is Franke и TRUPPENKONTINGENT TOPOGRAPHIE GRAUftíjNDTEN l/|0 88,000 11,000 1,600 Ghur 4 Ii/3- Ilanz 1/2. Tbusis. Disentís i. Davos. Meyenfeld 1. oder 121 BERN .... 121 35; ...
Adriano Balbi, 1834
3
Gesetzsammlung für das Herzogthum Anhalt
Artikel II. Demgemäß nimmt das Herzoglich Anhaltische Truppenkontingent jährlich, mindestens aber alle zwei Jahre, an den Herbstübungen der in der Nachbarschaft des Herzogthums Anhalt stationiiten Königlich Preußischen Division (für ...
4
Die hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive
Welchen reinen Barbierstuhl man dem Suppiyuman und dem Marassa gemacht hat, den einen hat man vor seinem Truppenkontingent (des Suppiyuman) und den anderen vor seinem Truppenkontingent (des Marassa) aufgestellt. (§-Strich)  ...
Volkert Haas, 2006
5
Allgemeine Weltkunde oder Encyklopädie für Geographie, ...
Nach den besten Quellen u. Hilfsmitteln bearb. u. bis auf die neueste Zeit fortgeführt von F. H. Ungewitter u. H. Meynert Joh. Ge. Aug Galletti Die Schweiz. Flächeninhalt in Einwohnerzahl lEnde Mörz t8St<) Geldbeitrag Truppenkontingent (vor ...
Joh. Ge. Aug Galletti, 1854
6
Kriege und Schlachten in Japan von 1922 bis 1945, die ...
Die Japaner erhöhten ihr Truppenkontingent auf nahezu 90.000 Soldaten. Am 14 . Februar entsandte Chiang Kai-schek seine 5. Armee nach Shanghai. Am Höhepunkt der Kämpfe standen sich mehr als 90.000 japanische Soldaten und ...
Harald Pöcher, 2012
7
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
Truppenkontingent. Die Kommission wünschte eben so sehr, den Beschwerden einiger Kantone, welche über daö wahre Ver- hältniß ihrer Bevölkerung in der Mannschaftsskala angesetzt zu seyn meinen, Rechnung zu tragen, als überhaupt ...
8
Elisabeth I. Königin von England
Doch 1575 zerbrach die spanische Übermacht an ihrer eigenen Gier: Die Staatskassen waren leer und das riesige Truppenkontingent konnte nicht mehr bezahlt werden. Trotzdem ging das Gemetzel noch eine Zeit weiter. Elisabeth erlaubte ...
Elke Bader, 2013
9
Für den Gemeinen Nutzen: Politisches Handeln und ...
In diesem konkreten Fall bedeutete das die Bereitstellung, Ausrüstung und den Unterhalt von dreißig Pferden und 600 Söldnern zu Fuß.114 Die Stadt war jedoch nicht in der Lage, das Truppenkontingent aus dem regulären Haushalt zu  ...
Jörg Rogge, 1996
10
Reform in der Warteschleife: ein deutscher Sitz im ...
Darüber hinaus stellte sie die Ausrüstung für das nepalesische Truppenkontingent zur Verfügung. Für beide Leistungen zusammengenommen wurden zehn Millionen Mark aufgewendet.162 Neben der Beteiligung an diesen beiden ...
Lisette Andreae, 2002

用語«TRUPPENKONTINGENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTruppenkontingentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ankara zwischen Nüchternheit und Nationalismus
... wäre nach einer Einigung ganz Zypern – ein Drittstaat die Schutzmachtrolle spielte und ein umfangreiches Truppenkontingent auf EU-Boden stationiert hätte. «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
2
"Atlantic Resolve" USA verlegen Truppen nach Osteuropa
Geplant ist, dass das neue Truppenkontingent von Polen aus zwischen den baltischen Staaten Litauen, Lettland, Estand sowie Bulgarien und Rumänien ... «MDR, 1月 17»
3
Die Warlady
Die Aktualität des Textes unterstreicht der Beschluss des Bundeskabinetts vom Mittwoch, das deutsche Truppenkontingent in Mali auf bis zu 1.000 Soldaten ... «Junge Welt, 1月 17»
4
Zyperns Wiedervereinigung scheint möglich
Ein Kompromiss könnte so aussehen, dass das türkische Truppenkontingent für eine Übergangszeit auf einige Tausend Mann reduziert wird. Für die Sicherheit ... «Deutsche Welle, 1月 17»
5
Es gibt nur eine politische Lösung für Syrien
Das Truppenkontingent in Mali hingegen soll 2017 aufgestockt werden. Der Bundestag entscheidet im Januar. Syrische Menschen fliehen zu Fuß aus Ost- ... «Bundesregierung, 12月 16»
6
US-Spionagejets setzen Flüge zu russischen Stützpunkten in Syrien ...
... haben, in dem sich gegenwärtig Kriegsschiffe der russischen Marine aufhalten, die vom Meer her das russische Truppenkontingent in Syrien schützen. «Sputnik Deutschland, 9月 16»
7
US-Wahl: Trump plädiert für massive Aufrüstung
Er werde stattdessen das Truppenkontingent auf 540.000 aufstocken. Zur Finanzierung werde er unter anderem die vom Kongress 2011 festgelegten Grenzen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
8
US-Spionagejet nähert sich russischer Luftwaffenbasis in Syrien
Im selben Raum befinden sich die Schiffe des russischen operativen Schiffsverbandes, der vom Meer her das russische Truppenkontingent in Syrien schützt. «Sputnik Deutschland, 9月 16»
9
Der Angriff auf Afghanistan war kein Verteidigungsakt
... sich übrigens auch mit der als separat erscheinenden amerikanischen Mission "Freedom's Sentinel" (hier kommt auch ein weiteres Truppenkontingent hinzu), ... «Telepolis, 9月 16»
10
Lawrow über die „neo-osmanischen Bestrebungen“ der Türkei
Nach wie vor hält sich ein türkisches Truppenkontingent im Irak auf – ohne Zustimmung und gegen die Forderungen der legitimen irakischen Regierung. «Sputnik Deutschland, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Truppenkontingent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/truppenkontingent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA